Translations:Keeper's Daily Prayer/6/is: Difference between revisions

Latest revision as of 11:34, 10 December 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Keeper's Daily Prayer)

Pilgrim upon earth, 
I AM walking daily the Way 
Of the Ascended Masters’ victory 
That leads to my eternal freedom 
By the power of the Sacred Fire 
This day and always, 
Continually made manifest 
In my thoughts, feelings, and immediate awareness, 
Transcending and transmuting 
All the elements of earth 
Within my four lower bodies 
And freeing me by the power of the Sacred Fire 
From those misqualified foci of energy 
within my being.

Pílagrímur á jörðu,
ÉG ER að ganga daglega hina sigurælu
Leið uppstiginna meistara
Það leiðir til eilífs frelsis míns
Með krafti hins helga elds
Þennan dag og ávallt,
Birtist stöðugt
Í hugsunum mínum, tilfinningum og núvitund,
Ég yfirstíg og umbreyti
Öllum frumþáttum jarðar
Innan fjögurra lægri líkama minna
Og frelsa mig með krafti hins helga elds
Undan þessum misnotuðu orkuhnútum
innra með mér.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Með krafti hins helga elds<br/>
 Þennan dag og ávallt,<br/>
-Stöðugt birt<br/>
+Birtist stöðugt<br/>
 Í hugsunum mínum, tilfinningum og núvitund,<br/>
 Ég yfirstíg og umbreyti<br/>
-Alla frumþætti jarðar<br/>
+Öllum frumþáttum jarðar<br/>
 Innan fjögurra lægri líkama minna<br/>
 Og frelsa mig með krafti hins helga elds<br/>
 Undan þessum misnotuðu orkuhnútum<br/>
 innra með mér.