Translations:Manjushri/11/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:07, 5 February 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjushri)

The Sanskrit name ''Manjushri'' means “gentle glory” or “sweet glory.” In Tibetan iconography Gautama Buddha is often depicted with Manjushri on his left and [[Maitreya]] on his right. Manjushri represents the wisdom aspect of the bodhisattva ideal and Maitreya the compassion aspect. Thus, Maitreya and Manjushri represent two sides of the coin of the bodhisattva path.

Le nom sanskrit Manjushri signifie « gloire douce » ou « gloire suave ». Dans l'iconographie tibétaine, Gautama Bouddha est souvent représenté avec Manjushri à sa gauche et Maitreya à sa droite. Manjushri représente l'aspect sagesse de l'idéal du bodhisattva et Maitreya l'aspect compassion. Ainsi, Maitreya et Manjushri représentent les deux faces de la médaille du chemin du bodhisattva.

Revision as of 14:44, 5 February 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Le nom sanskrit « Manjushri » signifie « gloire douce » ou « gloire suave ». Dans l'iconographie tibétaine, Gautama Bouddha est souvent représenté avec Manjushri à sa gauche et Maitreya à sa droite. Manjushri représente l'aspect sagesse de l'idéal du bodhisattva et Maitreya l'aspect compassion. Ainsi, Maitreya et Manjushri représentent les deux faces de la médaille du chemin du bodhisattva.")		Latest revision as of 15:07, 5 February 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le nom sanskrit « Manjushri » signifie « gloire douce » ou « gloire suave ». Dans l'iconographie tibétaine, Gautama Bouddha est souvent représenté avec Manjushri à sa gauche et [[Maitreya]] à sa droite. Manjushri représente l'aspect sagesse de l'idéal du bodhisattva et Maitreya l'aspect compassion. Ainsi, Maitreya et Manjushri représentent les deux faces de la médaille du chemin du bodhisattva.		Le nom sanskrit ''Manjushri'' signifie « gloire douce » ou « gloire suave ». Dans l'iconographie tibétaine, Gautama Bouddha est souvent représenté avec Manjushri à sa gauche et [[Special:MyLanguage/Maitreya\|Maitreya]] à sa droite. Manjushri représente l'aspect sagesse de l'idéal du bodhisattva et Maitreya l'aspect compassion. Ainsi, Maitreya et Manjushri représentent les deux faces de la médaille du chemin du bodhisattva.