Translations:Discipleship/3/is: Difference between revisions

Latest revision as of 09:02, 28 July 2024

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Discipleship)

(2) '''Disciple ([[chela]]):''' The individual desires to enter into a bond with the master—to be taught directly by the master rather than through his published writings alone. The disciple answers the call of the master to leave his nets of karmic entanglements and worldly desire and follow him: “Come leave your nets, I will make you fishers of men.”<ref>Matt. 4:19; Mark 1:17.</ref> The disciple receives the initiations of the Cosmic Christ in the course of his service to the master. His heart, mind, and soul have begun to unfold a greater love as appreciation and gratitude for the teachings received in the previous level of student. This love is translated into action as self-sacrifice, selflessness, service, and surrender to the Person of the Christ, the Sun behind the Son of man of the master; when this step has been accelerated to the level of the “acceptable offering,” and the chela is engaged in balancing his threefold flame and his karma, he may be considered for the next step.

(2) Lærisveinn (chela-nemi): Einstaklingurinn þráir að stofna til tengsla við meistarann — fá beina kennslu frá meistaranum frekar en í gegnum útgefin skrif hans eingöngu. Lærisveinninn svarar kalli meistarans um að yfirgefa net sín af karmískum flækjum og veraldlegri þrá og fylgja honum: „Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða.“^[1] Lærisveinninn meðtekur vígslur hins kosmíska Krists í þjónustu sinni við meistarann. Hjarta hans, hugur og sál eru farin að kunna betur að meta og sýna meiri kærleika sem þakklæti fyrir kennsluna sem hann fékk á fyrra námsstigi. Þessi kærleikur er sýndur í verki sem fórnfýsi, ósérhlífni, þjónusta og afsal í hendur Persónu Krists, sólina á bak við Mannsson meistarans; þegar þessu skrefi hefur náð örvun að stigi „þóknanlegrar fórnar“ og chela-neminn er orðinn iðinn við að jafna þrígreindan loga sinn og karma, gæti komið til greina fyrir hann að taka næsta skref.

↑ Matt 4:19; Mark 1:17.

[1] Matt 4:19; Mark 1:17.

[1]

Revision as of 14:38, 27 July 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 09:02, 28 July 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	(2) '''Lærisveinn ([[chela]]):''' Einstaklingurinn þráir að stofna til tengsla við meistarann ~~- að~~ fá beina kennslu frá meistaranum frekar en í gegnum útgefin skrif hans eingöngu. Lærisveinninn svarar kalli meistarans um að yfirgefa net sín af karmískum flækjum og veraldlegri þrá og fylgja honum: „Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða.“<ref>Matt 4:19; Mark 1:17.</ref> Lærisveinninn ~~tekur við vígslum~~ hins kosmíska Krists í þjónustu sinni við meistarann. Hjarta hans, hugur og sál eru farin að meta ~~betur~~ og sýna meiri kærleika sem þakklæti fyrir kennsluna sem hann fékk á fyrra námsstigi. Þessi kærleikur er sýndur í verki sem fórnfýsi, ósérhlífni, þjónusta og ~~fela sig~~ í hendur Persónu Krists, sólina á bak við Mannsson meistarans; þegar þessu skrefi hefur ~~verið hraðað~~ að stigi „þóknanlegrar fórnar“ og chela-neminn er iðinn við að jafna á þrígreindan loga sinn og karma, gæti komið til greina í næsta ~~skrefi~~.		(2) '''Lærisveinn ([[Special:MyLanguage/chela\|chela-nemi]]):''' Einstaklingurinn þráir að stofna til tengsla við meistarann — fá beina kennslu frá meistaranum frekar en í gegnum útgefin skrif hans eingöngu. Lærisveinninn svarar kalli meistarans um að yfirgefa net sín af karmískum flækjum og veraldlegri þrá og fylgja honum: „Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða.“<ref>Matt 4:19; Mark 1:17.</ref> Lærisveinninn meðtekur vígslur hins kosmíska Krists í þjónustu sinni við meistarann. Hjarta hans, hugur og sál eru farin að kunna betur að meta og sýna meiri kærleika sem þakklæti fyrir kennsluna sem hann fékk á fyrra námsstigi. Þessi kærleikur er sýndur í verki sem fórnfýsi, ósérhlífni, þjónusta og afsal í hendur Persónu Krists, sólina á bak við Mannsson meistarans; þegar þessu skrefi hefur náð örvun að stigi „þóknanlegrar fórnar“ og chela-neminn er orðinn iðinn við að jafna þrígreindan loga sinn og karma, gæti komið til greina fyrir hann að taka næsta skref.