Retreat of the Divine Mother/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Retraite de la Mère Divine")
 
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|The Heart of the Inner Retreat]]
[[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|Le cœur de la retraite intérieure]]


The '''Retreat of the Divine Mother''' is the retreat of [[Lady Master Venus]]. It is in the etheric octave in the Rocky Mountains on the northern border of Yellowstone National Park. The physical focus of the retreat is the [[Royal Teton Ranch]], a property secured by students of the masters under their guidance as an outer focus of the [[Great White Brotherhood]].
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]


On December 15, 1985, [[Sanat Kumara]] announced the opening of the door of the Temple of the Divine Mother:
La '''Retraite de la Mère Divine''' est la retraite de [[Special:MyLanguage/Lady Master Venus|Maîtresse Vénus]]. Elle se trouve dans l'octave éthérique des montagnes Rocheuses, à la frontière nord du parc national de Yellowstone. Le centre physique de la retraite est le [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ranch Royal Teton]], une propriété acquise par les étudiants des maîtres sous leur direction, en tant que centre extérieur de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]].
 
Le 15 décembre 1985, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] annonça l'ouverture de la porte du Temple de la Mère Divine :


<blockquote>
<blockquote>
The Mother has waited long for the coming of the [[Gautama Buddha|Buddha]] out of the heart of [[Shamballa]]. She has waited long for your coming. And she does hold the balance of ancient civilizations that have occurred, both on [[Lemuria]] and [[Atlantis]] and those long forgotten upon this continent as well as in other areas of the earth.
La Mère a longtemps attendu la venue du [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Bouddha]] issu du cœur de [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]]. Elle a longtemps attendu votre venue. Et elle maintient l'équilibre des civilisations anciennes qui ont existé, tant sur [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lémurie]] et L'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]] que celles depuis longtemps oubliées sur ce continent ainsi que dans d'autres régions de la terre.


This great and vast temple of light, beloved, has been prepared over aeons. It is the place of the gathering of the culture of all nations and peoples. It is the place of the drawing together of many lifewaves. Therefore, minister to them, understand them, feed them the teachings of the path of their own soul’s resolution, their own soul’s calling, and their own soul’s tradition.
Ce grand et vaste temple de lumière, bien-aimés, a été préparé depuis des éons. C'est le lieu où se rassemblent les cultures de toutes les nations et de tous les peuples. C'est le lieu où convergent de nombreuses vagues de vie. Par conséquent, servez-les, comprenez-les, nourrissez-les des enseignements du chemin de la résolution de leur propre âme, de l'appel de leur propre âme et de la tradition de leur propre âme.


In the heart of Lady Venus, who keeps the flame of Mother Earth with you, the flame of the Divine Mother of Love does abide. Thus Venus, initiator with the [[Seven holy Kumaras|holy Kumaras]] of your souls on the path of the [[ruby ray]], does position herself in this hour in the [[etheric retreat]] of the Divine Mother over this Ranch, arcing her heart’s love to the retreats of the earth, to the [[Goddess of Liberty]], and to every soul who must journey there.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” {{POWref|32|30|, July 23, 1989}}</ref>
Au cœur de Dame Vénus, qui garde avec vous la flamme de la Terre Mère, réside la flamme de la Divine Mère de l'Amour. Ainsi, Vénus, initiatrice avec les [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|Sept saints Kumaras]] de vos âmes sur le chemin du [[Special:MyLanguage/ruby ray|rayon rubis]], se positionne en cette heure dans la [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retraite éthérique]] de la Mère Divine au-dessus de ce Ranch, projetant l'amour de son cœur vers les retraites de la terre, vers la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Déesse de la Liberté]] et vers chaque âme qui doit y voyager. <ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand’” (« Le message du Bouddha intérieur : Certains comprendront »), {{POWref-fr|32|30|, 23 juillet 1989}}</ref>
</blockquote>  
</blockquote>  


In 1986 [[Gautama Buddha]] spoke of this retreat and of his own, the [[Western Shamballa]], also established in this location:
En 1986, [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Bouddha]] a parlé de cette retraite et de la sienne, la [[Special:MyLanguage/Western Shamballa|Shamballa occidentale]], également établie à cet endroit :


