Mighty Victory/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Le puissant Victoire")
No edit summary
 
(45 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Winged Victory, Victoria Memorial, London.jpg|thumb|Winged Victory, Victoria Memorial, London (1911)]]
[[File:Winged Victory, Victoria Memorial, London.jpg|thumb|Victoire ailée, Mémorial Victoria, Londres (1911)]]


'''Victoire''' est un [[Special:MyLanguage/cosmic being|être cosmique]] de la planète [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vénus]] dont la dévotion à la flamme de la victoire durant plus d’une centaine de milliers d’années lui a conféré l’autorité sur cette flamme jusqu’aux confins du cosmos.
'''Le puissant Victoire''' est un [[Special:MyLanguage/cosmic being|être cosmique]] de la planète [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vénus]] dont la dévotion à la flamme de la victoire durant plus d’une centaine de milliers d’années lui a conféré l’autorité sur cette flamme jusqu’aux confins du cosmos.


Le puissant Victoire dû à son amour de la victoire du Christ et de la victoire potentielle de ceux qui évoluent sur terre, fut au nombre des Êtres cosmiques qui répondirent à l’appel lancé par [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint-Germain]] à venir prêter assistance à la Terre dans les années 1930.  
Le puissant Victoire dû à son amour de la victoire du Christ et de la victoire potentielle de ceux qui évoluent sur terre, fut au nombre des Êtres cosmiques qui répondirent à l’appel lancé par [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint-Germain]] à venir prêter assistance à la Terre dans les années 1930.  
Line 9: Line 9:
== La nouvelle dispense ==
== La nouvelle dispense ==


Coming forth to stand behind the Master of Freedom and to lend his momentum of victory to Saint Germain’s projects, he announced the dispensation of the [[Lords of Karma]] to set aside the old occult laws for the evolutions of this planet. As a result, it was possible for individuals to [[Ascension|ascend]] with only 51 percent of their karma balanced; to enter the [[Etheric retreat|retreats]] while their bodies slept at night, although their karma might not warrant it; and to be taught the instruction of the I AM in the world at large rather than have this information withheld for those who were not able to make the treacherous journeys to the retreats of the masters in their physical bodies.
[Cet article a été traduit par Google Translator de ce paragraphe jusqu’à la fin et doit donc être révisé.]


Because so many cosmic beings came forth to assist Saint Germain, his petitions to the Lords of Karma for mercy on behalf of the mankind of earth were granted, and thus we are privileged today to have and to use this powerful instruction on behalf of our own freedom and that of the entire planet. We salute Mighty Victory and his love of victory in our devotions to the pink plume on Monday, for truly the star of victory is the star of our own causal bodies, and our individual victory is the victory of love.
Venu soutenir le Maître de la Liberté et prêter son élan victorieux aux projets de Saint-Germain, il annonça la dispense des Seigneurs du Karma de mettre de côté les anciennes lois occultes pour l’évolution de cette planète. Ainsi, il était possible pour des individus d’[[Special:MyLanguage/Ascension|ascensionner]] avec seulement 51 % de leur karma équilibré ; d’entrer dans les retraites éthériques pendant que leur corps dormait la nuit, même si leur karma ne le justifiait pas ; et d’apprendre l’enseignement du JE SUIS dans le monde entier, plutôt que de voir cette information cachée à ceux qui n’étaient pas capables d’entreprendre les périlleux voyages vers les retraites des maîtres dans leur corps physique.


== The star of Victory ==
Grâce à la présence de tant d’êtres cosmiques venus assister Saint Germain, ses supplications auprès des Seigneurs du Karma pour obtenir la miséricorde de l’humanité furent exaucées. Nous avons donc le privilège aujourd’hui de bénéficier de cette puissante instruction et de l’utiliser pour notre liberté et celle de la planète entière. Nous saluons Le puissant Victoire et son amour de la victoire lors de nos dévotions à la plume rose lundi, car l’étoile de la victoire est véritablement l’étoile de nos corps causaux, et notre victoire individuelle est la victoire de l’amour.


