Muhammad/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "'''Mahomet''' était un prophète arabe qui vécut entre 570 et 632 <small>A</small>.<small>D</small>., descendant d'Abraham par Ismaël ; messager de Dieu, « l'esclave d'Allah », fondateur de l'islam. Il reçut de l'archange Gabriel le livre sacré du Coran, « la lecture » de l'homme qui ne savait pas lire.")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Rashid al-Din Tabib - Jami al-Tawarikh, f.45v detail - c. 1306-15.png|thumb|Mohammed recevant sa première révélation de l'ange Gabriel. Illustration miniature sur vélin tirée du livre Jami’ al-Tawarikh, de Rashid al-Din Ṭabib, publié à Tabriz, en Perse (vers 1306-1315).]]
[[File:Rashid al-Din Tabib - Jami al-Tawarikh, f.45v detail - c. 1306-15.png|thumb|Mohammed recevant sa première révélation de l'ange Gabriel. Illustration miniature sur vélin tirée du livre Jami’ al-Tawarikh, de Rashid al-Din Ṭabib, publié à Tabriz, en Perse (vers 1306-1315).]]
'''Mahomet''' était un prophète arabe qui vécut entre 570 et 632 <small>A</small>.<small>D</small>., descendant d'[[Abraham]] par Ismaël ; [[messager]] de Dieu, « l'esclave d'Allah », fondateur de l'islam. Il reçut de l'[[archange Gabriel]] le livre sacré du Coran, « la lecture » de l'homme qui ne savait pas lire.
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Mahomet''' était un prophète arabe qui vécut entre 570 et 632 ap. <small>J</small>.<small>C</small>., descendant d'[[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] par Ismaël ; [[Special:MyLanguage/messenger|messager]] de Dieu, « l'esclave d'Allah », fondateur de l'islam. Il reçut de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|archange Gabriel]] le livre sacré du Coran, « la lecture » de l'homme qui ne savait pas lire.
== His life ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="His_life"></span>
Muhammad, messenger of God, was born in Mecca, in what is now Saudi Arabia. He had fifteen years of preparation and spiritual communion after his marriage and before his ministry was to begin. He became well acquainted with Allah and realized there was no God but Allah. Allah was the one true God, who has also revealed himself as the [[AUM]], as the [[I AM THAT I AM]], as the Father, as the Mother, as [[Ahura Mazda]].
== Sa vie ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Muhammad, messager de Dieu, est né à La Mecque, dans l'actuelle Arabie saoudite. Il a connu quinze années de préparation et de communion spirituelle après son mariage et avant le début de son ministère. Il a appris à bien connaître Allah et a compris qu'il n'y avait pas d'autre Dieu qu'Allah. Allah était le seul vrai Dieu, qui s'est également révélé comme étant [[AUM]], [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|JE SUIS CELUI QUI SUIS]], le Père, la Mère, [[Special:MyLanguage/Ahura Mazda|Ahura Mazda]].
On the night of power and excellence, Muhammad received his commission from God, through Gabriel, to be a prophet. The only miracle Muhammad proclaimed was the Koran, which was dictated by the archangel.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au cours de cette nuit de puissance et d'excellence, Mahomet reçut de Dieu, par l'intermédiaire de Gabriel, la mission d'être prophète. Le seul miracle proclamé par Mahomet fut le Coran, qui lui fut dicté par l'archange.  
His message was received with violent hostility because it meant an end to licentiousness and to the unjust economic order. The great persecution, the torture, the humiliation that followed is typical of that which comes upon those who bring a new consciousness, a new energy of God.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Son message fut accueilli avec une violente hostilité, car il signifiait la fin de la débauche et de l'ordre économique injuste. La grande persécution, la torture, l'humiliation qui s'ensuivirent sont typiques de ce qui arrive à ceux qui apportent une nouvelle conscience, une nouvelle énergie de Dieu.  
Muhammad and his followers fought for their right to return to their home, Mecca, and soon they conquered the land and the people. In 632 <small>A</small>.<small>D</small>. Muhammad died with virtually all of Arabia under his control.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mahomet et ses disciples se sont battus pour leur droit de retourner dans leur patrie, La Mecque, et ont rapidement conquis le territoire et le peuple. En 632 ap. <small>J</small>.<small>J</small>., Mahomet est mort alors qu'il contrôlait pratiquement toute l'Arabie.
== The teachings of Muhammad ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_teachings_of_Muhammad"></span>
Islam assumes that the bibles of Jews and Christians were also originally authentic revelations of God, and the basic theological concepts of Islam are almost identical with Judaism and Christianity:
== Les enseignements de Mahomet ==
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'islam considère que les bibles des juifs et des chrétiens étaient également à l'origine des révélations authentiques de Dieu, et les concepts théologiques fondamentaux de l'islam sont presque identiques à ceux du judaïsme et du christianisme :
* One God—Allah—the immaterial, all-powerful, all pervading and benevolent
* Creation by a deliberate act of God is, therefore, basically good
* A belief in man’s freedom and his responsibility
* Life on earth as the seedbed of an eternal future
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Un seul Dieu — Allah — immatériel, tout-puissant, omniprésent et bienveillant
The Koran emphasizes deed rather than idea; therefore, its emphasis is on the action of the [[Holy Spirit]]. Islam teaches man to walk the straight path, and there are five pillars:
* La création par un acte délibéré de Dieu est donc fondamentalement bonne
</div>
* La croyance en la liberté et la responsabilité de l'homme
* La vie sur terre comme terreau d'un avenir éternel


