Royal Teton Retreat/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Ele descreveu ter sido levado a um grande salão de conselho com duzentos metros de comprimento e cem metros de largura, cujo teto tem cinquenta metros de altura. O ônix branco forma parte das paredes, outras são de granito azul e rosa super polido. Um veio de ouro deixado em seu estado natural na rocha de uma das paredes realça o cenário.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Category:Retiros etéricos")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 34: Line 34:
Ele descreveu ter sido levado a um grande salão de conselho com duzentos metros de comprimento e cem metros de largura, cujo teto tem cinquenta metros de altura. O ônix branco forma parte das paredes, outras são de granito azul e rosa super polido. Um veio de ouro deixado em seu estado natural na rocha de uma das paredes realça o cenário.
Ele descreveu ter sido levado a um grande salão de conselho com duzentos metros de comprimento e cem metros de largura, cujo teto tem cinquenta metros de altura. O ônix branco forma parte das paredes, outras são de granito azul e rosa super polido. Um veio de ouro deixado em seu estado natural na rocha de uma das paredes realça o cenário.


In the center of the arched ceiling is a disc of gold, twelve feet in diameter. A seven-pointed star formed entirely of dazzling, yellow diamonds fills the center of the disc and emits a brilliant golden light. Surrounding this focus of the Central Sun are two twelve-inch rings—the inner ring is rose pink and the outer is a deep iridescent violet. Seven smaller discs also surround the Central Sun focusing the seven rays of the Elohim that contact and invigorate the seven chakras in man and the ganglionic centers in animal life. The currents the Elohim direct through these focuses also benefit the [[elemental]] kingdom and plant life on earth. The tremendous currents released by the Elohim are stepped down by the ascended masters and made available to mankind and the elementals.
No centro do teto em arco, há um disco de ouro com três metros e meio de diâmetro. Uma estrela de sete pontas, formada inteiramente por diamantes amarelos deslumbrantes, preenche o centro do disco e emite uma luz dourada brilhante. Ao redor desse foco do Sol Central há dois anéis de doze polegadas - o anel interno é rosa e o externo é violeta profundo e iridescente. Sete discos menores também circundam o Sol Central, focalizando os sete raios dos Elohim que contatam e revigoram os sete chakras do homem e os centros ganglionares da vida animal. As correntes que os Elohim direcionam por meio desses focos também beneficiam o reino [[elemental]] e a vida vegetal na Terra. As tremendas correntes liberadas pelos Elohim são reduzidas pelos mestres ascensos e disponibilizadas para a humanidade e os elementais.


[[File:0000212 all-seeing-eye-of-god-5-x-7 600.jpeg|thumb|upright=0.4]]
[[File:0000212 all-seeing-eye-of-god-5-x-7 600.jpeg|thumb|upright=0.4]]


Focused in the wall at the far end of this hall is a large eye, representative of the All-Seeing Eye of God. Through it, mighty currents are directed for the realignment of the forces upon earth with the immaculate pattern God holds for all of his creation. The seven rays of the Elohim are enshrined at this retreat, and the rays are concentrated and anchored in this large image of the All-Seeing Eye of God in the great council hall.
Na parede, na extremidade desse salão, há um grande olho, que representa o Olho Onividente de Deus. Por meio dele, poderosas correntes são direcionadas para o realinhamento das forças na Terra com o padrão imaculado que Deus mantém para toda a sua criação. Os sete raios dos Elohim estão consagrados nesse retiro, e os raios estão concentrados e ancorados nessa grande imagem do Olho Onividente de Deus na grande sala do conselho.


==== The Cosmic Mirror ====
<span id="The_Cosmic_Mirror"></span>
==== O espelho cósmico ====


{{main|Cosmic Mirror}}
{{main|Espelho Cósmico}}


On another wall is a panel of precipitated substance used as a mirror for the instruction of initiates of the ascended masters and members of the Brotherhood. Here the masters project the [[akashic records]] of activities upon earth or any other planet on which they may desire to give instruction—past, present and future.
Em outra parede, há um painel de substância precipitada usado como espelho para a instrução dos iniciados dos mestres ascensos e dos membros da Fraternidade. Aqui, os mestres projetam os [[registros akáshicos]] das atividades na Terra ou em qualquer outro planeta sobre o qual desejem dar instruções - passado, presente e futuro.


