Godfre/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Fontes ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(47 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Guy-Ballard-ascended-master-Godfre.jpg|thumb|Guy W. Ballard]]
[[File:Guy-Ballard-ascended-master-Godfre.jpg|thumb|Guy W. Ballard]]


O Mestre Ascenso Godfre* esteve encarnado como Guy W. Ballard,
O Mestre Ascenso '''Godfre''' encarnou como [[Special:MyLanguage/Guy W. Ballard|Guy W. Ballard]], o [[Special:MyLanguage/messenger|mensageiro]] de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]. Ele divulgou os ensinamentos da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternidade Branca]], a Lei da [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] e, até à sua ascensão em 1939, manteve o foco da [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|consciência Crística]] para o planeta. Sua esposa e [[Special:MyLanguage/twin flame|chama gêmea]], [[Special:MyLanguage/Edna Ballard|Edna Ballard]], é agora a Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Lotus|Lótus]]. '''Godfre Ray King''' era o pseudônimo que Guy Ballard usava. Atualmente, ele é conhecido como Mestre Ascenso Godfre, '''Deus Obediência''', e carinhosamente lembrado pelos seus estudantes como “Papai”.  
o mensageiro de Saint Germain. Ele divulgou os ensinamentos da
Grande Fraternidade Branca, a Lei da Presença do EU SOU, e até à
sua ascensão, ocorrida em 1939, manteve o foco da consciência Crística
para o planeta. Sua esposa e chama gêmea, Edna Ballard, é agora a
Mestra Ascensa Lótus.
Godfre Ray King era o pseudônimo que Guy Ballard usava. Atualmente,
ele é conhecido como Mestre Ascenso Godfre, Deus Obediência,
e carinhosamente lembrado pelos seus estudantes como “papai”.  


[[File:Statue of Richard I, Westminster - close-up.jpg|thumb|upright=0.6|Statue of Richard the Lionheart outside the Palace of Westminster, London]]
<span id="Embodiments"></span>
== Encarnações ==


== Encarnações ==
<span id="Golden_age_in_the_Sahara_Desert"></span>
=== Era de ouro no deserto do Saara ===
 
{{main-pt|Golden age in the Sahara Desert|Era de ouro no deserto do Saara}}
 
Godfre encarnou como filho de um grande rei (Saint Germain) que, há mais de 50 mil anos, foi governante de uma civilização que floresceu onde hoje está o deserto do Saara. À época, a esposa Edna Ballard e o filho Donald também estavam encarnados lá como filhos de Saint Germain.
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Inca civilization ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In ''Unveiled Mysteries'', Saint Germain speaks of Godfre, Lotus and Donald Ballard coming into embodiment to give assistance as the [[Inca]] civilization reached its apex. They came to give service that was needed as the children of an Inca ruler, who had a great devotion to the Source and through that Source had a very high attainment: “He knew and consciously acknowledged the power of the Great Central Sun.... [The Incan people at that time] used the sun as the symbol of the Godhead. They had a real, inner understanding and acknowledged the fullness of the power from the Great Central Sun—which today we call the Christ.”<ref>Godfré Ray King, ''Unveiled Mysteries'' (Schaumberg, Ill.: Saint Germain Press, 1982), p. 128.</ref>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Because of his gratitude and his love, the Inca ruler was taught to understand and use the Great Cosmic Law. Donald was embodied as his son. He was taught the laws of government and the divine duties of a ruler. Lotus, a daughter, was taught the inner work and the full law and consecration of Priestess in the Temple of the Sun. Godfre was taught the cosmic laws of the priesthood and also, secretly, the generalship of Armies.
</div> 
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After ten years of special training in Peru, the three were sent north to one of the new colonies of the Incan empire for the purpose of helping the people expand their activities and stimulate their progress. They came to the place which is now Mitla, in the state of Oaxaca, Mexico. Lotus served there as a priestess for more than forty years in what was one of the most magnificent temples of the period, which they constructed under the direction of one of the great ascended masters of the Golden City over the Sahara Desert. The outer part was made of massive stones, some of which can be seen among the ruins of the temple today.
</div>
 
[[File:Statue of Richard I, Westminster - close-up.jpg|thumb|upright=0.6|Estátua de Ricardo Coração de Leão fora do Palácio de Westminster, em Londres]]