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le Coran met l'accent sur les actes plutôt que sur les idées ; par conséquent, il insiste sur l'action du [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Saint-Esprit]]. L'islam enseigne à l'homme à suivre le droit chemin, et il existe cinq piliers :
* Islam’s creed
* Prayer
* Charity
* Observance of Ramadan, the holy month
* The pilgrimage to Mecca
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* La profession de foi islamique
The frequency, the energy, the vibration, the consciousness that God imparted to Muhammad was for a specific people and their mastery of the energies of the emotions, or the solar-plexus chakra. Islam facilitates your soul-development on the sixth ray of ministration and service through that chakra.
* La prière
</div>
* La charité
* Le respect du ramadan, le mois sacré
* Le pèlerinage à La Mecque


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La fréquence, l'énergie, la vibration, la conscience que Dieu a transmises à Mahomet étaient destinées à un peuple spécifique et à sa maîtrise des énergies des émotions, ou du chakra du plexus solaire. L'islam facilite le développement de votre âme sur le sixième rayon du ministère et du service à travers ce chakra.
We find that the specific requirements of the Koran and the way of life, praying five times daily, is the way which Gabriel gave, as he himself was a messenger of God, for this particular people of God to master the flame of life within and to master their energies. The story is well known of the devotion unparalleled of his followers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous constatons que les exigences spécifiques du Coran et le mode de vie, consistant à prier cinq fois par jour, sont la voie que Gabriel a donnée, en tant que messager de Dieu, à ce peuple particulier de Dieu afin qu'il maîtrise la flamme de la vie en lui et maîtrise ses énergies. L'histoire de la dévotion sans pareille de ses disciples est bien connue.
This is a prayer that is found in the opening of the Koran:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une prière qui se trouve au début du Coran :
::In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.<br/>
::Praise be to Allah, Lord of the Worlds,<br/>
::The Beneficent, the Merciful,<br/>
::Owner of the Day of Judgment.<br/>
::Thee alone we worship: Thee alone we ask for help.<br/>
::Show us the straight path,<br/>
::The path of those whom Thou hast favored;<br/>
::Not the path of those who are in Thine anger, nor of those who go astray.<ref>Koran 1:1–7.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux.<br/>
We also read in the Koran:
::Louange à Allah, Seigneur des mondes,<br/>
</div>
::Le Clément, le Miséricordieux,<br/>
::Maître du Jour du Jugement.<br/>
::C'est Toi seul que nous adorons, c'est Toi seul dont nous implorons le secours.<br/>
::Guide-nous dans le droit chemin,<br/>
::Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs,<br/>
::Non celui de ceux qui ont encouru Ta colère, ni celui des égarés.<ref>Coran 1:1–7.</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous lisons également dans le Coran :
::God is one, the eternal God; begetting not and unbegotten.<br/>
 
::None is equal to him.<ref>Koran 112:26.</ref>
::Dieu est unique, le Dieu éternel ; il n'engendre pas et n'est pas engendré.<br/>
</div>
::Nul n'est égal à lui.<ref>Coran 112:26.</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{P&M}} (''Prière et méditation)''.
{{P&M}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 1er juillet 1977.
Elizabeth Clare Prophet, July 1, 1977.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 27 juin 1992.
Elizabeth Clare Prophet, June 27, 1992.
</div>
[[Category:Messengers{{#translation:}}]]
[[Category:Messengers{{#translation:}}]]
<references />
<references />

Latest revision as of 13:44, 13 February 2026

Other languages:
Mohammed recevant sa première révélation de l'ange Gabriel. Illustration miniature sur vélin tirée du livre Jami’ al-Tawarikh, de Rashid al-Din Ṭabib, publié à Tabriz, en Perse (vers 1306-1315).

