Shekinah/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Dýrð shekinah í tjaldbúðunum")
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:1200px-The Shekinah Glory Enters the Tabernacle.jpg|thumb|upright=1.2|Dýrð shekinah í tjaldbúðunum]]
[[File:1200px-The Shekinah Glory Enters the Tabernacle.jpg|thumb|upright=1.2|Dýrð shekinah í tjaldbúðunum]]


[Hebrew, “dwelling” or “Presence”] The visible majesty of the presence of God which has descended to dwell among men; God’s presence in the world as manifested in natural and supernatural phenomena.  
[Hebreska, „bústaður“ eða „nærvera“]. Hin sýnilega tignarlega nærvera Guðs sem hefur stigið niður til að búa meðal manna; Nærvera Guðs í heiminum eins og hún birtist í náttúrulegum og yfirnáttúrulegum fyrirbærum.  


Examples of the Shekinah as seen in the Old Testament: the burning bush,<ref>Exod. 3:2.</ref> the cloud on Mount Sinai,<ref>Exod. 24:16, 17.</ref> the Divine Presence that rested over the mercy seat of the [[Special:MyLanguage/ark of the covenant|ark of the covenant]],<ref>Exod. 25:21, 22; Lev. 16:2.</ref> and the glory of the L<small>ORD</small> that filled the tabernacle (Exod. 40:34, 35) and later the Temple of Solomon.<ref>I Kings 8:10, 11.</ref>  
Dæmi um Shekinah samkvæmt Gamla testamentinu: brennandi runni,<ref>2. Mós. 3:2.</ref> skýið á Sínaífjalli,<ref>2. Mós. 24:16, 17.</ref> hin guðlega nærvera sem hvíldi yfir náðarstól [[Special:MyLanguage/ark of the covenant|sáttmálsarkarinnar]]<ref>2. Mós. 25:21, 22; 2. Mós. 16:2.</ref> og dýrð <small>Drottins</small> sem fyllti tjaldbúðina (2. Mós. 40:34, 35) og síðar musteri Salómons.<ref>1. Kon. 8:10, 11.</ref>  


In the New Testament the Shekinah is seen in “the glory of the Lord” shining round the angel who appeared to the shepherds<ref>Luke 2:9.</ref> and in the cloud on the mount of transfiguration.<ref>Matt. 17:5.</ref> Ultimately, it is seen by Christian theologians to be the glory of God which became incarnate in [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]]—“And the Word was made flesh and dwelt among us, and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.<ref>John 1:14.</ref>  
Í Nýja testamentinu sést Shekinah í „dýrð Drottins“ skína í kringum engilinn sem birtist hirðunum<ref>Lúk. 2:9.</ref> og í skýinu á fjalli ummyndunarinnar.<ref> Matt. 17:5.</ref> Að lokum, kristnir guðfræðingar sjá það vera dýrð Guðs sem holdgerðist í [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] — „Og Orðið varð hold, hann bjó með oss, fullur náðar og sannleika, og vér sáum dýrð hans, dýrð, sem sonurinn eini á frá föðurnum.<ref>Jóh. 1:14.</ref>  


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Sjá einnig ==


[[Special:MyLanguage/Shakti|Shakti]]
[[Special:MyLanguage/Shakti|Shakti]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Heimildir ==


{{CCL}}.
{{CCL}}.

Latest revision as of 13:15, 14 June 2024

Other languages:
Dýrð shekinah í tjaldbúðunum

[Hebreska, „bústaður“ eða „nærvera“]. Hin sýnilega tignarlega nærvera Guðs sem hefur stigið niður til að búa meðal manna; Nærvera Guðs í heiminum eins og hún birtist í náttúrulegum og yfirnáttúrulegum fyrirbærum.

Dæmi um Shekinah samkvæmt Gamla testamentinu: brennandi runni,[1] skýið á Sínaífjalli,[2] hin guðlega nærvera sem hvíldi yfir náðarstól sáttmálsarkarinnar[3] og dýrð Drottins sem fyllti tjaldbúðina (2. Mós. 40:34, 35) og síðar musteri Salómons.[4]

Í Nýja testamentinu sést Shekinah í „dýrð Drottins“ skína í kringum engilinn sem birtist hirðunum[5] og í skýinu á fjalli ummyndunarinnar.[6] Að lokum, kristnir guðfræðingar sjá það vera dýrð Guðs sem holdgerðist í Jesú — „Og Orðið varð hold, hann bjó með oss, fullur náðar og sannleika, og vér sáum dýrð hans, dýrð, sem sonurinn eini á frá föðurnum.“[7]

Sjá einnig

Shakti

Heimildir

Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way.

  1. 2. Mós. 3:2.
  2. 2. Mós. 24:16, 17.
  3. 2. Mós. 25:21, 22; 2. Mós. 16:2.
  4. 1. Kon. 8:10, 11.
  5. Lúk. 2:9.
  6. Matt. 17:5.
  7. Jóh. 1:14.