Category:Sacraments/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Les maîtres ascensionnés enseignent que les '''sept sacrements''' correspondent aux sept rayons :")
(Created page with "Nous savons qu’à l’âge de sept ans, il y a un afflux de lumière provenant de la Présence JE SUIS, une augmentation de la triple flamme sur l’autel du cœur. Ainsi, la Sainte Communion, cet événement sacré que nous célébrons encore et encore, est toujours le moment où le Christ ajoute sa flamme à la nôtre en tant que flamme de sagesse, en tant que flamme du Mental de Dieu, pour accroître notre propre conscience chris...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
Les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] enseignent que les '''sept sacrements''' correspondent aux [[Special:MyLanguage/seven rays|sept rayons]] :  
Les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] enseignent que les '''sept sacrements''' correspondent aux [[Special:MyLanguage/seven rays|sept rayons]] :  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Le Baptême : le premier rayon (bleu, chakra de la gorge)
* Baptism: the first ray (blue, throat chakra)
* La Sainte Communion : le deuxième rayon (jaune, chakra de la couronne)
* Holy Communion: the second ray (yellow, crown chakra)
* La Confirmation : le troisième rayon (rose, chakra du cœur)
* Confirmation: the third ray (pink, heart chakra)
* La Pénitence : le quatrième rayon (blanc, chakra de la base de l'épine dorsale)
* Penance: the fourth ray (white, base-of-the-spine chakra)
* L'Onction des malades, ou l'extrême-onction : le cinquième rayon (vert, chakra du troisième œil)
* Anointing of the sick, or extreme unction: the fifth ray (green, third-eye chakra)
*Le Mariage : le sixième rayon (pourpre et or, chakra du plexus solaire)
* Matrimony: the sixth ray (purple and gold, solar-plexus chakra)
* L'Ordination : le septième rayon (violet, chakra du siège de l'âme)
* Holy orders: the seventh ray (violet, seat-of-the-soul chakra)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sacraments_in_the_life_of_the_child"></span>
== Sacraments in the life of the child ==
== Les sacrements dans la vie de l'enfant ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le premier sacrement, qui nous parvient par l'action du premier rayon, est le sacrement du '''Baptême'''. Le baptême est l'origine de la mission sacrée, l'événement sacré de la consécration de l'âme à la volonté de Dieu. C'est le moment où l'âme est infusée du mantra qui fut prononcé par [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] lorsqu'il descendit dans sa forme à Bethléem : « Voici, JE SUIS venu pour faire ta volonté, ô Dieu ! »
The first sacrament, which comes to us by the action of the first ray, is the sacrament of '''Baptism'''. Baptism is the origin of the sacred mission, the sacred event of the consecration of the soul to the will of God. It is the moment when the soul is infused with the mantra that was spoken by [[Jesus]] when he descended into his form in Bethlehem: “Lo, I AM come to do thy will, O God!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certains pensent que le petit enfant dans les bras ne peut pas être baptisé parce qu’il ne peut pas reconnaître pleinement ce mantra. Mais c’est un mantra de l’âme.... C’est l’engagement de la volonté lors de l’incarnation, au moment où l’âme est envoyée par Dieu sur terre. Et quand l’âme est arrivée, la présentation de cet enfant au temple et sa venue pour le baptême sont parrainées par les parents qui se tiennent aux côtés de l’âme aux niveaux intérieurs dans l’engagement « de faire ta volonté, ô Dieu ».  
Some have the idea that the little child in arms cannot be baptized because he cannot give full acknowledgment to that mantra. But it is a mantra of the soul.... It is the commitment of will upon incarnation, as the soul is sent forth from God to earth. And when the soul has arrived, that child’s presentation in the temple and coming forth for Baptism is sponsored by the parents who stand with the soul at inner levels in the commitment “to do thy will, O God.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le deuxième événement sacré dans la vie de celui qui cherche à revêtir la robe de noces est le sacrement de la '''Première Sainte Communion'''. Communion signifie « entrer en union » avec le Moi Christique (le Mental du Christ) par l'activation du chakra de la couronne. Ce sacrement a lieu vers l'âge de sept ans. C'est la première réception du pain et du vin. C'est l'initiation au rituel de l'absorption des incréments de la [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] de Jésus. C'est revêtir le corps et le sang du Christ.  