=== Other rooms ===
<span id="Other_rooms"></span>
=== Outras salas =====


Also in this retreat are record rooms containing spindles on which are recorded in pressed gold the records of many civilizations that have existed upon the earth since its earliest days. Other rooms contain gold and jewels that the ascended masters have rescued from the lost continents and civilizations that have fallen.  
Também nesse retiro há salas de registros contendo eixos nos quais estão gravados em ouro prensado os registros de muitas civilizações que existiram na Terra desde os seus primórdios. Outras salas contêm ouro e joias que os mestres ascensos resgataram dos continentes perdidos e das civilizações que caíram.  


In the center of the room where the gold is kept is a focus for the precipitation of sunlight. In another room, the [[threefold flame]] is focused. There is also a [[Violet flame|violet-flame]] chamber as well as departments of science and rehabilitation and council halls where there is continual planning and development of projects to be carried out by souls in embodiment.  
No centro da sala onde o ouro é mantido, há um foco para a precipitação da luz solar. Em outra sala, encontra-se o foco da [[chama trina]]. Há também uma câmara de [[Chama violeta|Chama violeta]], bem como departamentos de ciência e reabilitação e salas de conselho onde há planejamento e desenvolvimento contínuos de projetos a serem realizados pelas almas encarnadas.  


In many classrooms those who attend this retreat in their finer bodies during sleep are received. Other areas are provided for those who, after passing from physical embodiment, must remain in a state of sleep until it is time for them to be awakened to make preparation for their next embodiment. A music room with beautiful instruments that have been perfected by the ascended masters sends forth to the world the music of the spheres. The perfected patterns of some of these instruments have been released as ideas into the minds of some musicians in the world, and more will be released in the [[golden age]]. Many new inventions, scientific formulas, techniques in art and in every field of human endeavor—already developed by the ascended masters—will also be released from this retreat when mankind have demonstrated their predisposition to use them honorably and morally according to the golden rule.
Em muitas salas de aula, são recebidos aqueles que participam deste retiro em seus corpos mais refinados durante o sono. Outras áreas são disponibilizadas para aqueles que, após deixarem a encarnação física, devem permanecer em um estado de sono até que seja o momento de serem despertados para se prepararem para a próxima encarnação. Uma sala de música com belos instrumentos que foram aperfeiçoados pelos mestres ascensos envia ao mundo a música das esferas. Os padrões aperfeiçoados de alguns desses instrumentos foram liberados como ideias nas mentes de alguns músicos do mundo, e mais serão liberados na [[era de ouro]]. Muitas novas invenções, fórmulas científicas, técnicas em arte e em todos os campos do esforço humano - já desenvolvidas pelos mestres ascensos - também serão liberadas desse retiro quando a humanidade demonstrar sua predisposição para usá-las honrosa e moralmente de acordo com a regra de ouro.


The Royal Teton Retreat is the focus for the precipitation of the culture of the [[Divine Mother]]. Precipitation is necessary in order to have a golden age, and the [[flame of precipitation]] is anchored here—Chinese green tinged with gold and yellow, the flame of illumination focused by Confucius and [[Lord Lanto]]. This retreat, working in conjunction with the illumination of the retreat of Elohim [[Apollo and Lumina]] in Western Europe, gives impetus to the scientific inventions of the Western Hemisphere.  
O Retiro Royal Teton é o foco para a precipitação da cultura da Mãe Divina. A precipitação é necessária para que haja uma era de ouro, e a chama da precipitação está ancorada aqui - o verde chinês tingido de dourado e amarelo, a chama da iluminação focalizada por Confúcio e o Senhor Lanto. Esse retiro, trabalhando em conjunto com a iluminação do retiro dos Elohim [[Apolo e Lumina]] na Europa Ocidental, dá ímpetu às invenções científicas do Hemisfério Ocidental.  