Mighty Victory has twelve masters serving with him, in addition to legions of victory angels. Standing in the center of the Great Sun Dial with his twelve disciples taking their places on the twelve points of the clock, Mighty Victory issues the command for the formation of the six-pointed star. The masters standing on the one, three, five, seven, nine and eleven o’clock lines step forward midway between the center and the periphery of the circle. Thus, the star is formed by the action of the flame of Mighty Victory and his twelve, showing that as Above, so below the threefold flame is in balance and victorious in the being of man.
<span id="The_star_of_Victory"></span>
== L’étoile de la Victoire ==


== The name Victory ==
La puissante Victoire est accompagnée de douze maîtres, ainsi que de légions d’anges de la victoire. Debout au centre du Grand Cadran Solaire, ses douze disciples prenant place aux douze points de l’horloge, la puissante Victoire ordonne la formation de l’étoile à six branches. Les maîtres, placés sur les lignes d’une, trois, cinq, sept, neuf et onze heures, s’avancent à mi-chemin entre le centre et la périphérie du cercle. Ainsi, l’étoile est formée par l’action de la flamme de la puissante Victoire et de ses douze, montrant qu’en haut comme en bas, la triple flamme est en équilibre et victorieuse dans l’être humain.


When he first became known to the people of earth, Victory was referred to as the “'''tall Master from Venus'''.” In one of his dictations through the messenger [[Guy W. Ballard|Guy Ballard]], the master explains how he came to be known as Victory:
<span id="The_name_Victory"></span>
== Le nom Victoire ==


<blockquote>I was given the Name of “Victory” by the ascended masters who have made the ascension from your Earth, because all that I have attempted to do, has been victorious! There is no such thing as the memory of a single limitation in my consciousness, or world of activity, and has not been for a tremendously long period!... I have known only victory for thousands of centuries.<ref>''The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory'' (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), pp. 3–4, 272.</ref></blockquote>
Lorsqu’il fut connu des habitants de la Terre, Victoire était surnommé le « grand Maître de Vénus ». Dans une de ses dictées adressées au messager [[Special:MyLanguage/Guy Ballard|Guy W. Ballard]], le maître explique comment il en est venu à être connu sous le nom de Victoire :  


== Mid-year exams ==
<blockquote>Le Nom de « Victoire » m’a été donné par les maîtres ascensionnés qui ont accompli l’ascension depuis votre Terre, car tout ce que j’ai tenté a été victorieux ! Il n’y a aucun souvenir d’une seule limitation dans ma conscience, ni dans mon monde d’activité, et ce depuis une période extrêmement longue !… Je n’ai connu que la victoire pendant des milliers de siècles.<ref> ''The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory'' (''Les discours "JE SUIS" du Grand Être Cosmique Puissante Victoire'') (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), pp. 3–4, 272.</ref></blockquote>


On June 26, 1986, Mighty Victory told us about our mid-year exams. He explained that
<span id="Mid-year_exams"></span>
== Examens de mi-année ==


<blockquote>At each half-yearly cycle, the Lords of Karma meet. All mankind are tested, but especially those who write their letters to the Karmic Board. These, then, must receive a test according to their knowledge and awareness and training, especially their self-knowledge of those things that ought to be cast into the sacred fire. These tests come specifically in those areas where you yourselves have long endured a specific element of your human creation that you have been repeatedly warned to cast into the sacred fire for good. When you do not pass your tests, the dispensation you have petitioned for at the half-yearly cycle will not be granted. We demand a token, and there are final exams on earth as in heaven.</blockquote>
Le 26 juin 1986, Le pouissant Victoire nous a parlé de nos examens de mi-année. Il nous a expliqué que


Mighty Victory told us that if you suspect that you have not passed your half-yearly exam, you can appeal to the Lords of Karma to give you another test so that the record of the year may show that you have determined to pass that test as a second chance.
<blockquote>À chaque cycle semestriel, les Seigneurs du Karma se réunissent. Toute l’humanité est mise à l’épreuve, mais plus particulièrement ceux qui écrivent leurs lettres au Conseil Karmique. Ceux-ci doivent donc être mis à l’épreuve en fonction de leurs connaissances, de leur conscience et de leur entraînement, en particulier de leur connaissance de ce qui doit être jeté dans le feu sacré. Ces épreuves se déroulent spécifiquement dans les domaines où vous-mêmes avez longtemps enduré un élément spécifique de votre création humaine, qu’on vous a maintes fois averti de jeter définitivement dans le feu sacré. Si vous échouez à ces épreuves, la dispense que vous avez demandée lors du cycle semestriel ne vous sera pas accordée. Nous exigeons un gage, et il y a des examens finaux sur terre comme au ciel.</blockquote>


== Keys for our victory ==
Le poussant Victoire nous a dit que si vous pensez que vous n’avez pas réussi votre examen semestriel, vous pouvez faire appel aux Seigneurs du Karma pour qu’ils vous donnent un autre test afin que le dossier de l’année puisse montrer que vous avez décidé de réussir ce test comme une seconde chance.


