Palace of White Marble/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:10, 11 February 2020

Other languages:

El Palacio de Mármol Blanco es un foco sagrado de la Gran Hermandad Blanca en el corazón de los Himalayas.

Tiene una bóveda central dorada y cuatro minaretes que salen de las esquinas del edificio cuadrado. La principal cámara de consejo se encuentra en el centro, bajo la bóveda, y a derecha e izquierda de la cámara hay salas de meditación con algunos de los focos más poderosos de la Hermandad que hayamos visto en cualquiera de sus retiros en este planeta.

La sala a la derecha de la sala de consejo tiene un altar central grande al final de la pared que está rodeado de asientos en semicírculo, acomodando a varios centenares de personas. Tres llamas adornan el altar, que se eleva en tres niveles. Detrás de cada llama, saliendo de la pared, hay una piedra blanca en forma de llama, pero mucho más grande. Sobre cada una de estas piedras que hay detrás de las tres llamas hay grabados glifos cósmicos que concentran un poder Divino tan intenso que ningún ojo mortal puede contemplarlos y seguir siendo mortal.

Por tanto, sólo los maestros ascendidos tienen permitida la entrada a esta sala de meditación. Tales símbolos son el producto de su meditación, de su contemplación en lo profundo de su interior de la existencia del centro del ser. Ahí están escritos esos símbolos, en el mismísimo núcleo del ser de cada hombre, y salen sólo cuando el individuo alcanza la conciencia Divina como un ser ascendido. Todos pueden tener la esperanza de adorar el corazón del Verdadero Ser en esta sala después de ascender.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “El Palacio de Mármol Blanco”.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The '''Palace of White Marble''' is a sacred focus of the [[Great White Brotherhood]] in the heart of the Himalayas.
+El '''Palacio de Mármol Blanco''' es un foco sagrado de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] en el corazón de los Himalayas.
-It has a central gold dome and four minarets proceeding from the corners of the square building. The main council chamber is in the center under the dome, and to the right and the left of the chamber are meditation rooms containing some of the most powerful focuses of the Brotherhood that we have seen in any of their retreats on this planet.
+Tiene una bóveda central dorada y cuatro minaretes que salen de las esquinas del edificio cuadrado. La principal cámara de consejo se encuentra en el centro, bajo la bóveda, y a derecha e izquierda de la cámara hay salas de meditación con algunos de los focos más poderosos de la Hermandad que hayamos visto en cualquiera de sus retiros en este planeta.
-The room to the right of the council hall has a large central altar at the far end of the wall with seats around it in a semicircle, accommodating several hundred people. Three flames grace the altar, which rises in three tiers. Behind each flame, standing out from the wall, is a white stone in the shape of the flame but much larger. Upon each of these three stones behind the three flames are engraved cosmic glyphs focusing such an intense God-power that no mortal eye can gaze upon them and remain mortal.
+La sala a la derecha de la sala de consejo tiene un altar central grande al final de la pared que está rodeado de asientos en semicírculo, acomodando a varios centenares de personas. Tres llamas adornan el altar, que se eleva en tres niveles. Detrás de cada llama, saliendo de la pared, hay una piedra blanca en forma de llama, pero mucho más grande. Sobre cada una de estas piedras que hay detrás de las tres llamas hay grabados glifos cósmicos que concentran un poder Divino tan intenso que ningún ojo mortal puede contemplarlos y seguir siendo mortal.
-Therefore only [[ascended master]]s are permitted in this meditation room. These symbols are the product of their meditation, their going deep within and contemplating the existence of the very center of being. It is there that these symbols are written, in the very core of each man’s being, and they are drawn out only when the individual attains God consciousness as an ascended being. All can look forward to worshiping the very heart of True Being in this room after their ascension.
+Por tanto, sólo los [[Special:MyLanguage/Ascended master|maestros ascendidos]] tienen permitida la entrada a esta sala de meditación. Tales símbolos son el producto de su meditación, de su contemplación en lo profundo de su interior de la existencia del centro del ser. Ahí están escritos esos símbolos, en el mismísimo núcleo del ser de cada hombre, y salen sólo cuando el individuo alcanza la conciencia Divina como un ser ascendido. Todos pueden tener la esperanza de adorar el corazón del Verdadero Ser en esta sala después de ascender.
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “The Palace of White Marble.”
+{{MTR-es-vol2}}, “El Palacio de Mármol Blanco”.
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Retiros etéricos]]