Chart of Your Divine Self/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Нижняя фигура ==")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:ChartofYourDivineSelf.jpg|thumb|alt=caption|Схема вашего Божественного Я]]
[[File:ChartofYourDivineSelf.jpg|thumb|alt=caption|Схема вашего Божественного Я]]


На "Схеме вашего Божественного Я" представлены три фигуры. Мы называем их верхней, средней и нижней фигурами. Эти три элемента соответствуют христианской [[Троице]]: верхний соответствует Отцу, который един с Матерью, средний - Сыну, а нижний - храму [[Святого Духа]].
На '''Схеме вашего Божественного Я''' представлены три фигуры. Мы называем их верхней, средней и нижней фигурами. Эти три элемента соответствуют христианской [[Special:MyLanguage/Trinity|Троице]]: верхний соответствует Отцу, который един с Матерью, средний - Сыну, а нижний - храму [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]].


<span id="The_upper_figure"></span>
<span id="The_upper_figure"></span>
== Верхняя фигура ==
== Верхняя фигура ==


Мы обращаемся к нашему [[Отцу-Матери Богу]] как к [[Я ЕСМЬ Присутствию]]. Это [[Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ]], явленное Богом [[Моисею]] и индивидуализированное для каждого [[Сына и дочери Бога|сына и дочери Бога]]. Ваше Я ЕСМЬ Присутствие окружено семью концентрическими сферами радужного света. Они составляют ваше [[каузальное тело]], местопребывание вашего Я ЕСМЬ Присутствия. В буддизме оно именуется [[Дхармакая]] — тело Законодателя (Я ЕСМЬ Присутствия) и Закона (каузальное тело).
Мы обращаемся к нашему [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Отцу-Матери Богу]] как к [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствию]]. Это [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ]], явленное Богом [[Special:MyLanguage/Moses|Моисею]] и индивидуализированное для каждого [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God|Сына и дочери Бога|сына и дочери Бога]]. Ваше Я ЕСМЬ Присутствие окружено семью концентрическими сферами радужного света. Они составляют ваше [[Special:MyLanguage/causal body|каузальное тело]], местопребывание вашего Я ЕСМЬ Присутствия. В буддизме оно именуется [[Special:MyLanguage/Dharmakaya|Дхармакая]] — тело Законодателя (Я ЕСМЬ Присутствия) и Закона (каузальное тело).


Эти сферы суть множество обителей дома Отца, куда мы собираем свои "сокровища на небесах". Наши сокровища — это наши слова и дела, достойные Творца, положительные мысли и чувства, наши победы в борьбе за права и добродетели, которые мы воплотили во славу Божью. При благоразумном применении нами свободной воли энергии Бога, которые мы гармонично квалифицируем, автоматически возносятся в наше Причинное Тело. Эти энергии откладываются в сферах света, соответствующих семи чакрам и семи цветным лучам, которые мы используем в своей творческой деятельности. Они достаются нашему жизнепотоку как "таланты", которые мы можем увеличивать жизнь за жизнью, находя им благое применение.
Эти сферы суть множество обителей дома Отца, куда мы собираем свои "сокровища на небесах". Наши сокровища — это наши слова и дела, достойные Творца, положительные мысли и чувства, наши победы в борьбе за права и добродетели, которые мы воплотили во славу Божью. При благоразумном применении нами свободной воли энергии Бога, которые мы гармонично квалифицируем, автоматически возносятся в наше Причинное Тело. Эти энергии откладываются в сферах света, соответствующих семи чакрам и семи цветным лучам, которые мы используем в своей творческой деятельности. Они достаются нашему жизнепотоку как "таланты", которые мы можем увеличивать жизнь за жизнью, находя им благое применение.
Line 14: Line 14:
== Средняя фигура ==
== Средняя фигура ==