On June 28, 1992, Mighty Victory with '''[[Justina]]''', his [[twin flame]], gave us a practical exercise to precipitate our victories. They said:
<span id="Keys_for_our_victory"></span>
== Les clés de notre victoire ==


<blockquote>Consider, then, all those areas in your life in which you desire to be victorious.” Make a note of each point you would master. Remind yourself daily of your commitment to your victory in small ways and big ways. You can chart your victories and your defeats on your map of life. “And you can put those golden ribbons at that place where you are determined to have your victory—victory over self and every condition, victory in this Church, victory in the dissemination of the teachings, victory in the nations, victory in the governments, victory in education, victory in every area of life!</blockquote>
Le 28 juin 1992, Le pouissant Victoire et sa [[Special:MyLanguage/twin flame|flamme jumelle]] '''[[Special:MyLanguage/Justina|Justina]]''' nous ont proposé un exercice pratique pour accélérer nos victoires. Ils ont déclaré :
 
<blockquote>Considérez donc tous les domaines de votre vie où vous désirez remporter la victoire. Notez chaque point que vous souhaitez maîtriser. Rappelez-vous chaque jour votre engagement envers votre victoire, petite et grande. Vous pouvez tracer vos victoires et vos défaites sur la carte de votre vie. « Et vous pouvez placer ces rubans d’or là où vous êtes déterminé à remporter votre victoire : victoire sur vous-même et sur toutes les conditions, victoire dans cette Église, victoire dans la diffusion des enseignements, victoire dans les nations, victoire dans les gouvernements, victoire dans l’éducation, victoire dans tous les domaines de la vie ! »


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==


[[Justina]]
[[Special:MyLanguage/Justina|Justina]]


== Sources ==
== Sources ==


{{MTR}}, s.v. “Victory, Cosmic Being.
{{MTR}}, "Victory, a cosmic being" (''Les maîtres et leurs retraites''), "Victoire, être cosmique."


[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Victory}}
[[Category:Les êtres célestes]]{{DEFAULTSORT:Victoire}}


<references />
<references />

Latest revision as of 21:25, 19 October 2025

Other languages:
Victoire ailée, Mémorial Victoria, Londres (1911)

Le puissant Victoire est un être cosmique de la planète Vénus dont la dévotion à la flamme de la victoire durant plus d’une centaine de milliers d’années lui a conféré l’autorité sur cette flamme jusqu’aux confins du cosmos.

Le puissant Victoire dû à son amour de la victoire du Christ et de la victoire potentielle de ceux qui évoluent sur terre, fut au nombre des Êtres cosmiques qui répondirent à l’appel lancé par Saint-Germain à venir prêter assistance à la Terre dans les années 1930.

La nouvelle dispense

[Cet article a été traduit par Google Translator de ce paragraphe jusqu’à la fin et doit donc être révisé.]

Venu soutenir le Maître de la Liberté et prêter son élan victorieux aux projets de Saint-Germain, il annonça la dispense des Seigneurs du Karma de mettre de côté les anciennes lois occultes pour l’évolution de cette planète. Ainsi, il était possible pour des individus d’ascensionner avec seulement 51 % de leur karma équilibré ; d’entrer dans les retraites éthériques pendant que leur corps dormait la nuit, même si leur karma ne le justifiait pas ; et d’apprendre l’enseignement du JE SUIS dans le monde entier, plutôt que de voir cette information cachée à ceux qui n’étaient pas capables d’entreprendre les périlleux voyages vers les retraites des maîtres dans leur corps physique.