=== Golden age in the Sahara Desert ===
[[File:Stuart-george-washington-constable-1797.jpg|thumb|upright|George Washington, de Gilbert Stuart (1797)]]


{{main|Golden age in the Sahara Desert}}
<span id="Later_embodiments"></span>
=== Últimas encarnações ===


Godfre was embodied as a son of the great king (Saint Germain) who ruled the civilization that flourished in what is now the Sahara Desert over 50,000 years ago. Guy, his wife, Edna Ballard, and their son, Donald, were embodied as Saint Germain’s children there.  
Entre outras encarnações de Godfre destacam-se a de '''um dos cavaleiros da Távola Redonda''' e '''Ricardo Coração de Leão''' (1157-1199), rei da Inglaterra.  


[[File:Stuart-george-washington-constable-1797.jpg|thumb|upright|George Washington, by Gilbert Stuart (1797)]]
=== George Washington ===


=== Later embodiments ===
{{main|George Washington|George Washington}}


Among his other embodiments were '''one of the knights of the Round Table''', '''Richard the Lionheart''' (1157–1199), king of England, and '''George Washington''' (1732–1799), first president of the United States.
Godfre também encarnou como George Washington (1732-1799), o primeiro [[Special:MyLanguage/President of the United States|presidente dos Estados Unidos]].


=== Guy W. Ballard ===
=== Guy W. Ballard ===


The turning point in Godfre’s mission and the key to his victory in his final embodiment occurred as he was walking on Broadway in Los Angeles. At that time, when all seemed to be against him, he suddenly stopped and made a fiat to the [[dweller-on-the-threshold]], the remnant of his own untransmuted human creation: “You have scared me for the last time. You have no power.
O momento decisivo da missão de Godfre e a chave da sua vitória naquela encarnação, aconteceram enquanto ele caminhava pela Broadway, em Los Angeles (EUA). Em dado momento, quando tudo parecia estar contra ele, Godfre parou subitamente e fez um fiat contra o
[[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|morador do umbral]], o remanescente da sua criação humana não transmutada: “Assustaste-me pela última vez. Não tens poder algum”.


Soon thereafter on Mount Shasta he met the master Saint Germain, who took him into the retreats of the Brotherhood and gave him the training for his world mission. These experiences are recorded in the three books that he subsequently brought forth as an expression of the threefold flame of the master’s consciousness, ''Unveiled Mysteries'' (yellow), ''The Magic Presence'' (pink) and the ''The “I AM” Discourses'' (blue).
Pouco depois, ele encontrou-se com o mestre Saint Germain, no monte Shasta, que o levou aos retiros da Fraternidade e o treinou para a missão que desempenharia no mundo. Essas experiências foram registradas nos três livros que escreveu, como expressões da chama trina da
consciência do mestre: ''Mistérios Desvelados'' (amarelo), ''A Presença Mágica''
(rosa) e os ''Discursos do “I Am”'' (azul).


Although the requirements for his [[ascension]] had been completed several years before he actually ascended, he volunteered to continue in the service of the [[Brotherhood]] as their point of contact in the world of form. Through the assistance given him by the [[Great Divine Director]] in the [[Cave of Light]], his [[four lower bodies]] were aligned and his [[threefold flame]] balanced, enabling him to be the channel for many miracles and healings before his ascension. As part of his final service while in embodiment, Godfre took on world karma and expiated it through his physical form, thus sparing humanity great suffering that he himself chose to bear, even as Jesus bore the crucifixion for the sins of mankind.
Embora os requisitos para a sua [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]] já tivesse sido alcançado muitos anos antes da sua ascensão, ele se ofereceu para continuar o seu serviço à [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternidade]] como seu ponto de contato no mundo da forma. Atraves da ajuda dada a ele pelo [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]] na [[Special:MyLanguage/Cave of Light|Gruta de Luz]], seus [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]] foram alinhados e sua [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] equilibrada, permitindo que ele fosse um canal para muitos milagres e curas antes da sua ascensão. Como parte de seu serviço final nesta encarnação, Godfre tomou sobre si carma mundial e o consumiu no seu corpo fisico, poupando assim a humanidade grande sofrimento que ele mesmo escolheu transmutar, assim como Jesus sofreu a crucificação pelos pecados da humanidade.


