Discipleship/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Lærisveina- og lærisveinkumennska")
 
No edit summary
 
(54 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Discipleship is the state of being an adherent of the Christ and of the teachings of the [[Great White Brotherhood]]; the process of attaining self-mastery through self-discipline in the [[initiation]]s of the [[Buddha]], the [[World Teacher]]s, and the [[ascended master]]s.
Að vera lærisveinn merkir að vera fylgismaður Krists og kenninga [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralagsins]]; ferlið við að öðlast sjálfsfærni með sjálfsaga í gegnum [[Special:MyLanguage/initiation|vígslur]] tileinkuðum [[Special:MyLanguage/Buddha|Búddha]], [[Special:MyLanguage/World Teacher|heimskennurunum]] og [[Special:MyLanguage/ascended master|uppstignu meisturunum]].


== Steps of initiation ==
<span id="Steps_of_initiation"></span>
== Vígslustig ==


Steps of initiation in discipleship under the Living Word:  
Vígslustig lærisveinaþjálfunarinnar og hið lifandi Orð:  


(1) '''Student:''' Under this phase the individual studies, becomes a student of the writings and the teachings of the master. He is free to come and go in his community, enjoying fellowship with his followers and the fruits of their dedication but has declared no particular responsibility to the person of the master. He has taken no vows, made no commitment, but may be studying to “show himself approved”<ref>II Tim. 2:15.</ref> in order to be accepted as a servant, or co-server (otherwise known as “chela”), sharing the joy of the master’s world mission.  
(1) '''Nemi:''' Í þessum áfanga stundar einstaklingurinn nám, nemur rit og kenningar meistarans. Honum er frjálst að koma og fara í samfélagi hans eins og hann vill, njóta samvistar við fylgjendur hans og ávaxta þjónustulundar þeirra en hann hefur ekki tekið á sign neina sérstaka ábyrgð gagnvart persónu meistarans. Hann hefur ekki strengt nein heit né skuldbundið sig en gæti verið að læra til að „reynast hæfur“<ref>II Tim. 2:15.</ref> til þess að öðlast viðurkenningu sem þjónn, eða meðþjónn (með öðrum orðum gerast „chela-nemi“) sem tekur þátt í gleðinni sem heimsköllun meistarans veitir.  


(2) '''Disciple ([[chela]]):''' The individual desires to enter into a bond with the master—to be taught directly by the master rather than through his published writings alone. The disciple answers the call of the master to leave his nets of karmic entanglements and worldly desire and follow him: “Come leave your nets, I will make you fishers of men.<ref>Matt. 4:19; Mark 1:17.</ref> The disciple receives the initiations of the Cosmic Christ in the course of his service to the master. His heart, mind, and soul have begun to unfold a greater love as appreciation and gratitude for the teachings received in the previous level of student. This love is translated into action as self-sacrifice, selflessness, service, and surrender to the Person of the Christ, the Sun behind the Son of man of the master; when this step has been accelerated to the level of the “acceptable offering,” and the chela is engaged in balancing his threefold flame and his karma, he may be considered for the next step.  
(2) '''Lærisveinn ([[Special:MyLanguage/chela|chela-nemi]]):''' Einstaklingurinn þráir að stofna til tengsla við meistarann — fá beina kennslu frá meistaranum frekar en í gegnum útgefin skrif hans eingöngu. Lærisveinninn svarar kalli meistarans um að yfirgefa net sín af karmískum flækjum og veraldlegri þrá og fylgja honum: „Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða.<ref>Matt 4:19; Mark 1:17.</ref> Lærisveinninn meðtekur vígslur hins kosmíska Krists í þjónustu sinni við meistarann. Hjarta hans, hugur og sál eru farin að kunna betur að meta og sýna meiri kærleika sem þakklæti fyrir kennsluna sem hann fékk á fyrra námsstigi. Þessi kærleikur er sýndur í verki sem fórnfýsi, ósérhlífni, þjónusta og afsal í hendur Persónu Krists, sólina á bak við Mannsson meistarans; þegar þessu skrefi hefur náð örvun að stigi „þóknanlegrar fórnar“ og chela-neminn er orðinn iðinn við að jafna þrígreindan loga sinn og karma, gæti komið til greina fyrir hann að taka næsta skref.  


