Temple of Mercy/is: Difference between revisions

Latest revision as of 21:32, 10 June 2025

Other languages:

„Náðarhofið“, ljósvakabeinir náðargyðjunnar, Kvan Jin, er staðsett við rætur fjallanna uppi yfir Beijing (Peking) í Kína.

Í þessari helgiathöfn gnæfir miðlæg pagóða með gullna hvelfingu yfir tólf umlykjandi pagóðum (hofum), sem hver um sig beinist að jín og jang eiginleikum hinna tólf stigvelda sólarinnar. Plús- og mínusþættir hverrar línu hinnar kosmísku sólskífu eru endurskapaðir hér tónlistarlega af fulltrúum hvers stigveldis sem þjóna í hverri af tólf minni pagóðunum. Hið kosmíska suð (humm) sem kemur frá Hinni miklu megistöð er endurskapað í miðturninum sem tónlist himinhvolfanna. Það er samsetning þessara plús- og mínusþátta Alfa og Ómega í einstakri samsetningu í hverju af tólf húsunum sem framkallar virkni náðarlogans sem er í miðlægum brennidepli undir gullnu hvelfingunni. Þessi tónlist er uppruni kínverskrar og austurlenskrar tónlistar. Það er beinir þessarar helgiathafnar sem gerir austurlenska list svo gjörólíka vestrænum stíl og hugmyndum okkar.

Fyrir ofan innganginn að hverju af tólf hofunum hanga kristalbrot og útfelldur málmur sem hljómar tóna musteranna þegar vindurinn blæs í gegnum þau. Hringlaga stigi sem snýr að jaðrinum leiðir okkur upp á efsta hluta hverrar pagóðu. Þar eru pallar á fjórum hæðum þar sem tónar jin og jang þátta stigveldisins losna úr læðingi.

Í miðpagóðunni, þar sem þögn hefur ríkt í aldir, er altari, höggvið úr fílabeini, þar sem náðarloginn tifar innan í gullnum durtkerum. Miðpagóðan er sex hæða há, glæsileg bygging með mörgum logaherbergjum, ráðssal og kennslustofum þar sem bræður og systur náðarinnar þjóna og taka á móti þeim sálum frá heiminum sem þurfa hvíld og mettun fyrirgefningarlogans áður en þær geta snúið aftur til endurfæðingar á jörðinni, uppfyllt guðlega ráðagerð sína og jafnað skuldir sínar við lífið.

Kvan Jin er sannarlega alheimsmóðir; blíða kærleikshjarta hennar til allra sem koma hingað bræðir jafnvel daufustu mannsskapnaði og hvetur þá sem jafnvel bera þyngstu karmabyrðarnar til endurnýjaðrar þjónustu og ákalls á logann. Svo mikil er samlíðan og fyrirgefning Kvan Jin að enginn sem kemur hingað fer án þess að vita að vegna þess að þeir eru elskaðir, geta þeir haldið áfram og reynt aftur og náð árangri.

Samansöfnuð mildi, hollusta við fjölskylduna og þjónusta hvert við annað, sem er svo sérstakt við Kínverja, gætir vegna áhrifa náðarlogans í þessari kyrrðardvöl.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Temple of Mercy.”