== Lessons from his life ==
<span id="Lessons_from_his_life"></span>
== Lições de sua vida ==


From Godfre, we learn that unfailing obedience to one’s ascended guru and to the Great Law of Life is essential to individual victory and to the completion of the cosmic timetable for the golden age. Each act of disobedience sets back the plans of the Brotherhood for the victory of the planet, a victory for which each person is individually and collectively responsible.
Com Godfre aprendemos que a obediência inabalável ao guru ascenso e à Grande Lei da Vida é essencial para a vitória individual e o cumprimento da agenda cósmica para a era de ouro. Todo ato de desobediência retarda os planos da Fraternidade para a vitória do planeta – a
vitória pela qual cada um é pessoal e coletivamente responsável.


The second great lesson we learn from Godfre is that it is not until we cast down the idol of the [[human consciousness]] that we begin the trek up the mountain of our initiations. The rejection of the human ego and consciousness should be made each time it attempts to assert itself. One need only say, “In the name of my mighty [[I AM Presence]], I refuse to accept the tyranny of my human consciousness!” Of other individuals one may say, “In the name of my mighty I AM Presence, I refuse to accept (his or her) human consciousness. Beloved [[Holy Christ Self]], you step forth in your blazing Reality and be the only Presence acting here!”
A segunda grande lição que aprendemos com ele é que somente depois de subjugar o ídolo da [[Special:MyLanguage/human consciousness|consciência humana]] começamos a subir a montanha
das iniciações. O ego e a consciência humana devem ser rejeitados sempre que tentarem afirmar-se. Basta dizer: “Em nome da minha poderosa [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]], recuso-me a aceitar a tirania da minha consciência humana!” Se a situação estiver relacionada a outra pessoa podemos dizer: “Em nome da minha poderosa Presença do EU SOU, recuso-me a aceitar a consciência humana (de fulano/a de tal). Amado
[[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Cristo Pessoal]], avança com a tua Realidade resplandecente e sê a única Presença agindo aqui!”


Godfre won his freedom through obedience to the law of Being. He teaches us to ascend moment by moment by raising our thoughts and feelings, our energies and actions. The ascension is the goal of life not only for the few, but for the many.
Godfre conquistou sua liberdade obedecendo à lei do ser. Ele ensina-nos a ascender, a cada instante, por meio da elevação de pensamentos, sentimentos, energias e ações. A ascensão não deve ser uma meta de vida para poucos, mas para muitos.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Ver também ==


[[Lotus]]
[[Special:MyLanguage/Lotus|Lótus]]


[[Mary Lou]]
[[Special:MyLanguage/Mary Lou|Mary Lou]]


<span id="Sources"></span>
== Fontes ==
== Fontes ==



Latest revision as of 14:48, 17 May 2024

Guy W. Ballard

O Mestre Ascenso Godfre encarnou como Guy W. Ballard, o mensageiro de Saint Germain. Ele divulgou os ensinamentos da Grande Fraternidade Branca, a Lei da Presença do EU SOU e, até à sua ascensão em 1939, manteve o foco da consciência Crística para o planeta. Sua esposa e chama gêmea, Edna Ballard, é agora a Mestra Ascensa Lótus. Godfre Ray King era o pseudônimo que Guy Ballard usava. Atualmente, ele é conhecido como Mestre Ascenso Godfre, Deus Obediência, e carinhosamente lembrado pelos seus estudantes como “Papai”.

Encarnações

Era de ouro no deserto do Saara

Artígo principal: Era de ouro no deserto do Saara

Godfre encarnou como filho de um grande rei (Saint Germain) que, há mais de 50 mil anos, foi governante de uma civilização que floresceu onde hoje está o deserto do Saara. À época, a esposa Edna Ballard e o filho Donald também estavam encarnados lá como filhos de Saint Germain.

Inca civilization

In Unveiled Mysteries, Saint Germain speaks of Godfre, Lotus and Donald Ballard coming into embodiment to give assistance as the Inca civilization reached its apex. They came to give service that was needed as the children of an Inca ruler, who had a great devotion to the Source and through that Source had a very high attainment: “He knew and consciously acknowledged the power of the Great Central Sun.... [The Incan people at that time] used the sun as the symbol of the Godhead. They had a real, inner understanding and acknowledged the fullness of the power from the Great Central Sun—which today we call the Christ.”[1]

Because of his gratitude and his love, the Inca ruler was taught to understand and use the Great Cosmic Law. Donald was embodied as his son. He was taught the laws of government and the divine duties of a ruler. Lotus, a daughter, was taught the inner work and the full law and consecration of Priestess in the Temple of the Sun. Godfre was taught the cosmic laws of the priesthood and also, secretly, the generalship of Armies.