<blockquote>Almighty ones of light [[I AM THAT I AM]], now you understand that the Western Shamballa, sealed over the [[Heart of the Inner Retreat]] and extending for many miles radiating out therefrom, is a consecration of a shrine made holy by the footsteps of [[archangel]]s long ago. Now you understand that the white-fire/blue-fire sun that has come in the establishment of the Retreat of the Divine Mother, with Lady Master Venus presiding over the Ranch, is also the polarity of that Western Shamballa. As you have heard, then, and understood, you can see that for aeons heaven has been banking upon this area as a place preserved, reserved, then, for evolutions who will come apart because they have been taken to the inner retreats of the Great White Brotherhood.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,{{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote>
<blockquote>Ô puissants êtres de lumière [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|JE SUIS CELUI QUI JE SUIS]], vous comprenez maintenant que le Shamballa occidental, scellé au-dessus du [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Cœur de la Retraite Intérieure]] et s'étendant sur plusieurs kilomètres à partir de là, est la consécration d'un sanctuaire rendu sacré par les pas des [[Special:MyLanguage/archangel|archanges]] il y a longtemps. Vous comprenez maintenant que le soleil de feu blanc/feu bleu qui est venu dans l'établissement de la Retraite de la Mère Divine, avec Dame Maître Vénus présidant le Ranch, est également la polarité de ce Shamballa occidental. Comme vous l'avez entendu et compris, vous pouvez voir que depuis des éons, le ciel mise sur cette région comme un lieu préservé, réservé aux évolutions qui se sépareront parce qu'elles auront été emmenées dans les retraites intérieures de la Grande Fraternité Blanche. <ref>Gautama Bouddha, “The Teaching Is for the Many" (« L'enseignement est pour le plus grand nombre »), {{POWref-fr|29|21|, 25 mai 1986}}</ref></blockquote>


Lady Master Venus spoke of her retreat on October 8, 1990:
Lady Master Venus a parlé de sa retraite le 8 octobre 1990 :


<blockquote>
<blockquote>
Yes, I AM the Divine Mother occupying this Retreat of the Divine Mother here over the Royal Teton Ranch. It is my home away from home and yet I am fully at home. Many Ascended Masters and high adepts of [[Venus (the planet)|Venus]] have come to place themselves in this retreat, beloved. They are with you as the watchmen upon the wall. They are the presence of Venus in this wilderness place....
Oui, JE SUIS la Mère Divine qui occupe cette Retraite de la Mère Divine ici, au-dessus du Ranch Royal Teton. C'est ma maison loin de chez moi, et pourtant je m'y sens pleinement chez moi. De nombreux Maîtres Ascensionnés et grands adeptes de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vénus (la planète)]] sont venus s'installer dans cette retraite, mes bien-aimés. Ils sont avec vous comme des sentinelles sur le mur. Ils sont la présence de Vénus dans ce lieu sauvage...


We have placed the Retreat of the Divine Mother here, and this retreat has been a manifestation for far longer than you realized in the moment of its unveiling. This Holy City is the presence of many forces of Light. It is a vast temple and city, beloved, and no small retreat. And therefore those who come are special envoys and initiates of [[Omega]]. They come not only from Venus but from other planetary homes and systems, for they see how the battle rages to destroy the seed of the Woman in this age.<ref>Lady Master Venus, “The Hatred of the Divine Mother on Planet Earth,{{POWref|33|40|, October 14, 1990}}</ref>  
Nous avons placé ici la Retraite de la Mère Divine, et cette retraite existe depuis bien plus longtemps que vous ne l'avez réalisé au moment de son dévoilement. Cette Ville Sainte est la présence de nombreuses forces de Lumière. C'est un vaste temple et une vaste ville, bien-aimés, et non une petite retraite. C'est pourquoi ceux qui viennent ici sont des envoyés spéciaux et des initiés d'[[Special:MyLanguage/Omega|Omega]]. Ils viennent non seulement de Vénus, mais aussi d'autres planètes et systèmes, car ils voient comment la bataille fait rage pour détruire la graine de la Femme à cette époque.<ref>Lady Master Venus, “The Hatred of the Divine Mother on Planet Earth” (« La haine de la Mère Divine sur la planète Terre »), {{POWref-fr|33|40|, 14 octobre 1990}}</ref>  
</blockquote>
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


[[Western Shamballa]]
[[Special:MyLanguage/Western Shamballa|Shamballa occidental]]


== Sources ==
== Sources ==


{{MTR}}, s.v. “The Retreat of the Divine Mother.
{{MTR}}, “The Retreat of the Divine Mother” (''Les maîtres et leurs retraites)'', « Le retrait de la Mère divine ».


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Retraites éthériques]]


<references />
<references />

Latest revision as of 17:33, 27 December 2025

Other languages:
caption
Le cœur de la retraite intérieure

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

La Retraite de la Mère Divine est la retraite de Maîtresse Vénus. Elle se trouve dans l'octave éthérique des montagnes Rocheuses, à la frontière nord du parc national de Yellowstone. Le centre physique de la retraite est le Ranch Royal Teton, une propriété acquise par les étudiants des maîtres sous leur direction, en tant que centre extérieur de la Grande Fraternité Blanche.