Grâce à la présence de tant d’êtres cosmiques venus assister Saint Germain, ses supplications auprès des Seigneurs du Karma pour obtenir la miséricorde de l’humanité furent exaucées. Nous avons donc le privilège aujourd’hui de bénéficier de cette puissante instruction et de l’utiliser pour notre liberté et celle de la planète entière. Nous saluons Le puissant Victoire et son amour de la victoire lors de nos dévotions à la plume rose lundi, car l’étoile de la victoire est véritablement l’étoile de nos corps causaux, et notre victoire individuelle est la victoire de l’amour.

L’étoile de la Victoire

La puissante Victoire est accompagnée de douze maîtres, ainsi que de légions d’anges de la victoire. Debout au centre du Grand Cadran Solaire, ses douze disciples prenant place aux douze points de l’horloge, la puissante Victoire ordonne la formation de l’étoile à six branches. Les maîtres, placés sur les lignes d’une, trois, cinq, sept, neuf et onze heures, s’avancent à mi-chemin entre le centre et la périphérie du cercle. Ainsi, l’étoile est formée par l’action de la flamme de la puissante Victoire et de ses douze, montrant qu’en haut comme en bas, la triple flamme est en équilibre et victorieuse dans l’être humain.

Le nom Victoire

Lorsqu’il fut connu des habitants de la Terre, Victoire était surnommé le « grand Maître de Vénus ». Dans une de ses dictées adressées au messager Guy W. Ballard, le maître explique comment il en est venu à être connu sous le nom de Victoire :

Le Nom de « Victoire » m’a été donné par les maîtres ascensionnés qui ont accompli l’ascension depuis votre Terre, car tout ce que j’ai tenté a été victorieux ! Il n’y a aucun souvenir d’une seule limitation dans ma conscience, ni dans mon monde d’activité, et ce depuis une période extrêmement longue !… Je n’ai connu que la victoire pendant des milliers de siècles.[1]

Examens de mi-année

Le 26 juin 1986, Le pouissant Victoire nous a parlé de nos examens de mi-année. Il nous a expliqué que

À chaque cycle semestriel, les Seigneurs du Karma se réunissent. Toute l’humanité est mise à l’épreuve, mais plus particulièrement ceux qui écrivent leurs lettres au Conseil Karmique. Ceux-ci doivent donc être mis à l’épreuve en fonction de leurs connaissances, de leur conscience et de leur entraînement, en particulier de leur connaissance de ce qui doit être jeté dans le feu sacré. Ces épreuves se déroulent spécifiquement dans les domaines où vous-mêmes avez longtemps enduré un élément spécifique de votre création humaine, qu’on vous a maintes fois averti de jeter définitivement dans le feu sacré. Si vous échouez à ces épreuves, la dispense que vous avez demandée lors du cycle semestriel ne vous sera pas accordée. Nous exigeons un gage, et il y a des examens finaux sur terre comme au ciel.

Le poussant Victoire nous a dit que si vous pensez que vous n’avez pas réussi votre examen semestriel, vous pouvez faire appel aux Seigneurs du Karma pour qu’ils vous donnent un autre test afin que le dossier de l’année puisse montrer que vous avez décidé de réussir ce test comme une seconde chance.

Les clés de notre victoire

Le 28 juin 1992, Le pouissant Victoire et sa flamme jumelle Justina nous ont proposé un exercice pratique pour accélérer nos victoires. Ils ont déclaré :

Considérez donc tous les domaines de votre vie où vous désirez remporter la victoire. Notez chaque point que vous souhaitez maîtriser. Rappelez-vous chaque jour votre engagement envers votre victoire, petite et grande. Vous pouvez tracer vos victoires et vos défaites sur la carte de votre vie. « Et vous pouvez placer ces rubans d’or là où vous êtes déterminé à remporter votre victoire : victoire sur vous-même et sur toutes les conditions, victoire dans cette Église, victoire dans la diffusion des enseignements, victoire dans les nations, victoire dans les gouvernements, victoire dans l’éducation, victoire dans tous les domaines de la vie ! »

Voir aussi

Justina

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, "Victory, a cosmic being" (Les maîtres et leurs retraites), "Victoire, être cosmique."

  1. The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory (Les discours "JE SUIS" du Grand Être Cosmique Puissante Victoire) (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), pp. 3–4, 272.