After ten years of special training in Peru, the three were sent north to one of the new colonies of the Incan empire for the purpose of helping the people expand their activities and stimulate their progress. They came to the place which is now Mitla, in the state of Oaxaca, Mexico. Lotus served there as a priestess for more than forty years in what was one of the most magnificent temples of the period, which they constructed under the direction of one of the great ascended masters of the Golden City over the Sahara Desert. The outer part was made of massive stones, some of which can be seen among the ruins of the temple today.

Estátua de Ricardo Coração de Leão fora do Palácio de Westminster, em Londres
George Washington, de Gilbert Stuart (1797)

Últimas encarnações

Entre outras encarnações de Godfre destacam-se a de um dos cavaleiros da Távola Redonda e Ricardo Coração de Leão (1157-1199), rei da Inglaterra.

George Washington

Main article: George Washington

Godfre também encarnou como George Washington (1732-1799), o primeiro presidente dos Estados Unidos.

Guy W. Ballard

O momento decisivo da missão de Godfre e a chave da sua vitória naquela encarnação, aconteceram enquanto ele caminhava pela Broadway, em Los Angeles (EUA). Em dado momento, quando tudo parecia estar contra ele, Godfre parou subitamente e fez um fiat contra o morador do umbral, o remanescente da sua criação humana não transmutada: “Assustaste-me pela última vez. Não tens poder algum”.

Pouco depois, ele encontrou-se com o mestre Saint Germain, no monte Shasta, que o levou aos retiros da Fraternidade e o treinou para a missão que desempenharia no mundo. Essas experiências foram registradas nos três livros que escreveu, como expressões da chama trina da consciência do mestre: Mistérios Desvelados (amarelo), A Presença Mágica (rosa) e os Discursos do “I Am” (azul).

Embora os requisitos para a sua ascensão já tivesse sido alcançado muitos anos antes da sua ascensão, ele se ofereceu para continuar o seu serviço à Fraternidade como seu ponto de contato no mundo da forma. Atraves da ajuda dada a ele pelo Grande Diretor Divino na Gruta de Luz, seus quatro corpos inferiores foram alinhados e sua chama trina equilibrada, permitindo que ele fosse um canal para muitos milagres e curas antes da sua ascensão. Como parte de seu serviço final nesta encarnação, Godfre tomou sobre si carma mundial e o consumiu no seu corpo fisico, poupando assim a humanidade grande sofrimento que ele mesmo escolheu transmutar, assim como Jesus sofreu a crucificação pelos pecados da humanidade.

Lições de sua vida

Com Godfre aprendemos que a obediência inabalável ao guru ascenso e à Grande Lei da Vida é essencial para a vitória individual e o cumprimento da agenda cósmica para a era de ouro. Todo ato de desobediência retarda os planos da Fraternidade para a vitória do planeta – a vitória pela qual cada um é pessoal e coletivamente responsável.

A segunda grande lição que aprendemos com ele é que somente depois de subjugar o ídolo da consciência humana começamos a subir a montanha das iniciações. O ego e a consciência humana devem ser rejeitados sempre que tentarem afirmar-se. Basta dizer: “Em nome da minha poderosa Presença do EU SOU, recuso-me a aceitar a tirania da minha consciência humana!” Se a situação estiver relacionada a outra pessoa podemos dizer: “Em nome da minha poderosa Presença do EU SOU, recuso-me a aceitar a consciência humana (de fulano/a de tal). Amado Santo Cristo Pessoal, avança com a tua Realidade resplandecente e sê a única Presença agindo aqui!”

Godfre conquistou sua liberdade obedecendo à lei do ser. Ele ensina-nos a ascender, a cada instante, por meio da elevação de pensamentos, sentimentos, energias e ações. A ascensão não deve ser uma meta de vida para poucos, mas para muitos.

Ver também

Lótus

Mary Lou

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Godfre.”

  1. Godfré Ray King, Unveiled Mysteries (Schaumberg, Ill.: Saint Germain Press, 1982), p. 128.