Средняя фигура на Схеме представляет “единородного Сына” Отца-Матери Бога, эманацию Света Бога, Вселенского Христа. Он является вашим личным Посредником и Защитником вашей души пред Богом. Он - ваше Высшее Я, к которому вы, соответственно, обращаетесь как к своему возлюбленному [[Святому Я Христа]]. Иоанн определяет индивидуализированное присутствие Сына Божьего как "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир". Он - ваш Внутренний Учитель, ваш Божественный Супруг, ваш самый дорогой Друг, и чаще всего его именуют ангелом-хранителем. Он осеняет вас каждый час, днем и ночью. Приблизьтесь к нему, и он приблизится к вам.
Средняя фигура на Схеме представляет “единородного Сына” Отца-Матери Бога, эманацию Света Бога, Вселенского Христа. Он является вашим личным Посредником и Защитником вашей души пред Богом. Он - ваше Высшее Я, к которому вы, соответственно, обращаетесь как к своему возлюбленному [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святому Я Христа]]. Иоанн определяет индивидуализированное присутствие Сына Божьего как "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир". Он - ваш Внутренний Учитель, ваш Божественный Супруг, ваш самый дорогой Друг, и чаще всего его именуют ангелом-хранителем. Он осеняет вас каждый час, днем и ночью. Приблизьтесь к нему, и он приблизится к вам.


<span id="The_lower_figure"></span>
<span id="The_lower_figure"></span>
== Нижняя фигура ==
== Нижняя фигура ==


The lower figure in the Chart is a representation of yourself as a disciple on the path of reunion with God. It is your soul evolving through the planes of Matter using the vehicles of the [[four lower bodies]] to balance karma and fulfill her divine plan. The four lower bodies are the [[Etheric body|etheric, or memory, body]]; the [[mental body]]; the [[Emotional body|desire, or emotional, body]]; and the [[physical body]].
Нижняя фигура на Схеме представляет вас как ученика, идущего по пути воссоединения с Богом. Это ваша душа, которая эволюционирует на планах Материи, используя сосуды [[Special:MyLanguage/four lower bodies|четырех низших тел]], чтобы уравновесить карму и выполнить свой божественный план. Четырьмя низшими телами являются [[Special:MyLanguage/etheric body|эфирное или память, тело]]; [[Special:MyLanguage/mental body|ментальное тело]]; [[Special:MyLanguage/emotional body|желание или эмоциональное, тело]]; и [[Special:MyLanguage/physical body|физическое тело]].


The lower figure is surrounded by a [[tube of light]], which is projected from the heart of the I AM Presence in answer to your call. It is a cylinder of white light that sustains a forcefield of protection 24 hours a day, so long as you maintain your harmony in thought, feeling, word and deed.
Нижняя фигура окружена [[Special:MyLanguage/Tube of light|столбом света]], который проецируется из сердца Я ЕСМЬ Присутствия в ответ на ваш призыв. Это цилиндр белого света, который поддерживает силовое поле ограждения 24 часа в сутки, пока вы соблюдаете гармонию в мыслях, чувствах, словах и поступках.


Sealed in the [[Secret chamber of the heart|secret chamber of your heart]] is the [[threefold flame]] of Life. It is your divine spark, the gift of life, consciousness and free will from your beloved I AM Presence. Through the Love, Wisdom and Power of the Godhead anchored in your threefold flame, your soul can fulfill her reason for being on earth. Also called the Christ flame and the liberty flame, or fleur-de-lis, the threefold flame is the spark of the soul's Divinity, her potential for [[Christhood]].
Опечатаанное в [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|тайной обители вашего сердца]], находится [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] Жизни. Это ваша божественная искра, дар жизни, сознания и свободной воли от вашего возлюбленного Я ЕСМЬ Присутствия. С помощью Любви, Мудрости и силы Божественного Начала, закрепленных в вашем трехлепестковом пламени, ваша душа может исполнить замысел своего бытия на земле. Также называемое Христо-пламенем и пламенем свободы, или «fleur-de-lis» (цветком лилии), оно является искрой Божественности человека, его потенциалом [[Special:MyLanguage/Christhood|Христо-бытия]].


