Heros and Amora's retreat/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 02:43, 14 February 2026

Other languages:

English
español
français
íslenska
русский

Элохим Третьего луча Эрос и Амора фокусируют энергии сердечной чакры планеты в своей обители, расположенной на эфирном плане над озером Виннипег (Манитоба, Канада).

Описание

Сам храм и силовое поле в нем задуманы в виде распускающегося лотоса, чьи лепестки еще не полностью раскрылись. Храм сделан из розового кварца и имеет квадратную форму с гигантскими лепестками, поднимающимися из каждого угла, и высоким шпилем у входа. От вершины каждого лепестка к центру сторон храма тянутся по две ленты из похожей на металл субстанции, которые являются проводниками света. Входом в обитель служат три двери в форме лепестков, находящиеся в высокой башне, расположенной в центре одной из четырех сторон.

Мы входим во врата обители и, пройдя через центральный вестибюль, приближаемся к алтарю луча Любви. Здесь, в центре первого этажа, горит розовое пламя Любви. Три яруса образуют углубление в полу в виде чаши для пламени, которая окружена резными лепестками. Три пути ведут от алтаря к аудиториям в форме лепестков, вписанным в четыре равных квадрата, на которые поделен первый этаж.

В обители четыре уровня; на втором и третьем этажах располагаются комнаты, в которых служат ангелы розового пламени и Владыки, часто посещающие эту обитель. Престол Элохим находится на верхнем этаже, в большой круглой комнате. Это зал для приемов в форме диска с прекрасным резным орнаментом на каменных стенах.

Множество скульптур, украшающих обитель, передают вселенной действенную энергию Божественной Любви, ее связующую силу, действующую внутри атомов и галактик. Медитация на эти скульптуры наделяет сознание пониманием законов любви и их действия на всех уровнях сознания, ибо законы Божьи, «записанные во внутренностях» человека, находятся в соответствии с матрицами его атомов и клеток. Поэтому, созерцая эти скульптуры, индивидуум соединяется с тем, что ему уже известно, и через медитацию становится воплощением этого знания.

The significance of this retreat

Наличие обители Элохим Любви — фокуса Божественной Любви — очень важно для Западного полушария, ибо эта обитель определяет судьбу Северной и Южной Америки. Излучение розового пламени, идущее из сердца Эроса и Аморы, а также Чамуила и Любви, образует дугу любви, соединяющую обитель над озером Виннипег с обителью Архангела и Археи Третьего луча над Сент-Луисом, Миссури.

Эта дуга любви служит для объединения Западного полушария и приближения золотого века. Канада и Соединенные Штаты Америки должны трудиться вместе ради защиты Западного полушария от любой агрессии, рабства и проявлений анти-любви. Канада, Соединенные Штаты Америки, Южная и Центральная Америка должны сформировать единое трехлепестковое пламя, космическое действие которого объединит сердечную мудрость Соединенных Штатов, огромную религиозность и любовь народов Южной и Центральной Америки, безграничные ресурсы луча силы в Канаде.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Обитель Эроса и Аморы”