Le 15 décembre 1985, Sanat Kumara annonça l'ouverture de la porte du Temple de la Mère Divine :

La Mère a longtemps attendu la venue du Gautama Bouddha issu du cœur de Shamballa. Elle a longtemps attendu votre venue. Et elle maintient l'équilibre des civilisations anciennes qui ont existé, tant sur Lémurie et L'Atlantide que celles depuis longtemps oubliées sur ce continent ainsi que dans d'autres régions de la terre.

Ce grand et vaste temple de lumière, bien-aimés, a été préparé depuis des éons. C'est le lieu où se rassemblent les cultures de toutes les nations et de tous les peuples. C'est le lieu où convergent de nombreuses vagues de vie. Par conséquent, servez-les, comprenez-les, nourrissez-les des enseignements du chemin de la résolution de leur propre âme, de l'appel de leur propre âme et de la tradition de leur propre âme.

Au cœur de Dame Vénus, qui garde avec vous la flamme de la Terre Mère, réside la flamme de la Divine Mère de l'Amour. Ainsi, Vénus, initiatrice avec les Sept saints Kumaras de vos âmes sur le chemin du rayon rubis, se positionne en cette heure dans la retraite éthérique de la Mère Divine au-dessus de ce Ranch, projetant l'amour de son cœur vers les retraites de la terre, vers la Déesse de la Liberté et vers chaque âme qui doit y voyager. [1]

En 1986, Gautama Bouddha a parlé de cette retraite et de la sienne, la Shamballa occidentale, également établie à cet endroit :

Ô puissants êtres de lumière JE SUIS CELUI QUI JE SUIS, vous comprenez maintenant que le Shamballa occidental, scellé au-dessus du Cœur de la Retraite Intérieure et s'étendant sur plusieurs kilomètres à partir de là, est la consécration d'un sanctuaire rendu sacré par les pas des archanges il y a longtemps. Vous comprenez maintenant que le soleil de feu blanc/feu bleu qui est venu dans l'établissement de la Retraite de la Mère Divine, avec Dame Maître Vénus présidant le Ranch, est également la polarité de ce Shamballa occidental. Comme vous l'avez entendu et compris, vous pouvez voir que depuis des éons, le ciel mise sur cette région comme un lieu préservé, réservé aux évolutions qui se sépareront parce qu'elles auront été emmenées dans les retraites intérieures de la Grande Fraternité Blanche. [2]

Lady Master Venus a parlé de sa retraite le 8 octobre 1990 :

Oui, JE SUIS la Mère Divine qui occupe cette Retraite de la Mère Divine ici, au-dessus du Ranch Royal Teton. C'est ma maison loin de chez moi, et pourtant je m'y sens pleinement chez moi. De nombreux Maîtres Ascensionnés et grands adeptes de Vénus (la planète) sont venus s'installer dans cette retraite, mes bien-aimés. Ils sont avec vous comme des sentinelles sur le mur. Ils sont la présence de Vénus dans ce lieu sauvage...

Nous avons placé ici la Retraite de la Mère Divine, et cette retraite existe depuis bien plus longtemps que vous ne l'avez réalisé au moment de son dévoilement. Cette Ville Sainte est la présence de nombreuses forces de Lumière. C'est un vaste temple et une vaste ville, bien-aimés, et non une petite retraite. C'est pourquoi ceux qui viennent ici sont des envoyés spéciaux et des initiés d'Omega. Ils viennent non seulement de Vénus, mais aussi d'autres planètes et systèmes, car ils voient comment la bataille fait rage pour détruire la graine de la Femme à cette époque.[3]

Voir aussi

Shamballa occidental

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “The Retreat of the Divine Mother” (Les maîtres et leurs retraites), « Le retrait de la Mère divine ».

  1. Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand’” (« Le message du Bouddha intérieur : Certains comprendront »), Perles de sagesse, vol. 32, num. 30, 23 juillet 1989.
  2. Gautama Bouddha, “The Teaching Is for the Many" (« L'enseignement est pour le plus grand nombre »), Perles de sagesse, vol. 29, num. 21, 25 mai 1986.
  3. Lady Master Venus, “The Hatred of the Divine Mother on Planet Earth” (« La haine de la Mère Divine sur la planète Terre »), Perles de sagesse, vol. 33, num. 40, 14 octobre 1990.