== Attending the retreat ==
<span id="Attending_the_retreat"></span>
== Participação no retiro ==


Conclaves are held at the Royal Teton Retreat attended by thousands of lifestreams from every continent who journey here in their finer bodies through [[soul travel]] while they sleep. There are also smaller classes and tutorials. Saint Germain and Lord Lanto with the ascended master Confucius conduct their [[Universities of the Spirit]] here—courses of instruction being given by the lords of the seven rays and the [[Maha Chohan]] at their respective retreats for tens of thousands of students who are pursuing the path of self-mastery on the seven rays. In the etheric realm over this retreat, a large amphitheatre has been built to accommodate those lifestreams who, by recent dispensation, have been permitted to come to the retreat in their finer bodies for instruction.  
Os conclaves são realizados no Retiro Royal Teton e contam com a presença de milhares de correntes de vida de todos os continentes que viajam até aqui em seus corpos mais refinados por meio da [[viagem da alma]] enquanto dormem. Há também aulas secundárias e tutoriais. Saint Germain e o Senhor Lanto, juntamente com o mestre ascenso Confúcio, conduzem suas [[Universidades do Espírito]] aqui - cursos de instrução ministrados pelos Senhores dos sete raios e pelo [[Maha Chohan]] em seus respectivos retiros para dezenas de milhares de estudantes que estão seguindo a senda da automestria nos sete raios. No reino etérico, acima desse retiro, foi construído um grande anfiteatro para acomodar as correntes de vida que, por dispensação recente, foram autorizadas a vir ao retiro em seus corpos mais refinados para receber instruções.  


Confucius has expanded on some of the purposes of attending the retreat:
Confúcio explicou detalhadamente sobre alguns dos objetivos de participar do retiro:


<blockquote>
<blockquote>
In coming to the Royal Teton Retreat many purposes are served, notably that many of the evolutions of ancient China have reembodied here in America. These ones are the quiet Buddhic souls, the diligent ones, the ones who have also laid the foundation of the family in America and of the basic loyalty of the family, the code of ethics, the gentleness, the sweetness and the desire for learning as the means to God-awareness.
Ao vir para o Retiro Royal Teton, muitos propósitos são atendidos, principalmente o fato de que muitas das evoluções da China antiga reencarnaram aqui na América. Essas são as almas búdicas silenciosas, as diligentes, as que também lançaram os alicerces da família nos Estados Unidos e da lealdade básica da família, o código de ética, a gentileza, a doçura e o desejo de aprender como meio de alcançar a percepção Divina.


Many of these have responded also to the teachings from [[Tibet]] and from Gautama and [[Maitreya]]. Out of the East they have come. They have come for an embodiment that their wisdom might be fired with freedom, that they might assist America in the grand turn of the centuries whereby the mechanization of a false materialism might be turned about and there might manifest instead an etherealization, a spirituality, a conquering of self, of society and of the energies of time and space.<ref>Confucius, “In the Golden Light of the Golden Age of China,” June 13, 1976.</ref>
Muitos deles também responderam aos ensinamentos do [[Tibete]] e de Gautama e [[Maitreya]]. Eles vieram do Oriente. Vieram em busca de uma encarnação para que sua sabedoria pudesse ser alimentada com liberdade, para que pudessem ajudar os Estados Unidos na grande virada dos séculos, por meio da qual a mecanização de um falso materialismo pudesse ser revertida e, em seu lugar, pudesse se manifestar uma eterealização, uma espiritualidade, uma conquista do eu, da sociedade e das energias do tempo e do espaço.<ref>Confucius, “Na luz dourada da Era de Ouro da China”, 13 de junho de 1976.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


Lanto also invites us to attend the classes in this retreat:  
Lanto também nos convida a participar das aulas desse retiro:  


