Translations:Temple of Mercy/2/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Í þessari helgiathöfn gnæfir miðlæg pagóða með gullna hvelfingu yfir tólf umlykjandi pagóðum (hofum), sem hver um sig beinist að jín og jang eiginleikum hinna [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|tólf stigvelda sólarinnar]]. Plús- og mínusþættir hverrar línu hinnar kosmísku sólklukku eru endurskapaðir hér tónlistarlega af fulltrúum hvers stigveldis sem þjóna í hverri af tólf minni pagóðunum. Suðið sem kemur frá hinni [[Special:MyLanguage/Great Hub|Miklu megistöð]] er endurskapað í miðturninum sem tónlist himinhvolfanna. Það er samsetning þessara plús- og mínusþátta [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alfa og Ómega]] í einstakri samsetningu í hverju af tólf húsunum sem framkallar virkni náðarlogans sem er í miðlægum brennipunkti undir gullnu hvelfingunni. Þessi tónlist er uppruni kínverskrar og austurlenskrar tónlistar. Það er beinir þessarar helgiathafnar sem gerir austurlenska list svo gjörólíka vestrænum stíl og hugmyndum okkar.
Í þessari helgiathöfn gnæfir miðlæg pagóða með gullna hvelfingu yfir tólf umlykjandi pagóðum (hofum), sem hver um sig beinist að jín og jang eiginleikum hinna [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|tólf stigvelda sólarinnar]]. Plús- og mínusþættir hverrar línu hinnar kosmísku sólskífu eru endurskapaðir hér tónlistarlega af fulltrúum hvers stigveldis sem þjóna í hverri af tólf minni pagóðunum. Hið kosmíska suð (humm) sem kemur frá [[Special:MyLanguage/Great Hub|Hinni miklu megistöð]] er endurskapað í miðturninum sem tónlist himinhvolfanna. Það er samsetning þessara plús- og mínusþátta [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alfa og Ómega]] í einstakri samsetningu í hverju af tólf húsunum sem framkallar virkni náðarlogans sem er í miðlægum brennidepli undir gullnu hvelfingunni. Þessi tónlist er uppruni kínverskrar og austurlenskrar tónlistar. Það er beinir þessarar helgiathafnar sem gerir austurlenska list svo gjörólíka vestrænum stíl og hugmyndum okkar.

Latest revision as of 21:25, 10 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Temple of Mercy)
In this retreat, a central pagoda with golden dome rises above twelve surrounding pagodas, each of which focuses the yin and yang qualities of the [[twelve hierarchies of the Sun]]. The plus and minus factors of each of the lines of the cosmic sundial are reproduced here musically by the representatives of each of the hierarchies serving in each of the twelve lesser pagodas. The cosmic hum that comes forth from the [[Great Hub]] is reproduced in the central tower as the music of the spheres. It is a combination of these plus and minus factors of [[Alpha and Omega]] in unique combination in each of the twelve houses that produces the action of the mercy flame that is in the central focus under the golden dome. This music is the origin of Chinese and oriental music. It is the focus of this retreat that makes oriental art so completely different from our Western modes and conceptions.

Í þessari helgiathöfn gnæfir miðlæg pagóða með gullna hvelfingu yfir tólf umlykjandi pagóðum (hofum), sem hver um sig beinist að jín og jang eiginleikum hinna tólf stigvelda sólarinnar. Plús- og mínusþættir hverrar línu hinnar kosmísku sólskífu eru endurskapaðir hér tónlistarlega af fulltrúum hvers stigveldis sem þjóna í hverri af tólf minni pagóðunum. Hið kosmíska suð (humm) sem kemur frá Hinni miklu megistöð er endurskapað í miðturninum sem tónlist himinhvolfanna. Það er samsetning þessara plús- og mínusþátta Alfa og Ómega í einstakri samsetningu í hverju af tólf húsunum sem framkallar virkni náðarlogans sem er í miðlægum brennidepli undir gullnu hvelfingunni. Þessi tónlist er uppruni kínverskrar og austurlenskrar tónlistar. Það er beinir þessarar helgiathafnar sem gerir austurlenska list svo gjörólíka vestrænum stíl og hugmyndum okkar.