Avatar/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
[Sanskrít ''Avatāra'' „stíga niður“, dregið af ''avatarati'' „hann stígur niður“, frá ''ava-'' „í burtu“ + ''tarati'' „hann fer yfir“] Holdtekja [[Special:MyLanguage/Word|Orðsins]]; niðurstig eða yfirferð [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Alheims-Krists]] frá andasviði til efnissviðs.  
[Sanskrít ''Avatāra'' „stíga niður“, dregið af ''avatarati'' „hann stígur niður“, frá ''ava-'' „í burtu“ + ''tarati'' „hann fer yfir“] Holdtekja [[Special:MyLanguage/Word|Orðsins]]; niðurstig eða yfirferð [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Alheims-Krists]] frá andasviði til efnissviðs.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Alfræðiorðabók um austurlenska heimspeki og trúarbrögð'' skilgreinir ''avatar'' sem
''The Encyclopedia of Eastern Philosophy and Religion'' defines ''avatar'' as
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>holdtekju guðlegrar vitundar á jörðinni. ''avatara'' fæðist ekki sem afleiðing af karma (eins og venjulegar mannverur) heldur af frjálsum vilja. Slíkur maður er meðvitaður um guðlega köllun sína allt sitt líf. Hann birtist [á erfiðleikatímum] til að koma á nýjum leiðum til trúarlegrar raunbirtingar og aðlaga þær að því tímabili sem hann fæðist á.</blockquote>
<blockquote>an incarnation of divine consciousness on earth. An ''avatara'' is born not as the result of karma (as are ordinary human beings) but from an act of free will, and such a one is conscious of his divine mission throughout his life. He appears [in time of trouble] in order to establish new pathways for religious realization and to adapt them to the age in which he is born.</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_avatar_of_an_age"></span>
== The avatar of an age ==
== Avatar á nýjum tíma ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avatar á nýjum tíma er [[Special:MyLanguage/Christ|Kristur]], holdgun sonar Guðs ([[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnú]]), önnur persóna [[Special:MyLanguage/Trinity|þrenningarinnar]]. Avatarinn, með guðlegu uppfyllingu sinni, [[Special:MyLanguage/Shakti|Shaktí]], eða [[Special:MyLanguage/twin flame|tvíburaloga]], „útmálar“ og „útspilar“ í vitund sinni og í [[Special:MyLanguage/four lower bodies|fjórum lægri líkömununum]] frumímynd (archetypal pattern) [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Guðs föður og móður]] fyrir þróun sálna í tveggja þúsund ára hringrás.  
The avatar of an age is the Christ, the incarnation of the Son of God ([[Vishnu]]), the Second Person of the [[Trinity]]. The avatar, with his divine complement, [[Shakti]], or [[twin flame]], “outpictures” and “outplays” in consciousness and in the [[four lower bodies]] the archetypal pattern of the [[Father-Mother God]] for the evolution of souls in a two-thousand-year cycle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Helstu avatarar aldarinnar eru tveir talsins – karlkyns og kvenkyns frumgerðir sem tákna og sýna með fordæmi sínu  [[Special:MyLanguage/initiation|vígslubraut]] sem [[Special:MyLanguage/solar hierarchies|helgivöld sólarinnar]] tilgreina. Þau eru í forsvari fyrir lífsbylgjur sem færast í átt að kjarna [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Alheims-Krists]] í gegnum opnar dyr (kennarans og kenningarinnar) þessarar tveggja þúsund ára sáttmála. Samkvæmt karma mannkyns, þróunarstöðu barna Guðs (sálarframfarir þeirra eða skortur á henni í fyrri sáttmálum), og kröfum Lógosins, geta [[Special:MyLanguage/Manu|Manúar]] tilnefnt fjölmarga Krists-borna menn – þá sem gæddir eru stórkostlegu ljósi — að fara fram sem [[Special:MyLanguage/world teacher|heimskennarar]] og brautryðjendur.  
The principal avatars of an age are two in number—the masculine and feminine prototypes who embody and show by their example the path of [[initiation]] designated by the [[solar hierarchies]] responsible for the lifewaves moving toward the center of the [[Cosmic Christ]] through the Open Door (the Teacher and Teaching) of that two-thousand-year dispensation. According to mankind’s karma, the evolutionary status quo of the children of God (their soul progress or lack of it in previous dispensations), and the requirements of the Logos, the [[Manu]]s may designate numerous Christed ones—those endued with an extraordinary light—to go forth as [[world teacher]]s and wayshowers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hinir Krists-bornu sýna á tilteknu tímabili lögmál Lógosins, stiglækkað fyrir milligöngu Manúsins  og avatarana uns það er orðið hold með þeirra eigin Orði og verki — uns þeir verða að lokum sigursælir í uppfyllingu Orðsins í öllum sálum ljóssins sem sendar voru til að sigrast á tíma og rúmi á því tímaskeiði.