(3) '''Friend:''' Those counted as friend of the master enter by invitation—“Henceforth I call you no more servants but friends”<ref>John 15.</ref>—into a relationship as companion and co-worker, bearing increased responsibilities for the master’s path as world saviour. The friend bears the cross as well as the burden of light of the master; he demonstrates the qualities of friendship as in the life of [[Abraham]] and other chelas who have risen to a level of understanding the very heart and the experience of the master—providing comfort, consolation, advice, and support out of loyalty to both the purposes and the person of the master.  
(3) '''Vinur:''' Þeir sem taldir eru til vina meistarans fá boð um að tengjast honum félags- og starfsmannsböndum — „Ég kalla yður ekki framar þjóna ... ég kalla yður vini “<ref>Jóh 15.15</ref> — sem merkir að lærisveinninn tekur að sér aukna ábyrgð á skuldbindingum meistarans sem heimsfrelsari. Vinurinn ber krossinn svo og ljósbyrði meistarans; hann auðsýnir sama vinartraust eins og [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] á sínum tíma og aðrir chela-nemar sem hafa náð því stigi að skilja meistarann og reynslu hans frá innstu hjartarótum – og veitir huggun og hughreystingu, ráðgjöf og stuðning af tryggð við bæði markmið og persónu meistarans.  


(4) '''Brother:''' The degree of brother is the level where the oneness of the Guru-chela, Alpha-Omega relationship is complete through the horizontal figure-eight exchange heart-to-heart; the Guru has actually made his disciple a part of his own flesh and blood and offered to him the full momentum of his attainment and portions of his [[mantle]] and authority in preparation for the master’s [[ascension]] and the disciple’s assuming of the part or whole of the master’s office. This is the love relationship exemplified between [[Jesus]] and [[John the Beloved|John]], his Mother, [[Mother Mary|Mary]], and perhaps his own flesh-and-blood brother (or cousin) James.  
(4) '''Bróðir:''' Bróðurgráðunni er náð þar sem einingin á milli sambands Guru og chela-nema, Alfa og Ómega er fullkomin í samskiptum á milli tveggja hjarta; gúrúinn hefur í raun gert lærisvein sinn að hluta af sínu eigin holdi og blóði og boðið honum allan kraftinn sem hann hefur öðlast og hluta af [[Special:MyLanguage/mantle|möttli]] sínum og valdi sem lið í undirbúningi meistarans fyrir [[Special:MyLanguage/ascension|uppstigningu]] sinni og lærisveinsins sem tekur við af honum. Þetta einkennir kærleikssambandið á milli [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] og [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Jóhannesar hins elskaða]], móður hans, [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maríu guðsmóður]] og ef til vill hans eigin bróður (eða frænda) Jakob sem var af holdi og blóði hans.  


(5) '''[[Christ]],''' or '''Christed one''': the Anointed of the Incarnate [[Word]].
'''[[Special:MyLanguage/Christ|Kristur]]''' eða '''hinn eini Krists-borni''': hinn smurði af hinu holdgerða [[Special:MyLanguage/Word|Orði]]  


== The path of discipleship ==
<span id="The_path_of_discipleship"></span>
== Vegur lærisveinaþjálfunarinnar ==


To be the available instrument is one of the great keys in the path of discipleship. The disciple is the disciplined one who is always ready.
Að vera tiltækt verkfæri er einn af stóru áföngunum á vegi lærisveinaþjálfunarinnar. Lærisveinninn er sá agaði sem er alltaf tilbúinn.


[[Kuthumi]] says:
[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kúthúmi]] segir:


<blockquote>A disciple is one who practices the disciplines of the God Self, ruling over and disciplining the outer personality and his own ideational pattern, having the God awareness of himself as an individualized manifestation of the [[I AM THAT I AM]]. Those so fortunate as to have chosen discipleship as a way of life, have thereby chosen to serve the Light. By always placing the Light first, these will find that one day the Light will place them first—at the center of God’s will. Then nothing will be impossible to the disciple, for it is not difficult for the Master.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>
<blockquote>Lærisveinn er sá sem stundar agaþjálfun Guðs-sjálfsins, drottnar yfir og agar hinn ytri persónuleika og sitt eigið hugmyndamynstur, með Guðs-vitund um sjálfan sig sem einstaklingsbundna birtingarmynd [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|ÉG ER SÁ SEM ÉG ER]]. Þeir sem eru svo lánsamir að hafa valið lærisveinaþjálfun sem lífsstíl hafa þar með valið að þjóna ljósinu. Með því að setja ljósið alltaf í forgang munu þeir komast að því að einn daginn mun ljósið setja þá fremst – í öndvegi Guðs viljans. Þá verður lærisveininum ekkert um megn því það er ekkert mál fyrir meistarann.<ref>{{CCL}}, 30. kafli</ref></blockquote>


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Til frekari upplýsinga ==


{{CCL}}, chaps. 25–30.
{{CCL}}, 25–30. kafli.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Heimildir ==


{{SGA}}
{{SGA}}


<references />
<references />

Latest revision as of 09:13, 28 July 2024

Að vera lærisveinn merkir að vera fylgismaður Krists og kenninga Stóra hvíta bræðralagsins; ferlið við að öðlast sjálfsfærni með sjálfsaga í gegnum vígslur tileinkuðum Búddha, heimskennurunum og uppstignu meisturunum.