The second sacred event in the life of the one who is seeking to put on the wedding garment is the sacrament of '''First Holy Communion'''. Communion means “coming into union” with the Christ Mind through the activation of the crown chakra. This sacrament takes place at about the age of seven. It is the first receiving of the bread and wine. It is the initiation of the ritual of the drawing in of the increments of the [[threefold flame]] of Jesus. It is putting on the body and the blood of Christ.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous savons qu’à l’âge de sept ans, il y a un afflux de lumière provenant de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]], une augmentation de la triple flamme sur l’autel du cœur. Ainsi, la Sainte Communion, cet événement sacré que nous célébrons encore et encore, est toujours le moment où le Christ ajoute sa flamme à la nôtre en tant que flamme de sagesse, en tant que flamme du Mental de Dieu, pour accroître notre propre conscience christique.  
We know that at age seven there is an influx of light from the [[I AM Presence]], an increase in the threefold flame on the altar of the heart. And so Holy Communion, that sacred event which we celebrate over and over and over again, is always the moment when Christ adds his flame to our own as the flame of wisdom, as the flame of the Mind of God, to increase our own Christ consciousness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le troisième sacrement, la '''Confirmation''', intervient vers l'âge de douze ans et correspond à la confirmation individuelle de la déclaration de la Loi et des enseignements. C'est le parallèle de Jésus entrant dans le temple et discutant avec les docteurs, les enseignant, leur donnant la Loi. C'est l'âme qui s'affirme et commence à être capable de transmettre les enseignements.  
The third sacrament, '''Confirmation''', comes at about age twelve and it is for the individual confirmation of the declaration of the Law and the teachings. It is parallel to Jesus’ going into the temple and disputing with the doctors, teaching them, giving them the Law. It is the soul coming into its own and beginning to be able to give forth the teachings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La confirmation est la flamme de l’amour car elle exige le don désintéressé de soi. C’est l’action du [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Saint-Esprit]] qui intervient à l’âge de douze ans, lorsque les premiers cycles du karma de retour commencent à être ressentis par l’enfant, et que celui-ci doit faire face à ses propres semailles passées. Et la meilleure façon pour l’enfant d’y faire face est à travers la connaissance de la Loi, à travers la sagesse de la Loi.   
Confirmation is the flame of love because it requires the selfless giving of self. It is the action of the [[Holy Spirit]] that comes at the age of twelve when the first cycles of returning karma will be felt by the child, when the child will have to come to grips with his own past sowings. And the best way that the child can deal with these is through the knowledge of the Law, through the wisdom of the Law.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, de la foi du Baptême et de l'espérance de la Première Sainte Communion, l'enfant accède à la charité du don de soi dans la Confirmation, ce qui lui permet de couler avec Dieu. Par conséquent, l'enfant ne subira pas de régression face à l'arrivée de son propre karma.
So from the faith of Baptism and the hope of First Holy Communion, the child comes into the charity of givingness in Confirmation that enables him to flow with God. And therefore the child will not be retrogressed by the coming of his own karma.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous voyons que l'action triple de ces trois premiers sacrements est destinée à aider à préparer l'âme pour les années difficiles de l'adolescence et les premiers cycles du karma de retour vers l'âge de douze ans.
We see that the threefold action of these first three sacraments is intended to help prepare the soul for the difficult teenage years and the first cycles of returning karma at about age twelve.
</div>