The lower figure represents the [[son of man]] or child of the Light evolving beneath his own “[[Tree of Life]].” The lower figure corresponds to the Holy Spirit, for the soul and the four lower bodies are intended to be the temple of the Holy Spirit. The [[violet flame]], the spiritual fire of the Holy Spirit, envelopes the soul as it purifies. This is how you should visualize yourself standing in the violet flame. You can invoke the violet flame daily in the name of your I AM Presence and Holy Christ Self to purify your four lower bodies and consume negative thoughts, negative feelings and negative karma in preparation for the ritual of the [[alchemical marriage]]—your soul’s union with the Beloved, your Holy Christ Self.
Нижняя фигура представляет [[Special:MyLanguage/son of man|сына человеческого]], или дитя Света, эволюционирующее под собственным «[[Special:MyLanguage/Tree of Life|Древом Жизни]]». Нижняя фигура соответсвует Святому Духу, ибо душа и четыре нижних дела предназначены быть храмом Святого Духа. [[Special:MyLanguage/Violet flame|Фиолетовое пламя]], духовное пламя Святого Духа, окружает душу по мере ее очищения. Так вы должны визуализировать себя стоящими в фиолетовом пламени. Вы можете ежедневно призывать фиолетовое пламя во имя своего Я ЕСМЬ Присутствия и Святого Я Христа для того, чтобы очистить свои четыре нижних тела и поглотить негативные помыслы в приготовлении к обряду [[Special:MyLanguage/Alchemical marriage|алхимической свадьбыl]]– единению вашей души с Возлюбленным, вашим Святым Я Христа.


== The crystal cord ==
<span id="The_crystal_cord"></span>
== Кристальная струна ==


{{Main|Crystal cord}}
{{Main-ru|Crystal cord|Кристальная струна}}


The silver (or crystal) cord is the stream of life, or “lifestream,” that descends from the heart of the I AM Presence through the Holy Christ Self to nourish and sustain (through the seven chakras and the secret chamber of the heart) the soul and her four lower bodies. It is over this “umbilical” cord that the light of the Presence flows, entering the being of man at the [[crown chakra]] and giving impetus for the pulsation of the threefold flame in the secret chamber of the heart.
Серебряная (или кристальная) сруна - это поток жизни или “жизнепоток”, который нисходит от сердца Я ЕСМЬ Присутствия через Святое Я Христа, чтобы питать и поддерживать (через семь чакр и тайную обитель сердца) душу и ее четыре нижних тела. Именно по этой струне “пуповины” течет свет Присутствия, входя в существо человека в [[Special:MyLanguage/crown chakra|чакре венца]] и давая импульс пульсации трехлепесткового пламени в тайной обители сердца.


Shown just above the head of the Christ is the dove of the Holy Spirit descending in the benediction of the Father-Mother God. When your soul has achieved the alchemical marriage, she is ready for the baptism of the Holy Spirit. And she may hear the Father-Mother God pronounce the approbation: “This is my beloved Son in whom I AM well pleased.”<ref>Matt. 3:17.</ref>
Непосредственно над головой Христа мы видим голубя Святого Духа, нисходящего в знак благословения Отца-Матери Бога. Когда ваша душа достигает алхимического брака, она готова принять крещение Святым Духом. И она может услышать, как Отец-Мать Бог произносит слова благословения: "Сей есть Сын Мой возлюбленный, в котором Мое благоволение”.”<ref>Matt. 3:17.</ref>


== The evolution of the soul ==
<span id="The_evolution_of_the_soul"></span>
== Эволюция души ==


When your soul concludes a lifetime on earth, the I AM Presence withdraws the silver cord, whereupon your threefold flame returns to the heart of your Holy Christ Self. Your soul, clothed in her etheric garment, gravitates to the highest level of consciousness to which she has attained in all of her past incarnations. Between embodiments she is schooled in the [[etheric retreat]]s until her final incarnation when the great law decrees she shall return to the Great God Source to go out no more.
Когда душа завершает свое жизневремя на земле, Я ЕСМЬ Присутствие удаляет серебряную струну, после чего ваше трехлепестковое пламя возвращается в сердце вашего Святого Я Христа. Облаченная в свое эфирное одеяние, ваша душа стремится к наивысшему уровню сознания, которого она достигала во всех своих прошлых воплощениях. В промежутках между воплощениями она проходит обучение в [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирной обители]] до своего финального воплощения, когда великий закон повелевает ей вернуться к Великому Божественному Источнику и больше не выходить.