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:1280px-Lake winnipeg HDRI.jpg|thumb|left|1024px|Закат над озером Виннипег]]<br clear=all>
+[[File:Lake winnipeg HDRI.jpg|thumb|upright=1.5|Закат над озером Виннипег]]
 Элохим Третьего луча [[Special:MyLanguage/Heros and Amora|Эрос и Амора]] фокусируют энергии [[Special:MyLanguage/heart chakra|сердечной чакры]] планеты в своей обители, расположенной на эфирном плане над озером Виннипег (Манитоба, Канада).
-== Description ==
+<span id="Description"></span>
+== Описание ==
-The forcefield of this temple and the temple itself are designed after the pattern of a budding lotus whose petals are not quite expanded. The temple is square, made of [[rose quartz]], with giant petals rising at each corner and a tall steeple at the entrance. From the tip of each petal to the center of the sides of the temple extend two bands of a metallic-like substance that serve as conductors of light. There are three petal-shaped doors at the entrance of the retreat, which is in the tall spire in the center of one of the four sides.
+Сам храм и силовое поле в нем задуманы в виде распускающегося лотоса, чьи лепестки еще не полностью раскрылись. Храм сделан из розового кварца и имеет квадратную форму с гигантскими лепестками, поднимающимися из каждого угла, и высоким шпилем у входа. От вершины каждого лепестка к центру сторон храма тянутся по две ленты из похожей на металл субстанции, которые являются проводниками света. Входом в обитель служат три двери в форме лепестков, находящиеся в высокой башне, расположенной в центре одной из четырех сторон.
-Going through the entrance down a central hallway, we approach the sunken altar of the love ray. Here the pink plume of the love flame burns in the center of the first floor. Three tiers descending into the floor form the bowl for the flame, which is surrounded by carved petals. Three other arteries proceed away from the altar to petal-shaped classrooms that are within the four squares into which the first floor is evenly divided.
+Мы входим во врата обители и, пройдя через центральный вестибюль, приближаемся к алтарю луча Любви. Здесь, в центре первого этажа, горит розовое пламя Любви. Три яруса образуют углубление в полу в виде чаши для пламени, которая окружена резными лепестками. Три пути ведут от алтаря к аудиториям в форме лепестков, вписанным в четыре равных квадрата, на которые поделен первый этаж.
-There are four levels in this retreat, the second and third floors consisting of chambers used by the pink-flame angels who serve here and the masters who frequent the retreat. On the top floor is the throne of the Elohim in a large round room, an audience chamber, having the appearance of a disc with beautiful carvings in the stone walls.
+В обители четыре уровня; на втором и третьем этажах располагаются комнаты, в которых служат ангелы розового пламени и Владыки, часто посещающие эту обитель. Престол Элохим находится на верхнем этаже, в большой круглой комнате. Это зал для приемов в форме диска с прекрасным резным орнаментом на каменных стенах.
-Throughout the retreat are sculptured art forms that convey the action of divine love to the universe, its cohesive power within the atom and in galaxies. Meditation upon these sculptures infuses the consciousness with the understanding of the laws of love and their operation at every level of consciousness, for they key into the patterns within the atom and the cell of man where the laws of God are written in his inward parts. Therefore, upon seeing these sculptures, the individual ties into that which he already knows, and he becomes that knowledge through meditation.
+Множество скульптур, украшающих обитель, передают вселенной действенную энергию Божественной Любви, ее связующую силу, действующую внутри атомов и галактик. Медитация на эти скульптуры наделяет сознание пониманием законов любви и их действия на всех уровнях сознания, ибо законы Божьи, «записанные во внутренностях» человека, находятся в соответствии с матрицами его атомов и клеток. Поэтому, созерцая эти скульптуры, индивидуум соединяется с тем, что ему уже известно, и через медитацию становится воплощением этого знания.
-It is extremely significant to have a retreat of the Elohim of Love as a focus of divine love in the Western Hemisphere. This retreat guides the destiny of North and South America. The radiance of the pink flame from the heart of Heros and Amora together with that of [[Chamuel and Charity]] forms an arc of love connecting the retreat over Lake Winnipeg with that of the archangel and archeia of the third ray over [[Temple of the Crystal-Pink Flame|St. Louis, Missouri]].
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== The significance of this retreat ==
+</div>
-This arc of love is for the union of the Western Hemisphere and the bringing in of the golden age. Canada and the United States of America are intended to work together in absolute unity of purpose to defend the Western Hemisphere against all inroads of bondage and all manifestations of anti-love. Canada, the United States of America and South and Central America are intended to form one cosmic action of the [[threefold flame]]—the wisdom of the heart of the United States, the great devotion and love of the people of South and Central America and the unlimited resources of the power ray in Canada.
+Наличие обители Элохим Любви — фокуса Божественной Любви — очень важно для Западного полушария, ибо эта обитель определяет судьбу Северной и Южной Америки. Излучение розового пламени, идущее из сердца Эроса и Аморы, а также [[Special:MyLanguage/Chamuel and Charity|Чамуила и Любви]], образует дугу любви, соединяющую обитель над озером Виннипег с обителью Архангела и Археи Третьего луча над [[Special:MyLanguage/Temple of the Crystal-Pink Flame|Сент-Луисом, Миссури]].
-== Sources ==
+Эта дуга любви служит для объединения Западного полушария и приближения золотого века. Канада и Соединенные Штаты Америки должны трудиться вместе ради защиты Западного полушария от любой агрессии, рабства и проявлений анти-любви. Канада, Соединенные Штаты Америки, Южная и Центральная Америка должны сформировать единое [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]], космическое действие которого объединит сердечную мудрость Соединенных Штатов, огромную религиозность и любовь народов Южной и Центральной Америки, безграничные ресурсы луча силы в Канаде.
-{{MTR}}, s.v. “Heros and Amora’s Retreat”
+<span id="Sources"></span>
+== Источники ==
-[[Category:Etheric retreats]]
+{{MTR-ru}}, “Обитель Эроса и Аморы”
+[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]