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Mahomet était un prophète arabe qui vécut entre 570 et 632 ap. J.C., descendant d'Abraham par Ismaël ; messager de Dieu, « l'esclave d'Allah », fondateur de l'islam. Il reçut de l'archange Gabriel le livre sacré du Coran, « la lecture » de l'homme qui ne savait pas lire.

Sa vie

Muhammad, messager de Dieu, est né à La Mecque, dans l'actuelle Arabie saoudite. Il a connu quinze années de préparation et de communion spirituelle après son mariage et avant le début de son ministère. Il a appris à bien connaître Allah et a compris qu'il n'y avait pas d'autre Dieu qu'Allah. Allah était le seul vrai Dieu, qui s'est également révélé comme étant AUM, JE SUIS CELUI QUI SUIS, le Père, la Mère, Ahura Mazda.

Au cours de cette nuit de puissance et d'excellence, Mahomet reçut de Dieu, par l'intermédiaire de Gabriel, la mission d'être prophète. Le seul miracle proclamé par Mahomet fut le Coran, qui lui fut dicté par l'archange.

Son message fut accueilli avec une violente hostilité, car il signifiait la fin de la débauche et de l'ordre économique injuste. La grande persécution, la torture, l'humiliation qui s'ensuivirent sont typiques de ce qui arrive à ceux qui apportent une nouvelle conscience, une nouvelle énergie de Dieu.

Mahomet et ses disciples se sont battus pour leur droit de retourner dans leur patrie, La Mecque, et ont rapidement conquis le territoire et le peuple. En 632 ap. J.J., Mahomet est mort alors qu'il contrôlait pratiquement toute l'Arabie.

Les enseignements de Mahomet

L'islam considère que les bibles des juifs et des chrétiens étaient également à l'origine des révélations authentiques de Dieu, et les concepts théologiques fondamentaux de l'islam sont presque identiques à ceux du judaïsme et du christianisme :

  • Un seul Dieu — Allah — immatériel, tout-puissant, omniprésent et bienveillant
  • La création par un acte délibéré de Dieu est donc fondamentalement bonne
  • La croyance en la liberté et la responsabilité de l'homme
  • La vie sur terre comme terreau d'un avenir éternel

Le Coran met l'accent sur les actes plutôt que sur les idées ; par conséquent, il insiste sur l'action du Saint-Esprit. L'islam enseigne à l'homme à suivre le droit chemin, et il existe cinq piliers :

  • La profession de foi islamique
  • La prière
  • La charité
  • Le respect du ramadan, le mois sacré
  • Le pèlerinage à La Mecque

La fréquence, l'énergie, la vibration, la conscience que Dieu a transmises à Mahomet étaient destinées à un peuple spécifique et à sa maîtrise des énergies des émotions, ou du chakra du plexus solaire. L'islam facilite le développement de votre âme sur le sixième rayon du ministère et du service à travers ce chakra.

Nous constatons que les exigences spécifiques du Coran et le mode de vie, consistant à prier cinq fois par jour, sont la voie que Gabriel a donnée, en tant que messager de Dieu, à ce peuple particulier de Dieu afin qu'il maîtrise la flamme de la vie en lui et maîtrise ses énergies. L'histoire de la dévotion sans pareille de ses disciples est bien connue.

Il s'agit d'une prière qui se trouve au début du Coran :

Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux.
Louange à Allah, Seigneur des mondes,
Le Clément, le Miséricordieux,
Maître du Jour du Jugement.
C'est Toi seul que nous adorons, c'est Toi seul dont nous implorons le secours.
Guide-nous dans le droit chemin,
Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs,
Non celui de ceux qui ont encouru Ta colère, ni celui des égarés.[1]

Nous lisons également dans le Coran :

Dieu est unique, le Dieu éternel ; il n'engendre pas et n'est pas engendré.
Nul n'est égal à lui.[2]

Sources

Jesus and Kuthumi, Prayer and Meditation (Prière et méditation).

Elizabeth Clare Prophet, 1er juillet 1977.

Elizabeth Clare Prophet, 27 juin 1992.

  1. Coran 1:1–7.
  2. Coran 112:26.