Temple of Purification/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:16, 19 October 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.]

Le Temple de la Purification se trouve dans le royaume éthérique de l'île de Cuba. Il est présidé par l'Archange Zadkiel et Sainte Améthyste. Ce lieu de retraite est également le lieu de l'Ordre de Melchisédek et du sacerdoce éternel de toutes les religions du monde.

Le temple de l'Atlantide

Avant l'engloutissement de l'Atlantide, le Temple de la Purification était un lieu de retraite pour les prêtres et prêtresses de l'Ordre de Zadkiel. Ces Maîtres de l'Invocation utilisaient non seulement le foyer de la flamme, mais aussi le bien accumulé dans leurs corps causals pour la transmutation des énergies mal qualifiées sur Terre. Voyageant de long en large, même dans les royaumes astraux, ces serviteurs dévoués formaient, et constituent toujours, un comité de nettoyage autoproclamé qui déblaye les débris, notamment dans les grandes villes du monde, afin que l'humanité puisse continuer à fonctionner.

Description

Ce refuge compte sept temples. Le complexe se compose d'un temple central à sept piliers, entouré de six temples secondaires. L'architecture et la conception du temple central sont très similaires à celles du Temple de la Foi et de la Protection de l'Archange Michel et de la Foi à Banff. Le temple est circulaire, coiffé d'un dôme doré, et possède quatre entrées. Au centre, un autel pyramidal abrite la flamme violette. La décoration des temples est réalisée avec des améthystes incrustées d'or, tandis que le dôme doré est sobre.

Saint Germain

À l'époque de l'Atlantide, Saint Germain servait dans l'Ordre du Seigneur Zadkiel comme grand prêtre du Temple de la Purification. Avant l'engloutissement du continent, il fut appelé par son propre maître, le Grand Directeur Divin, pour porter la flamme de la liberté de ce temple vers un lieu sûr, au pied des Carpates, en Transylvanie. Lorsque l'Atlantide sombra, le Temple de la Purification fut retiré sur le plan éthérique.

Saint Germain retourna plus tard à ce lieu de retraite lorsqu'il s'est incarné comme Christophe Colomb, qui partit à bord de ses navires à la découverte d'un nouveau monde. Il fut attiré par cette retraite par la flamme de la liberté du Temple éthérique de la Purification et par le souvenir profond de son service dans ce temple de l'Atlantide. Il y étudia entre ses incarnations et également pendant ses incarnations, lorsqu'il quittait son corps pour les périodes de sommeil. L'élan de la liberté le poussa à venir sur ces îles, l'aidant à tracer une nouvelle voie vers une nouvelle terre.

Le thème principal de la retraite est la « Valse du Danube bleu », inspirée de Johann Strauss par Saint Germain.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Temple of Purification” (Les maîtres et leurs retraites), “Temple de la purification."