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 [[File:China-beijing-temple-the-temple-on-the-hill-9a13dfdd16e048b93894496e7438ac5d.jpg|thumb|Jingshan Park hofið, Peking]]
-„Náðarhofið“, ljósvakabeinir náðargyðjunnar, Kvan Jin, er staðsett við rætur fjallanna fyrir uppi yfir Beijing (Peking) í Kína.
+„Náðarhofið“, ljósvakabeinir náðargyðjunnar, [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kvan Jin]], er staðsett við rætur fjallanna uppi yfir Beijing (Peking) í Kína.
-NB!
+Í þessari helgiathöfn gnæfir miðlæg pagóða með gullna hvelfingu yfir tólf umlykjandi pagóðum (hofum), sem hver um sig beinist að jín og jang eiginleikum hinna [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|tólf stigvelda sólarinnar]]. Plús- og mínusþættir hverrar línu hinnar kosmísku sólskífu eru endurskapaðir hér tónlistarlega af fulltrúum hvers stigveldis sem þjóna í hverri af tólf minni pagóðunum. Hið kosmíska suð (humm) sem kemur frá [[Special:MyLanguage/Great Hub|Hinni miklu megistöð]] er endurskapað í miðturninum sem tónlist himinhvolfanna. Það er samsetning þessara plús- og mínusþátta [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alfa og Ómega]] í einstakri samsetningu í hverju af tólf húsunum sem framkallar virkni náðarlogans sem er í miðlægum brennidepli undir gullnu hvelfingunni. Þessi tónlist er uppruni kínverskrar og austurlenskrar tónlistar. Það er beinir þessarar helgiathafnar sem gerir austurlenska list svo gjörólíka vestrænum stíl og hugmyndum okkar.
-Í þessari helgiathöfn rís miðlæg pagóða með gullnu hvelfingu yfir tólf umlykjandi pagóðum, sem hver um sig einbeitir sér að jín og jang eiginleikum [[tólf stigvelda sólarinnar]]. Plús- og mínusþættir hverrar línu geimsins sólklukkunnar eru endurskapaðir hér tónlistarlega af fulltrúum hverrar stigveldis sem þjóna í hverri af tólf minni pagóðunum. Geimurinn sem kemur frá [[Stóra miðstöðinni]] er endurskapaður í miðturninum sem tónlist kúlnanna. Það er samsetning þessara plús- og mínusþátta [[Alfa og Ómega]] í einstakri samsetningu í hverju af tólf húsunum sem framkallar virkni miskunnarlogans sem er í miðlægri brennipunkti undir gullnu hvelfingunni. Þessi tónlist er uppruni kínverskrar og austurlenskrar tónlistar. Það er brennidepli þessarar helgiathafnar sem gerir austurlenska list svo gjörólíka vestrænum stíl og hugmyndum okkar.
+Fyrir ofan innganginn að hverju af tólf hofunum hanga kristalbrot og útfelldur málmur sem hljómar tóna musteranna þegar vindurinn blæs í gegnum þau. Hringlaga stigi sem snýr að jaðrinum leiðir okkur upp á efsta hluta hverrar pagóðu. Þar eru pallar á fjórum hæðum þar sem tónar jin og jang þátta stigveldisins losna úr læðingi.
-Hanging above the entrance to each of the twelve temples are pieces of crystal and precipitated metal that chime the notes of the temples as the wind blows through them. A circular stairway spiraling along the periphery takes us to the top of each pagoda. There are landings at four levels where the tones of the yin and yang aspects of the hierarchy represented are released.
+Í miðpagóðunni, þar sem þögn hefur ríkt í aldir, er altari, höggvið úr fílabeini, þar sem náðarloginn tifar innan í gullnum durtkerum. Miðpagóðan er sex hæða há, glæsileg bygging með mörgum logaherbergjum, ráðssal og kennslustofum þar sem bræður og systur náðarinnar þjóna og taka á móti þeim sálum frá heiminum sem þurfa hvíld og mettun fyrirgefningarlogans áður en þær geta snúið aftur til endurfæðingar á jörðinni, uppfyllt guðlega ráðagerð sína og jafnað skuldir sínar við lífið.
-In the central pagoda, where silence has been observed for centuries, there is an altar, carved in ivory, where the flame of mercy pulsates within a golden urn. The central pagoda is six stories high, an imposing building with many flame rooms, council chambers and classrooms where the brothers and sisters of mercy serve and receive from the world those souls who require respite and a saturation of the forgiveness flame before they are able to return once again to embodiment, to fulfill their divine plan and to balance the debts they owe to life.
+Kvan Jin er sannarlega alheimsmóðir; blíða kærleikshjarta hennar til allra sem koma hingað bræðir jafnvel daufustu mannsskapnaði og hvetur þá sem jafnvel bera þyngstu karmabyrðarnar til endurnýjaðrar þjónustu og ákalls á logann. Svo mikil er samlíðan og fyrirgefning Kvan Jin að enginn sem kemur hingað fer án þess að vita að vegna þess að þeir eru elskaðir, geta þeir haldið áfram og reynt aftur og náð árangri.
-Kuan Yin is truly a cosmic mother; the tenderness of her heart’s love for all who come here melts even the most dense of human creation and spurs those with even the heaviest karma to renewed service and an invocation of the flame. So great is Kuan Yin’s compassion and forgiveness that none who come here leave without knowing that because they are loved, they can go forth to try again and to succeed.
+Samansöfnuð mildi, hollusta við fjölskylduna og þjónusta hvert við annað, sem er svo sérstakt við Kínverja, gætir vegna áhrifa náðarlogans í þessari kyrrðardvöl.
-The momentums of gentleness, of devotion to family, of service to one another that are so special in the Chinese people come from the action of the mercy flame of this retreat.
+<span id="Sources"></span>
+== Heimildir ==
-== Sources ==
 {{MTR}}, “Temple of Mercy.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Ljósvakaathvörf]]