Your soul is the nonpermanent aspect of your being, which you make permanent through the [[ascension]] process. By this process your soul balances her karma, bonds to your Holy Christ Self, fulfills her divine plan and returns at last to the living Presence of the I AM THAT I AM. Thus the cycles of her going out into the Matter Cosmos are completed. In attaining union with God she has become the Incorruptible One, a permanent atom in the Body of God. The Chart of Your Divine Self is therefore a diagram of yourself—past, present and future.
Ваша душа является непостоянным аспектом вашего существа, но вы делаете его постоянным в процессе [[Special:MyLanguage/ascension|вознесения]]. Этим процессом ваша душа уравновешивает свою карму, соединяется с вашим Святым Я Христа, выполняет свой божественный план и, наконец, возвращается к живому Присутствию Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ. Таким образом, циклы ее выхода в Космос Материи  завершаются. Достигнув единения с Богом, она стала Нетленной, перманентным атомом в Теле Бога. Таким образом, Схема Вашего Божественного Я — это схема вас самих - прошлого, настоящего и будущего.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{THA}}.
{{THA-ru}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 06:01, 7 August 2025

caption
Схема вашего Божественного Я

На Схеме вашего Божественного Я представлены три фигуры. Мы называем их верхней, средней и нижней фигурами. Эти три элемента соответствуют христианской Троице: верхний соответствует Отцу, который един с Матерью, средний - Сыну, а нижний - храму Святого Духа.

Верхняя фигура

Мы обращаемся к нашему Отцу-Матери Богу как к Я ЕСМЬ Присутствию. Это Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ, явленное Богом Моисею и индивидуализированное для каждого Сына и дочери Бога|сына и дочери Бога. Ваше Я ЕСМЬ Присутствие окружено семью концентрическими сферами радужного света. Они составляют ваше каузальное тело, местопребывание вашего Я ЕСМЬ Присутствия. В буддизме оно именуется Дхармакая — тело Законодателя (Я ЕСМЬ Присутствия) и Закона (каузальное тело).

Эти сферы суть множество обителей дома Отца, куда мы собираем свои "сокровища на небесах". Наши сокровища — это наши слова и дела, достойные Творца, положительные мысли и чувства, наши победы в борьбе за права и добродетели, которые мы воплотили во славу Божью. При благоразумном применении нами свободной воли энергии Бога, которые мы гармонично квалифицируем, автоматически возносятся в наше Причинное Тело. Эти энергии откладываются в сферах света, соответствующих семи чакрам и семи цветным лучам, которые мы используем в своей творческой деятельности. Они достаются нашему жизнепотоку как "таланты", которые мы можем увеличивать жизнь за жизнью, находя им благое применение.

Средняя фигура

Средняя фигура на Схеме представляет “единородного Сына” Отца-Матери Бога, эманацию Света Бога, Вселенского Христа. Он является вашим личным Посредником и Защитником вашей души пред Богом. Он - ваше Высшее Я, к которому вы, соответственно, обращаетесь как к своему возлюбленному Святому Я Христа. Иоанн определяет индивидуализированное присутствие Сына Божьего как "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир". Он - ваш Внутренний Учитель, ваш Божественный Супруг, ваш самый дорогой Друг, и чаще всего его именуют ангелом-хранителем. Он осеняет вас каждый час, днем и ночью. Приблизьтесь к нему, и он приблизится к вам.