Vígslustig

Vígslustig lærisveinaþjálfunarinnar og hið lifandi Orð:

(1) Nemi: Í þessum áfanga stundar einstaklingurinn nám, nemur rit og kenningar meistarans. Honum er frjálst að koma og fara í samfélagi hans eins og hann vill, njóta samvistar við fylgjendur hans og ávaxta þjónustulundar þeirra en hann hefur ekki tekið á sign neina sérstaka ábyrgð gagnvart persónu meistarans. Hann hefur ekki strengt nein heit né skuldbundið sig en gæti verið að læra til að „reynast hæfur“[1] til þess að öðlast viðurkenningu sem þjónn, eða meðþjónn (með öðrum orðum gerast „chela-nemi“) sem tekur þátt í gleðinni sem heimsköllun meistarans veitir.

(2) Lærisveinn (chela-nemi): Einstaklingurinn þráir að stofna til tengsla við meistarann — fá beina kennslu frá meistaranum frekar en í gegnum útgefin skrif hans eingöngu. Lærisveinninn svarar kalli meistarans um að yfirgefa net sín af karmískum flækjum og veraldlegri þrá og fylgja honum: „Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða.“[2] Lærisveinninn meðtekur vígslur hins kosmíska Krists í þjónustu sinni við meistarann. Hjarta hans, hugur og sál eru farin að kunna betur að meta og sýna meiri kærleika sem þakklæti fyrir kennsluna sem hann fékk á fyrra námsstigi. Þessi kærleikur er sýndur í verki sem fórnfýsi, ósérhlífni, þjónusta og afsal í hendur Persónu Krists, sólina á bak við Mannsson meistarans; þegar þessu skrefi hefur náð örvun að stigi „þóknanlegrar fórnar“ og chela-neminn er orðinn iðinn við að jafna þrígreindan loga sinn og karma, gæti komið til greina fyrir hann að taka næsta skref.

(3) Vinur: Þeir sem taldir eru til vina meistarans fá boð um að tengjast honum félags- og starfsmannsböndum — „Ég kalla yður ekki framar þjóna ... ég kalla yður vini “[3] — sem merkir að lærisveinninn tekur að sér aukna ábyrgð á skuldbindingum meistarans sem heimsfrelsari. Vinurinn ber krossinn svo og ljósbyrði meistarans; hann auðsýnir sama vinartraust eins og Abraham á sínum tíma og aðrir chela-nemar sem hafa náð því stigi að skilja meistarann og reynslu hans frá innstu hjartarótum – og veitir huggun og hughreystingu, ráðgjöf og stuðning af tryggð við bæði markmið og persónu meistarans.

(4) Bróðir: Bróðurgráðunni er náð þar sem einingin á milli sambands Guru og chela-nema, Alfa og Ómega er fullkomin í samskiptum á milli tveggja hjarta; gúrúinn hefur í raun gert lærisvein sinn að hluta af sínu eigin holdi og blóði og boðið honum allan kraftinn sem hann hefur öðlast og hluta af möttli sínum og valdi sem lið í undirbúningi meistarans fyrir uppstigningu sinni og lærisveinsins sem tekur við af honum. Þetta einkennir kærleikssambandið á milli Jesú og Jóhannesar hins elskaða, móður hans, Maríu guðsmóður og ef til vill hans eigin bróður (eða frænda) Jakob sem var af holdi og blóði hans.

Kristur eða hinn eini Krists-borni: hinn smurði af hinu holdgerða Orði

Vegur lærisveinaþjálfunarinnar

Að vera tiltækt verkfæri er einn af stóru áföngunum á vegi lærisveinaþjálfunarinnar. Lærisveinninn er sá agaði sem er alltaf tilbúinn.

Kúthúmi segir:

Lærisveinn er sá sem stundar agaþjálfun Guðs-sjálfsins, drottnar yfir og agar hinn ytri persónuleika og sitt eigið hugmyndamynstur, með Guðs-vitund um sjálfan sig sem einstaklingsbundna birtingarmynd ÉG ER SÁ SEM ÉG ER. Þeir sem eru svo lánsamir að hafa valið lærisveinaþjálfun sem lífsstíl hafa þar með valið að þjóna ljósinu. Með því að setja ljósið alltaf í forgang munu þeir komast að því að einn daginn mun ljósið setja þá fremst – í öndvegi Guðs viljans. Þá verður lærisveininum ekkert um megn því það er ekkert mál fyrir meistarann.[4]

Til frekari upplýsinga

Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, 25–30. kafli.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation

  1. II Tim. 2:15.
  2. Matt 4:19; Mark 1:17.
  3. Jóh 15.15
  4. Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, 30. kafli