Fun Wey/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:54, 18 October 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.]

Le maître ascensionné Fun Wey sert le maître Eriel dans sa retraite en Arizona. Fun Wey enseigne la "manière amusante" de l'ascension. Il dit : "La façon amusante de vivre est la façon de vivre de Dieu. C'est la vie abondante pour laquelle le Christ s'est manifesté en vous tous."^[1]

Fun Wey a commencé son évolution dans le royaume élémentaire, a maîtrisé certaines disciplines et a été transféré dans le royaume humain, recevant une triple flamme et l'opportunité de gagner son immortalité.

Le maître Eriel sauva Fun Wey, alors qu'il était encore enfant dans une vieille famille chinoise et que sa vie était menacée. Fun Wey atteignit son ascension depuis la retraite d'Eriel après avoir obéi avec enthousiasme et lucidité au maître.

Servant sur les troisième et sixième rayons, Fun Wey rayonne les qualités de joie et le désir de servir. Il travaille également avec les êtres élémentaires. Son rayonnement peut être perçu à travers la mélodie de "In a Country Garden", ("Dans un jardin de campagne.")

Fun Wey nous raconte :

Ce n'est pas par hasard que le Père m'a accordé le nom de Fun Wey, car c'est par l'obéissance, la chasteté et l'amour que j'ai retrouvé le chemin de son cœur, sous la tutelle de la bien-aimée Eriel. Précieux amis de la lumière, c'est parce que j'ai trouvé le chemin amusant de l'ascension que le Père m'a donné ce nom, et je viens donc aujourd'hui pour vous apporter la connaissance et la compréhension des méditations de mon coeur alors que je voyais vraiment que le chemin du retour à la maison était le chemin des délices de la Loi de Dieu.^[2]

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, "Fun Wey" (Les maîtres et leurs retraites), "Fun Wey."

↑ Fun Wey, "Be at Peace" ("Soyez en paix"), 16 avril 1972.
↑ Fun Wey, 23 avril 1967.

[1] Fun Wey, "Be at Peace" ("Soyez en paix"), 16 avril 1972.

[2] Fun Wey, 23 avril 1967.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The ascended master '''Fun Wey''' serves under the master [[Eriel]] in his retreat in Arizona. Fun Wey teaches the “fun way” to the ascension. He says, “The fun way of living is the God way of living. It is the abundant life for which the Christ came into manifestation in ye all.”<ref>Fun Wey, “Be at Peace,” April 16, 1972.</ref>
+[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL  et doit donc être révisé.]
-Fun Wey began his evolution in the elemental kingdom, mastered certain disciplines and was transferred to the human kingdom, given a [[threefold flame]] and the opportunity to earn his immortality.
+Le maître ascensionné '''Fun Wey''' sert le maître [[Eriel]] dans sa retraite en Arizona. Fun Wey enseigne la "manière amusante" de l'ascension. Il dit : "La façon amusante de vivre est la façon de vivre de Dieu. C'est la vie abondante pour laquelle le Christ s'est manifesté en vous tous."<ref>Fun Wey, "Be at Peace" ("Soyez en paix"), 16 avril 1972.</ref>
-The master Eriel rescued Fun Wey, when, as an infant born to an old Chinese family, his life was threatened. Fun Wey attained his ascension from Eriel’s retreat after giving enthusiastic and illumined obedience to the master.
+Fun Wey a commencé son évolution dans le royaume élémentaire, a maîtrisé certaines disciplines et a été transféré dans le royaume humain, recevant une [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] et l'opportunité de gagner son immortalité.
-Serving on the third and sixth rays, Fun Wey radiates the qualities of joy and the desire to serve. He also works with the elemental beings. His radiation may be drawn through the melody of “In a Country Garden.”
+Le maître Eriel sauva Fun Wey, alors qu'il était encore enfant dans une vieille famille chinoise et que sa vie était menacée. Fun Wey atteignit son ascension depuis la retraite d'Eriel après avoir obéi avec enthousiasme et lucidité au maître.
-Fun Wey tells us:
+Servant sur les troisième et sixième rayons, Fun Wey rayonne les qualités de joie et le désir de servir. Il travaille également avec les êtres élémentaires. Son rayonnement peut être perçu à travers la mélodie de "In a Country Garden", ("Dans un jardin de campagne.")
-<blockquote>It was by no idle measure that the Father bestowed upon me the name Fun Wey, for indeed by obedience, chastity and love I found my way back to his heart under the tutelage of beloved Eriel. Precious friends of light, it was because I found the fun way to the ascension that the Father gave me this name, and so I come today to bring to you the knowledge and understanding of the meditations of my heart as I saw truly that the way back home was the way of delight in God’s Law.<ref>Fun Wey, April 23, 1967.</ref></blockquote>
+Fun Wey nous raconte :
+<blockquote>Ce n'est pas par hasard que le Père m'a accordé le nom de Fun Wey, car c'est par l'obéissance, la chasteté et l'amour que j'ai retrouvé le chemin de son cœur, sous la tutelle de la bien-aimée Eriel. Précieux amis de la lumière, c'est parce que j'ai trouvé le chemin amusant de l'ascension que le Père m'a donné ce nom, et je viens donc aujourd'hui pour vous apporter la connaissance et la compréhension des méditations de mon coeur alors que je voyais vraiment que le chemin du retour à la maison était le chemin des délices de la Loi de Dieu.<ref>Fun Wey, 23 avril 1967.</ref></blockquote>
 == Sources ==
-{{MTR}}, s.v. “Fun Wey.”
+{{MTR}}, "Fun Wey" (''Les maîtres et leurs retraites''), "Fun Wey."
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Les êtres célestes]]
 <references />