== Sources ==
== Sources ==


Elizabeth Clare Prophet, 5 décembre, 1976.
Elizabeth Clare Prophet, 5 décembre, 1976.

Latest revision as of 10:22, 6 May 2026

Other languages:

Les maîtres ascensionnés enseignent que les sept sacrements correspondent aux sept rayons :

  • Le Baptême : le premier rayon (bleu, chakra de la gorge)
  • La Sainte Communion : le deuxième rayon (jaune, chakra de la couronne)
  • La Confirmation : le troisième rayon (rose, chakra du cœur)
  • La Pénitence : le quatrième rayon (blanc, chakra de la base de l'épine dorsale)
  • L'Onction des malades, ou l'extrême-onction : le cinquième rayon (vert, chakra du troisième œil)
  • Le Mariage : le sixième rayon (pourpre et or, chakra du plexus solaire)
  • L'Ordination : le septième rayon (violet, chakra du siège de l'âme)

Les sacrements dans la vie de l'enfant

Le premier sacrement, qui nous parvient par l'action du premier rayon, est le sacrement du Baptême. Le baptême est l'origine de la mission sacrée, l'événement sacré de la consécration de l'âme à la volonté de Dieu. C'est le moment où l'âme est infusée du mantra qui fut prononcé par Jésus lorsqu'il descendit dans sa forme à Bethléem : « Voici, JE SUIS venu pour faire ta volonté, ô Dieu ! »

Certains pensent que le petit enfant dans les bras ne peut pas être baptisé parce qu’il ne peut pas reconnaître pleinement ce mantra. Mais c’est un mantra de l’âme.... C’est l’engagement de la volonté lors de l’incarnation, au moment où l’âme est envoyée par Dieu sur terre. Et quand l’âme est arrivée, la présentation de cet enfant au temple et sa venue pour le baptême sont parrainées par les parents qui se tiennent aux côtés de l’âme aux niveaux intérieurs dans l’engagement « de faire ta volonté, ô Dieu ».

Le deuxième événement sacré dans la vie de celui qui cherche à revêtir la robe de noces est le sacrement de la Première Sainte Communion. Communion signifie « entrer en union » avec le Moi Christique (le Mental du Christ) par l'activation du chakra de la couronne. Ce sacrement a lieu vers l'âge de sept ans. C'est la première réception du pain et du vin. C'est l'initiation au rituel de l'absorption des incréments de la triple flamme de Jésus. C'est revêtir le corps et le sang du Christ.

Nous savons qu’à l’âge de sept ans, il y a un afflux de lumière provenant de la Présence JE SUIS, une augmentation de la triple flamme sur l’autel du cœur. Ainsi, la Sainte Communion, cet événement sacré que nous célébrons encore et encore, est toujours le moment où le Christ ajoute sa flamme à la nôtre en tant que flamme de sagesse, en tant que flamme du Mental de Dieu, pour accroître notre propre conscience christique.

Le troisième sacrement, la Confirmation, intervient vers l'âge de douze ans et correspond à la confirmation individuelle de la déclaration de la Loi et des enseignements. C'est le parallèle de Jésus entrant dans le temple et discutant avec les docteurs, les enseignant, leur donnant la Loi. C'est l'âme qui s'affirme et commence à être capable de transmettre les enseignements.

La confirmation est la flamme de l’amour car elle exige le don désintéressé de soi. C’est l’action du Saint-Esprit qui intervient à l’âge de douze ans, lorsque les premiers cycles du karma de retour commencent à être ressentis par l’enfant, et que celui-ci doit faire face à ses propres semailles passées. Et la meilleure façon pour l’enfant d’y faire face est à travers la connaissance de la Loi, à travers la sagesse de la Loi.

Ainsi, de la foi du Baptême et de l'espérance de la Première Sainte Communion, l'enfant accède à la charité du don de soi dans la Confirmation, ce qui lui permet de couler avec Dieu. Par conséquent, l'enfant ne subira pas de régression face à l'arrivée de son propre karma.

Nous voyons que l'action triple de ces trois premiers sacrements est destinée à aider à préparer l'âme pour les années difficiles de l'adolescence et les premiers cycles du karma de retour vers l'âge de douze ans.

Sources

Elizabeth Clare Prophet, 5 décembre, 1976.

Pages in category "Sacraments/fr"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.