<blockquote>
<blockquote>
In the chambers of the Royal Teton, where the golden hue of victory saturates the atmosphere hallowed by the victorious ones, I stand to lecture to those who keep the flame of the [[World Mother]] and to the remnant of her seed who have forsaken the ways of the world in preference for her mantle. I invite all who pursue Wisdom—though her veils and garb be varied as she passes through all levels of learning—all who seek her knowledge as that true knowledge that comes forth from the fertile mind of the Creator.
Nas câmaras do Royal Teton, onde a tonalidade dourada da vitória satura a atmosfera santificada pelos vitoriosos, eu me apresento para dar uma palestra àqueles que mantêm a chama da Mãe do Mundo e aos remanescentes de sua semente que abandonaram os caminhos do mundo em preferência ao seu manto. Convido todos os que buscam a Sabedoria - embora seus véus e vestimentas sejam variados à medida que ela passa por todos os níveis de aprendizado - todos os que buscam seu conhecimento como o verdadeiro conhecimento que surge da mente fértil do Criador.


To you I say, Come to Wisdom’s fount and make ready while there is yet time for you to become all that Wisdom has held in store for you throughout the ages. And with the holy oil of deodar, the Mother shall anoint you to consecrate you for reunion in the Flame.<ref>{{OTD}}, chapter 9.</ref>
A vós eu digo: Vinde para a fonte da Sabedoria e preparai-vos enquanto ainda há tempo para vos tornardes tudo o que a Sabedoria reservou para vós ao longo das eras. E com o óleo sagrado de deodar, a Madre vos ungirá para consagrar-vos para a reunião na Chama.<ref>{{OTD}}, capítulo 9.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


The music of the retreat is “Song to the Evening Star” from ''Tannhäuser''.
A música do retiro é “Canção para a Estrela Vespertina”, de “Tannhäuser”.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Ver também ==


[[Alphas]], gatekeeper of the Royal Teton Retreat
[[Alfas]], guardião do Retiro Royal Teton


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Royal Teton Retreat.
{{MTR}}, s.v. “Retiro Royal Teton”.


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Retiros etéricos]]


<references />
<references />

Latest revision as of 05:31, 15 August 2024

Other languages:
A Cordilheira Teton

O "Retiro Royal Teton", congruente com a Cordilheira Teton perto da cidade de Jackson Hole, no Estado de Wyoming, é o principal retiro da ̺Grande Fraternidade Branca no continente norte-americano. Confúcio é o hierarca desse retiro físico/etérico na montanha Grand Teton. Esse retiro é um antigo foco de grande luz onde estão consagrados os sete raios dos Elohim e arcanjos.

Os Senhores do Carma, Gautama Buda e todos os membros da Grande Fraternidade Branca frequentam esse local de reunião dos mestres ascensos e seus discípulos, ao mesmo tempo em que mantêm as funções especializadas de seus próprios retiros.

História

Esse é um retiro muito antigo. Foi nesse local que a primeira e a segunda raça-raizes desceram à forma, patrocinadas pelo Arcanjo Miguel e os outros arcanjos. Quando os membros da primeira raça-raiz concluíram seu plano individual e começaram a ascender, assumiram as posições na hierarquia para reforçar os momentuns reunidos abaixo no esquema criativo acima.

Os retiros e focos da Grande Fraternidade Branca foram estabelecidos gradualmente à medida que os membros da primeira raça-raiz surgiam para preencher as posições necessárias para uma magnetização de luz sempre expansiva e transcendente no corpo planetário. Nos primeiros dias da primeira raça-raiz, o Retiro Royal Teton foi aberto como o lar do manu e o foco dos sete amados arcanjos e seus complementos, que também ancoraram suas chamas no corpo planetário.

Reuniões no retiro

Duas vezes por ano - no solstício de inverno e de verão - os Senhores do Carma se reúnem nas câmaras do conselho desse retiro para atuar de acordo com as petições dos filhos e filhas de Deus e para entregar as dispensações cósmicas que saem do coração de Alfa e Ômega no Grande Sol Central - conceções de energia para a iluminação e o progresso da humanidade.

A cada véspera de Ano Novo, a forma-pensamento para o ano é liberada do Vigilante Silencioso deste sistema solar para o Senhor do Mundo, Gautama Buda, que, por sua vez, a libera para as evoluções não ascensas da Terra a partir do Retiro Royal Teton. A forma-pensamento contém as chaves para a representação da vontade de Deus para o planeta no próximo ciclo de doze meses.

