Tree of Life/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "L'arbre de vie")
No edit summary
 
(28 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:TreeofLife-medres.jpg|thumb|L'arbre de vie]]
[[File:TreeofLife-medres.jpg|thumb|L’arbre de vie]]


'''Tree of Life''' may refer to:
'''Arbre de Vie''' peut faire référence à:


(1) The Tree of Life is the name for the '''Kabbalists’ diagram of the [[sefirot]]'''.  
(1) L’arbre de vie est le nom du '''diagramme des Kabbalistes sur les [[Special:MyLanguage/sefirot|Séphiroth]]'''.  


{{main|Tree of Life (Kabbalah)}}
{{main-fr|Tree of Life (Kabbalah)|Arbre de Vie (Kabbalah)}}




(2) The '''Tree of Life''' (cap.) is symbolical of the [[I AM Presence]] and [[causal body]] of each individual and of the connection, depicted in the [[Chart of Your Divine Self]], of light’s children with their immortal Source. It is referred to in Genesis and Revelation:  
(2) L’'''Arbre de Vie''' (maj.) symbolise la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] et le [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]] de chaque personne ainsi que le lien qu’entretiennent les enfants de la Lumière avec leur source immortelle, tel qu’il apparaît dans la [[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Représentation du Moi divin]]. On y fait référence dans la Genèse et dans l’Apocalypse :  


<blockquote>Out of the ground made the L<small>ORD</small> God to grow every tree that is pleasant to the sight and good for food; the Tree of Life also in the midst of the [[Garden of Eden|garden]], and the tree of knowledge of good and evil.<ref>Gen. 2:9.</ref></blockquote>  
<blockquote>
Le S<small>EIGNEUR</small> Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger ; et l’arbre de vie au milieu du [[Special:MyLanguage/Garden of Eden|jardin d’Éden]], et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. <ref>Gen 2, 9.</ref>


<blockquote>In the midst of the street of it and on either side of the river was there the Tree of Life, which bare twelve manner of fruits and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.<ref>Rev. 22:2.</ref></blockquote>  
Au milieu de la place et sur les deux bords du fleuve, il y avait l’arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.<ref>Apo 22, 2.</ref>
</blockquote>  


The twelve manner of fruits thereof are the twelve qualities of the God consciousness that man and woman are intended to realize as they follow the initiations on the path of the [[ascension]]. These are God-power, God-love, and God-mastery, God-control, God-obedience, and God-wisdom, God-harmony, God-gratitude, and God-justice; God-reality, God-vision, and God-victory.  
Les douze productions de fruits représentent les douze qualités de la conscience de Dieu que l’homme et la femme sont censés acquérir au cours de leurs initiations sur le sentier de l’[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]]. Ce sont la puissance divine, l’amour divin, la maîtrise divine, l’autorité divine, l’obéissance divine, la sagesse divine, l’harmonie divine, la reconnaissance divine, la justice divine, la réalité divine, la vision divine et la victoire divine.  


When the I AM Presence is activated by the [[Guru]], as it was in many through the preaching of [[John the Baptist]] and [[Jesus Christ]], it brings to the outer mind the awareness of the [[Christ consciousness]] and releases the fruit of good deeds stored in the causal body. Such preaching by the [[Holy Spirit]] also forces the individual’s encounter with his lower self and its untransmuted momentums.
[Les suivant paragraphs a été traduit par Google Translator de ce paragraphe jusqu'à la fin et doit donc être révisé.]


Lorsque la Présence JE SUIS est activée par le [[Special:MyLanguage/Guru|Guru]], comme ce fut le cas pour beaucoup par la prédication de [[Special:MyLanguage/John the Baptist|Jean-Baptiste]] et de [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jésus-Christ]], elle apporte au mental extérieur la conscience de la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conscience christique]] et libère le fruit des bonnes actions emmagasiné dans le corps causal. Une telle prédication du [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Saint-Esprit]] force également l'individu à rencontrer son moi inférieur et ses élans non transmutés.


(3) The '''tree of life''' (l.c.) refers to the lower personality (lower figure in the Chart of Your Divine Self), self-awareness in the [[four lower bodies]], and the tree of selfhood rooted in [[karma]] and recorded in the [[electronic belt]]. This energy veil, or darkness, is activated by the light of the Guru in order that the soul may choose to cast those subconscious momentums into the sacred fire and seek only the Absolute Good of the I AM Presence and causal body focused in the [[Garden of Eden]] as the Tree of Life.