The Christed ones demonstrate in a given epoch the Law of the Logos, stepped down through the Manu(s) and the avatar(s) until it is made flesh through their own Word and Work—to be ultimately victorious in its fulfillment in all souls of light sent forth to conquer time and space in that era.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_coming_of_the_avatar"></span>
== The coming of the avatar ==
== Koma avatars ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Hermes Trismegistus|Hermes Trismegistus]] hefur sagt:
[[Hermes Trismegistus]] has said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Earth has not been without the avatara. But this is an hour of great transition and great requirement where those who have been the recipients time and again, such as you, of the presence and the peace, the harmony and the enlightenment of such as we, must now receive the torch to be and to become all that you have witnessed of the [[Adam Kadmon]] for many hundreds of thousands of years upon earth. Thus no new avatara may descend except there be the magnet upon earth of the inner alchemy of the Spirit in those who are the ancient souls who have returned again and again.
Jörðin hefur ekki verið án avataranna. En þetta er stund mikilla umskipta og mikilla krafna þar sem þeir sem hafa síendurtekið verið viðtakendur, eins og þið, nærveru og friðar, sáttar og uppljómunar slíkra eins og við, verða nú að taka við kyndlinum til að vera og verða allt það sem þið hafið orðið vitni að með komu [[Special:MyLanguage/Adam Kadmon|Adams Kadmon]] í mörg hundruð þúsund ár á jörðu. Þar með má enginn nýr avatara stíga niður nema það sé segulmagn á jörðu hinnar innri gullgerðarlistar andans í þeim sem eru fornu sálirnar sem hafa snúið aftur og aftur.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Það er kominn tími til umskipta með hinni mikla gullgerðarlist lífsins. Það er kominn tími fyrir að endurskinslaugar margra sálna endurspegli fyllingu andans. Það er kominn tími til að syngja söng Hermes Trismegistus af öllum kröftum innra með sér, taka í notkun öll vígslutáknin, styrkja viljann. Syngið sálm sólarinnar með ykkar vilja og verðið sonurinn! Með skilningi, en ekki rangsnúningi eða fáfræði, staðfestið endurnýjandi lögmál tilverunnar og verið þess vitandi að eigi endurnýjun sér ekki stað hér og nú getur ekki orðið endurnýjun í annarri tilveru.<ref>Hermes Mercurius Trismegistus, „The Emerald Tablet of the Heart ,” {{POWref-is|24|73|, ágúst 1982}}</ref>
It is time for the turning of the great alchemy of Life. It is time for the reflecting pools of many souls to reflect the fullness of the Spirit. It is time for the singing of the song of Hermes Trismegistus by all of the powers within, all of the initiatic symbols, all of the reinforcement of the will. By thy will, sing the hymn of the Sun and be the Son! By understanding, and not perverseness or ignorance, affirm the law of regenerative being and know that unless there be regeneration in the here and now, there cannot be regeneration in the hereafter.<ref>Hermes Mercurius Trismegistus, “The Emerald Tablet of the Heart,” {{POWref|24|73|, August 1981}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_avatar_of_the_Aquarian_age"></span>
== The avatar of the Aquarian age ==
== Avatar vatnsberaaldarinnar ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] hefur sagt:
[[Saint Germain]] has said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Og þess vegna ER ÉG Saint Germain, boðberi [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kúmara]] fyrir [[Special:MyLanguage/Aquarian age|vatnsberaöldina]]. Þess vegna ER ÉG Saint Germain, avatara þessarar aldar, sem vígir allt fólk ljóssins á vegi umbreytingarinnar, á leið hins helga elds heilags anda, sem kallar sannarlega til dómsins og hins aleyðandi elds sem mun sannarlega valda mestu breytingum í sögu þessarar plánetu sem hafa verið þekktar frá upphafi hennar í huga Guðs!<ref>Saint Germain, „The Deliverance of the People by Wisdom's Logi and the Sword,{{POWref-is|24|59|, mars 1981}}</ref></blockquote>
<blockquote>And therefore I AM Saint Germain, Messenger of [[Sanat Kumara]] unto the [[Aquarian age]]. Therefore I AM Saint Germain, avatara of this age, initiating all people of Light in the way of transmutation, in the way of the sacred fires of the Holy Spirit that are indeed for the judgment and the all-consuming fire that shall truly cause the greatest changes in the history of this planet that have been known since her inception in the Mind of God!<ref>Saint Germain, “The Deliverance of the People by Wisdom’s Flame and the Sword,{{POWref|24|59|, March 1981}}</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
{{SGA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-is|38|6|, 5. febrúar, 1995, lokaorð}}
{{POWref|38|6|, February 5, 1995, endnote}}
</div>