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Le '''Temple de la Purification''' se trouve dans le royaume éthérique de l'île de Cuba. Il est présidé par l'[[Archange Zadkiel et Sainte Améthyste]]. Ce lieu de retraite est également le lieu de l'Ordre de [[Melchisédek]] et du sacerdoce éternel de toutes les religions du monde.
+[Cette page a été traduit par Google Translator  et doit donc être révisé.]
-== The temple on Atlantis ==
+Le '''Temple de la Purification''' se trouve dans le royaume éthérique de l'île de Cuba. Il est présidé par l'[[Special:MyLanguage/Zadkiel and Holy Amethyst|Archange Zadkiel et Sainte Améthyste]]. Ce lieu de retraite est également le lieu de l'Ordre de [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melchisédek]] et du sacerdoce éternel de toutes les religions du monde.
-Before the sinking of [[Atlantis]], the Temple of Purification was a physical retreat for the priests and priestesses of the Order of Zadkiel. These Masters of Invocation used not only the focus of the flame but also the accumulated good of their causal bodies for the [[transmutation]] of misqualified energies on earth. Journeying to and fro, even into the astral realms, these dedicated servants were, and are, a self-appointed clean-up committee who remove the debris, especially in the large cities of the world, so that mankind may continue to function.
+<span id="The_temple_on_Atlantis"></span>
+== Le temple de l'Atlantide ==
+Avant l'engloutissement de l'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]], le Temple de la Purification était un lieu de retraite pour les prêtres et prêtresses de l'Ordre de Zadkiel. Ces Maîtres de l'Invocation utilisaient non seulement le foyer de la flamme, mais aussi le bien accumulé dans leurs corps causals pour la [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutation]] des énergies mal qualifiées sur Terre. Voyageant de long en large, même dans les royaumes astraux, ces serviteurs dévoués formaient, et constituent toujours, un comité de nettoyage autoproclamé qui déblaye les débris, notamment dans les grandes villes du monde, afin que l'humanité puisse continuer à fonctionner.
 == Description ==
-There are seven temples at this retreat. The complex is composed of a central temple with seven pillars surrounded by six lesser temples. The architecture and design of the central temple is very similar to that of [[Temple of Faith and Protection|Archangel Michael and Faith at Banff]]. The temple is circular with a golden dome, having four entrances with a pyramid-shaped altar in the center where the focus of the violet flame blazes. The decoration throughout the temples is effected with amethyst inlaid in gold, while the golden dome is plain.
+Ce refuge compte sept temples. Le complexe se compose d'un temple central à sept piliers, entouré de six temples secondaires. L'architecture et la conception du temple central sont très similaires à celles du [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection|Temple de la Foi et de la Protection de l'Archange Michel et de la Foi à Banff]]. Le temple est circulaire, coiffé d'un dôme doré, et possède quatre entrées. Au centre, un autel pyramidal abrite la flamme violette. La décoration des temples est réalisée avec des améthystes incrustées d'or, tandis que le dôme doré est sobre.
 == Saint Germain ==
-At the time of Atlantis, [[Saint Germain]] served in the Order of Lord Zadkiel as a high priest in the Temple of Purification. Prior to the sinking of the continent he was called by his own teacher, the [[Great Divine Director]], to carry the flame of freedom from this temple to a place of safety in the Carpathian foothills in Transylvania. When Atlantis sank, the Temple of Purification was withdrawn to the etheric plane.
+À l'époque de l'Atlantide, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] servait dans l'Ordre du Seigneur Zadkiel comme grand prêtre du Temple de la Purification. Avant l'engloutissement du continent, il fut appelé par son propre maître, le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]], pour porter la flamme de la liberté de ce temple vers un lieu sûr, au pied des Carpates, en Transylvanie. Lorsque l'Atlantide sombra, le Temple de la Purification fut retiré sur le plan éthérique.
-Saint Germain later returned to the location of this retreat when he was embodied as [[Christopher Columbus]], who set forth in his ships to discover a new world. He was magnetized to this retreat by the flame of freedom in the etheric Temple of Purification and by the inner memory of serving in that temple on Atlantis. He studied here between embodiments and also during his embodiments while leaving his body in periods of sleep. The impetus for coming to those islands was the impetus of freedom, helping him to chart a new course for a new land.
+Saint Germain retourna plus tard à ce lieu de retraite lorsqu'il s'est incarné comme [[Special:MyLanguage/Christopher Columbus|Christophe Colomb]], qui partit à bord de ses navires à la découverte d'un nouveau monde. Il fut attiré par cette retraite par la flamme de la liberté du Temple éthérique de la Purification et par le souvenir profond de son service dans ce temple de l'Atlantide. Il y étudia entre ses incarnations et également pendant ses incarnations, lorsqu'il quittait son corps pour les périodes de sommeil. L'élan de la liberté le poussa à venir sur ces îles, l'aidant à tracer une nouvelle voie vers une nouvelle terre.
-The [[keynote]] of the retreat is the “Blue Danube Waltz,” inspired upon Johann Strauss by Saint Germain.
+Le [[Special:MyLanguage/keynote|thème principal]] de la retraite est la « Valse du Danube bleu », inspirée de Johann Strauss par Saint Germain.
 == Sources ==
-{{MTR}}, s.v. “Temple of Purification.”
+{{MTR}},  “Temple of Purification” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Temple de la purification."
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Retraites éthériques]]