Нижняя фигура

Нижняя фигура на Схеме представляет вас как ученика, идущего по пути воссоединения с Богом. Это ваша душа, которая эволюционирует на планах Материи, используя сосуды четырех низших тел, чтобы уравновесить карму и выполнить свой божественный план. Четырьмя низшими телами являются эфирное или память, тело; ментальное тело; желание или эмоциональное, тело; и физическое тело.

Нижняя фигура окружена столбом света, который проецируется из сердца Я ЕСМЬ Присутствия в ответ на ваш призыв. Это цилиндр белого света, который поддерживает силовое поле ограждения 24 часа в сутки, пока вы соблюдаете гармонию в мыслях, чувствах, словах и поступках.

Опечатаанное в тайной обители вашего сердца, находится трехлепестковое пламя Жизни. Это ваша божественная искра, дар жизни, сознания и свободной воли от вашего возлюбленного Я ЕСМЬ Присутствия. С помощью Любви, Мудрости и силы Божественного Начала, закрепленных в вашем трехлепестковом пламени, ваша душа может исполнить замысел своего бытия на земле. Также называемое Христо-пламенем и пламенем свободы, или «fleur-de-lis» (цветком лилии), оно является искрой Божественности человека, его потенциалом Христо-бытия.

Нижняя фигура представляет сына человеческого, или дитя Света, эволюционирующее под собственным «Древом Жизни». Нижняя фигура соответсвует Святому Духу, ибо душа и четыре нижних дела предназначены быть храмом Святого Духа. Фиолетовое пламя, духовное пламя Святого Духа, окружает душу по мере ее очищения. Так вы должны визуализировать себя стоящими в фиолетовом пламени. Вы можете ежедневно призывать фиолетовое пламя во имя своего Я ЕСМЬ Присутствия и Святого Я Христа для того, чтобы очистить свои четыре нижних тела и поглотить негативные помыслы в приготовлении к обряду алхимической свадьбыl– единению вашей души с Возлюбленным, вашим Святым Я Христа.

Кристальная струна

Основная статья: Кристальная струна

Серебряная (или кристальная) сруна - это поток жизни или “жизнепоток”, который нисходит от сердца Я ЕСМЬ Присутствия через Святое Я Христа, чтобы питать и поддерживать (через семь чакр и тайную обитель сердца) душу и ее четыре нижних тела. Именно по этой струне “пуповины” течет свет Присутствия, входя в существо человека в чакре венца и давая импульс пульсации трехлепесткового пламени в тайной обители сердца.

Непосредственно над головой Христа мы видим голубя Святого Духа, нисходящего в знак благословения Отца-Матери Бога. Когда ваша душа достигает алхимического брака, она готова принять крещение Святым Духом. И она может услышать, как Отец-Мать Бог произносит слова благословения: "Сей есть Сын Мой возлюбленный, в котором Мое благоволение”.”[1]

Эволюция души

Когда душа завершает свое жизневремя на земле, Я ЕСМЬ Присутствие удаляет серебряную струну, после чего ваше трехлепестковое пламя возвращается в сердце вашего Святого Я Христа. Облаченная в свое эфирное одеяние, ваша душа стремится к наивысшему уровню сознания, которого она достигала во всех своих прошлых воплощениях. В промежутках между воплощениями она проходит обучение в эфирной обители до своего финального воплощения, когда великий закон повелевает ей вернуться к Великому Божественному Источнику и больше не выходить.

Ваша душа является непостоянным аспектом вашего существа, но вы делаете его постоянным в процессе вознесения. Этим процессом ваша душа уравновешивает свою карму, соединяется с вашим Святым Я Христа, выполняет свой божественный план и, наконец, возвращается к живому Присутствию Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ. Таким образом, циклы ее выхода в Космос Материи завершаются. Достигнув единения с Богом, она стала Нетленной, перманентным атомом в Теле Бога. Таким образом, Схема Вашего Божественного Я — это схема вас самих - прошлого, настоящего и будущего.

Источники

Кутхуми и Джвал Кул, Человеческая аура.

  1. Matt. 3:17.