(3) L’« arbre de vie » (l.c.) désigne la personnalité inférieure (figure inférieure du thème de votre Soi Divin), la conscience de soi dans [[Special:MyLanguage/four lower bodies|les quatre corps inférieurs]] et l'arbre de l'identité enraciné dans [[Special:MyLanguage/karma|le karma]] et enregistré dans [[Special:MyLanguage/electronic belt|la ceinture électronique]]. Ce voile énergétique, ou obscurité, est activé par la lumière du Guru afin que l'âme puisse choisir de jeter ces élans subconscients dans le feu sacré et de rechercher uniquement le Bien Absolu de la Présence JE SUIS et du corps causal focalisés dans le [[Special:MyLanguage/Garden of Eden|Jardin d’Éden]] en tant qu’Arbre de Vie.


“Tree of life” may thus refer to both the upper and lower storehouses of life’s experiences, each bearing fruit after its kind.


== See also ==
« L’arbre de vie » peut ainsi désigner à la fois les entrepôts supérieurs et inférieurs des expériences de la vie, chacun portant des fruits selon son espèce.


[[Chart of Your Divine Self]]
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==
 
[[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|La Représentation de votre Moi divin]]


== Sources ==
== Sources ==

Latest revision as of 22:24, 16 April 2025

Other languages:
L’arbre de vie

Arbre de Vie peut faire référence à:

(1) L’arbre de vie est le nom du diagramme des Kabbalistes sur les Séphiroth.

► Article principal: Arbre de Vie (Kabbalah)


(2) L’Arbre de Vie (maj.) symbolise la Présence JE SUIS et le corps causal de chaque personne ainsi que le lien qu’entretiennent les enfants de la Lumière avec leur source immortelle, tel qu’il apparaît dans la Représentation du Moi divin. On y fait référence dans la Genèse et dans l’Apocalypse :

Le SEIGNEUR Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger ; et l’arbre de vie au milieu du jardin d’Éden, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. [1]

Au milieu de la place et sur les deux bords du fleuve, il y avait l’arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.[2]

Les douze productions de fruits représentent les douze qualités de la conscience de Dieu que l’homme et la femme sont censés acquérir au cours de leurs initiations sur le sentier de l’ascension. Ce sont la puissance divine, l’amour divin, la maîtrise divine, l’autorité divine, l’obéissance divine, la sagesse divine, l’harmonie divine, la reconnaissance divine, la justice divine, la réalité divine, la vision divine et la victoire divine.

[Les suivant paragraphs a été traduit par Google Translator de ce paragraphe jusqu'à la fin et doit donc être révisé.]

Lorsque la Présence JE SUIS est activée par le Guru, comme ce fut le cas pour beaucoup par la prédication de Jean-Baptiste et de Jésus-Christ, elle apporte au mental extérieur la conscience de la conscience christique et libère le fruit des bonnes actions emmagasiné dans le corps causal. Une telle prédication du Saint-Esprit force également l'individu à rencontrer son moi inférieur et ses élans non transmutés.


(3) L’« arbre de vie » (l.c.) désigne la personnalité inférieure (figure inférieure du thème de votre Soi Divin), la conscience de soi dans les quatre corps inférieurs et l'arbre de l'identité enraciné dans le karma et enregistré dans la ceinture électronique. Ce voile énergétique, ou obscurité, est activé par la lumière du Guru afin que l'âme puisse choisir de jeter ces élans subconscients dans le feu sacré et de rechercher uniquement le Bien Absolu de la Présence JE SUIS et du corps causal focalisés dans le Jardin d’Éden en tant qu’Arbre de Vie.


« L’arbre de vie » peut ainsi désigner à la fois les entrepôts supérieurs et inférieurs des expériences de la vie, chacun portant des fruits selon son espèce.

Voir aussi

La Représentation de votre Moi divin

Sources

Kuthumi and Djwal Kul, The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and Chakras.

Archangel Gabriel, Mysteries of the Holy Grail.

  1. ↑ Gen 2, 9.
  2. ↑ Apo 22, 2.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Tree_of_Life/fr&oldid=172702"