O Grande Teton

Descrição

Aproximamo-nos da entrada oculta do Retiro Royal Teton acompanhados por um mestre ascenso, a quem grandes pedras na encosta da montanha e grandes portas de bronze se abrem. Descemos em um elevador de 610 metros no coração da montanha. Ao entrarmos no salão de recepção, contemplamos uma magnífica tapeçaria inteiramente bordada com seda e joias, mostrando os fundadores do retiro no ato de invocarem um tremendo poder do sol.

Acompanhado pelo mestre ascenso Saint Germain, Guy W. Ballard (agora o mestre ascenso Godfre) visitou o Retiro Royal Teton no início do século XX. Ele registrou as experiências que lá teve, e as da Caverna dos Símbolos em seus livros “Mistérios Desvelados” e “A Presença Mágica”.

O grande salão do conselho

Ele descreveu ter sido levado a um grande salão de conselho com duzentos metros de comprimento e cem metros de largura, cujo teto tem cinquenta metros de altura. O ônix branco forma parte das paredes, outras são de granito azul e rosa super polido. Um veio de ouro deixado em seu estado natural na rocha de uma das paredes realça o cenário.

No centro do teto em arco, há um disco de ouro com três metros e meio de diâmetro. Uma estrela de sete pontas, formada inteiramente por diamantes amarelos deslumbrantes, preenche o centro do disco e emite uma luz dourada brilhante. Ao redor desse foco do Sol Central há dois anéis de doze polegadas - o anel interno é rosa e o externo é violeta profundo e iridescente. Sete discos menores também circundam o Sol Central, focalizando os sete raios dos Elohim que contatam e revigoram os sete chakras do homem e os centros ganglionares da vida animal. As correntes que os Elohim direcionam por meio desses focos também beneficiam o reino elemental e a vida vegetal na Terra. As tremendas correntes liberadas pelos Elohim são reduzidas pelos mestres ascensos e disponibilizadas para a humanidade e os elementais.

Na parede, na extremidade desse salão, há um grande olho, que representa o Olho Onividente de Deus. Por meio dele, poderosas correntes são direcionadas para o realinhamento das forças na Terra com o padrão imaculado que Deus mantém para toda a sua criação. Os sete raios dos Elohim estão consagrados nesse retiro, e os raios estão concentrados e ancorados nessa grande imagem do Olho Onividente de Deus na grande sala do conselho.

O espelho cósmico

Main article: Espelho Cósmico

Em outra parede, há um painel de substância precipitada usado como espelho para a instrução dos iniciados dos mestres ascensos e dos membros da Fraternidade. Aqui, os mestres projetam os registros akáshicos das atividades na Terra ou em qualquer outro planeta sobre o qual desejem dar instruções - passado, presente e futuro.

Outras salas ==

Também nesse retiro há salas de registros contendo eixos nos quais estão gravados em ouro prensado os registros de muitas civilizações que existiram na Terra desde os seus primórdios. Outras salas contêm ouro e joias que os mestres ascensos resgataram dos continentes perdidos e das civilizações que caíram.

No centro da sala onde o ouro é mantido, há um foco para a precipitação da luz solar. Em outra sala, encontra-se o foco da chama trina. Há também uma câmara de Chama violeta, bem como departamentos de ciência e reabilitação e salas de conselho onde há planejamento e desenvolvimento contínuos de projetos a serem realizados pelas almas encarnadas.

Em muitas salas de aula, são recebidos aqueles que participam deste retiro em seus corpos mais refinados durante o sono. Outras áreas são disponibilizadas para aqueles que, após deixarem a encarnação física, devem permanecer em um estado de sono até que seja o momento de serem despertados para se prepararem para a próxima encarnação. Uma sala de música com belos instrumentos que foram aperfeiçoados pelos mestres ascensos envia ao mundo a música das esferas. Os padrões aperfeiçoados de alguns desses instrumentos foram liberados como ideias nas mentes de alguns músicos do mundo, e mais serão liberados na era de ouro. Muitas novas invenções, fórmulas científicas, técnicas em arte e em todos os campos do esforço humano - já desenvolvidas pelos mestres ascensos - também serão liberadas desse retiro quando a humanidade demonstrar sua predisposição para usá-las honrosa e moralmente de acordo com a regra de ouro.