Latest revision as of 11:29, 23 September 2024

[Sanskrít Avatāra „stíga niður“, dregið af avatarati „hann stígur niður“, frá ava- „í burtu“ + tarati „hann fer yfir“] Holdtekja Orðsins; niðurstig eða yfirferð Alheims-Krists frá andasviði til efnissviðs.

Alfræðiorðabók um austurlenska heimspeki og trúarbrögð skilgreinir avatar sem

holdtekju guðlegrar vitundar á jörðinni. avatara fæðist ekki sem afleiðing af karma (eins og venjulegar mannverur) heldur af frjálsum vilja. Slíkur maður er meðvitaður um guðlega köllun sína allt sitt líf. Hann birtist [á erfiðleikatímum] til að koma á nýjum leiðum til trúarlegrar raunbirtingar og aðlaga þær að því tímabili sem hann fæðist á.

Avatar á nýjum tíma

Avatar á nýjum tíma er Kristur, holdgun sonar Guðs (Vishnú), önnur persóna þrenningarinnar. Avatarinn, með guðlegu uppfyllingu sinni, Shaktí, eða tvíburaloga, „útmálar“ og „útspilar“ í vitund sinni og í fjórum lægri líkömununum frumímynd (archetypal pattern) Guðs föður og móður fyrir þróun sálna í tveggja þúsund ára hringrás.

Helstu avatarar aldarinnar eru tveir talsins – karlkyns og kvenkyns frumgerðir sem tákna og sýna með fordæmi sínu vígslubraut sem helgivöld sólarinnar tilgreina. Þau eru í forsvari fyrir lífsbylgjur sem færast í átt að kjarna Alheims-Krists í gegnum opnar dyr (kennarans og kenningarinnar) þessarar tveggja þúsund ára sáttmála. Samkvæmt karma mannkyns, þróunarstöðu barna Guðs (sálarframfarir þeirra eða skortur á henni í fyrri sáttmálum), og kröfum Lógosins, geta Manúar tilnefnt fjölmarga Krists-borna menn – þá sem gæddir eru stórkostlegu ljósi — að fara fram sem heimskennarar og brautryðjendur.

Hinir Krists-bornu sýna á tilteknu tímabili lögmál Lógosins, stiglækkað fyrir milligöngu Manúsins og avatarana uns það er orðið hold með þeirra eigin Orði og verki — uns þeir verða að lokum sigursælir í uppfyllingu Orðsins í öllum sálum ljóssins sem sendar voru til að sigrast á tíma og rúmi á því tímaskeiði.

Koma avatars

Hermes Trismegistus hefur sagt:

Jörðin hefur ekki verið án avataranna. En þetta er stund mikilla umskipta og mikilla krafna þar sem þeir sem hafa síendurtekið verið viðtakendur, eins og þið, nærveru og friðar, sáttar og uppljómunar slíkra eins og við, verða nú að taka við kyndlinum til að vera og verða allt það sem þið hafið orðið vitni að með komu Adams Kadmon í mörg hundruð þúsund ár á jörðu. Þar með má enginn nýr avatara stíga niður nema það sé segulmagn á jörðu hinnar innri gullgerðarlistar andans í þeim sem eru fornu sálirnar sem hafa snúið aftur og aftur.

Það er kominn tími til umskipta með hinni mikla gullgerðarlist lífsins. Það er kominn tími fyrir að endurskinslaugar margra sálna endurspegli fyllingu andans. Það er kominn tími til að syngja söng Hermes Trismegistus af öllum kröftum innra með sér, taka í notkun öll vígslutáknin, styrkja viljann. Syngið sálm sólarinnar með ykkar vilja og verðið sonurinn! Með skilningi, en ekki rangsnúningi eða fáfræði, staðfestið endurnýjandi lögmál tilverunnar og verið þess vitandi að eigi endurnýjun sér ekki stað hér og nú getur ekki orðið endurnýjun í annarri tilveru.[1]

Avatar vatnsberaaldarinnar

Saint Germain hefur sagt:

Og þess vegna ER ÉG Saint Germain, boðberi Sanat Kúmara fyrir vatnsberaöldina. Þess vegna ER ÉG Saint Germain, avatara þessarar aldar, sem vígir allt fólk ljóssins á vegi umbreytingarinnar, á leið hins helga elds heilags anda, sem kallar sannarlega til dómsins og hins aleyðandi elds sem mun sannarlega valda mestu breytingum í sögu þessarar plánetu sem hafa verið þekktar frá upphafi hennar í huga Guðs![2]

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Pearls of Wisdom, 38. bindi, nr. 6, 5. febrúar, 1995, lokaorð.

  1. Hermes Mercurius Trismegistus, „The Emerald Tablet of the Heart ,” Pearls of Wisdom, 24. bindi, nr. 73, ágúst 1982.
  2. Saint Germain, „The Deliverance of the People by Wisdom's Logi and the Sword,“ Pearls of Wisdom, 24. bindi, nr. 59, mars 1981.