O Retiro Royal Teton é o foco para a precipitação da cultura da Mãe Divina. A precipitação é necessária para que haja uma era de ouro, e a chama da precipitação está ancorada aqui - o verde chinês tingido de dourado e amarelo, a chama da iluminação focalizada por Confúcio e o Senhor Lanto. Esse retiro, trabalhando em conjunto com a iluminação do retiro dos Elohim Apolo e Lumina na Europa Ocidental, dá ímpetu às invenções científicas do Hemisfério Ocidental.

Participação no retiro

Os conclaves são realizados no Retiro Royal Teton e contam com a presença de milhares de correntes de vida de todos os continentes que viajam até aqui em seus corpos mais refinados por meio da viagem da alma enquanto dormem. Há também aulas secundárias e tutoriais. Saint Germain e o Senhor Lanto, juntamente com o mestre ascenso Confúcio, conduzem suas Universidades do Espírito aqui - cursos de instrução ministrados pelos Senhores dos sete raios e pelo Maha Chohan em seus respectivos retiros para dezenas de milhares de estudantes que estão seguindo a senda da automestria nos sete raios. No reino etérico, acima desse retiro, foi construído um grande anfiteatro para acomodar as correntes de vida que, por dispensação recente, foram autorizadas a vir ao retiro em seus corpos mais refinados para receber instruções.

Confúcio explicou detalhadamente sobre alguns dos objetivos de participar do retiro:

Ao vir para o Retiro Royal Teton, muitos propósitos são atendidos, principalmente o fato de que muitas das evoluções da China antiga reencarnaram aqui na América. Essas são as almas búdicas silenciosas, as diligentes, as que também lançaram os alicerces da família nos Estados Unidos e da lealdade básica da família, o código de ética, a gentileza, a doçura e o desejo de aprender como meio de alcançar a percepção Divina.

Muitos deles também responderam aos ensinamentos do Tibete e de Gautama e Maitreya. Eles vieram do Oriente. Vieram em busca de uma encarnação para que sua sabedoria pudesse ser alimentada com liberdade, para que pudessem ajudar os Estados Unidos na grande virada dos séculos, por meio da qual a mecanização de um falso materialismo pudesse ser revertida e, em seu lugar, pudesse se manifestar uma eterealização, uma espiritualidade, uma conquista do eu, da sociedade e das energias do tempo e do espaço.[1]

Lanto também nos convida a participar das aulas desse retiro:

Nas câmaras do Royal Teton, onde a tonalidade dourada da vitória satura a atmosfera santificada pelos vitoriosos, eu me apresento para dar uma palestra àqueles que mantêm a chama da Mãe do Mundo e aos remanescentes de sua semente que abandonaram os caminhos do mundo em preferência ao seu manto. Convido todos os que buscam a Sabedoria - embora seus véus e vestimentas sejam variados à medida que ela passa por todos os níveis de aprendizado - todos os que buscam seu conhecimento como o verdadeiro conhecimento que surge da mente fértil do Criador.

A vós eu digo: Vinde para a fonte da Sabedoria e preparai-vos enquanto ainda há tempo para vos tornardes tudo o que a Sabedoria reservou para vós ao longo das eras. E com o óleo sagrado de deodar, a Madre vos ungirá para consagrar-vos para a reunião na Chama.[2]

A música do retiro é “Canção para a Estrela Vespertina”, de “Tannhäuser”.

Ver também

Alfas, guardião do Retiro Royal Teton

Fontes

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Retiro Royal Teton”.

  1. Confucius, “Na luz dourada da Era de Ouro da China”, 13 de junho de 1976.
  2. Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Temple Doors, capítulo 9.