Shrine of Glory/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:02, 13 September 2022

Other languages:

English
español
русский

Храм Славы – это эфирная обитель Богини Света в Андах, Южная Америка. Она излучает мягкое белое сияние, в котором тонко проступают цвета семи лучей.

Описание

Главный вход в обитель украшен четырьмя колоннами. Архитектура выполнена в стиле, известном нам как греческий, но на самом деле это стиль, существовавший еще на Атлантиде. Мы входим в большой зал, вырубленный в горе, в котором находится фонтан, излучающий сияние Богини Света. Шесть ступенек вниз – и мы входим в мраморный зал высотой пятнадцать метров; двери с обеих сторон зала ведут в аудитории и комнаты для совещаний, в которых собираются члены Братства.

Со сводчатого потолка свисает большая люстра, сделанная из белых алмазов, которые отражают пламя света, сфокусированное здесь Братством, служащим вместе с Богиней Света. Облаченные в белые одеяния братья и сестры этой обители работают с чистым белым светом, направляя потоки световых лучей планете и ее эволюциям. Вибрация света в этой обители настолько интенсивна, что вы не услышите тут никакого шума — лишь чистые эманации, исходящие из горловых чакр тех, кто служит здесь. Подобным же образом все негармоничные вибрации, мысли и чувства отфильтровываются интенсивными световыми волнами, благодаря чему в обители поддерживается нерушимая гармония.

Световое силовое поле этой обители распространяется по всей планете как антахкарана – сеть, образованная филигранными узорами света из сердца самой Богини Света и ее пламени, сфокусированного в обители. Излучение, льющееся из этой обители, соединяется со Святыми Я Христа всего человечества и дает импульс стремлению людей к большему свету.

Эта обитель имеет физический фокус, расположенный в красивом доме в горах, недалеко от эфирной обители.

См. также

Богиня Света

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Храм Славы.”

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:Cristo Redentor de los Andes.jpg|thumb|upright|Christ of the Andes, high in the mountains on the border of Argentina and Chile]]
+[[File:Cristo Redentor de los Andes.jpg|thumb|upright|Андский Христос (Христос Искупитель), высокогорный перевал на границе между Аргентиной и Чили]]
-The '''Shrine of Glory''' is the etheric retreat of the [[Goddess of Light]] in the Andes Mountains in South America. This retreat emits a glow of soft white light with the colors of the [[seven rays]] delicately filtering through.
+'''Храм Славы''' – это эфирная обитель [[Special:MyLanguage/Goddess of Light|Богини Света]] в Андах, Южная Америка. Она излучает мягкое белое сияние, в котором тонко проступают цвета [[Special:MyLanguage/seven rays|семи лучей]].
-== Description ==
+== Описание ==
-One enters through a portal graced by four pillars. The architecture is in what we know as the Greek tradition, but actually it is [[Atlantis|Atlantean]]. We enter a great hall that is hewn out of the mountain, and there is a fountain that emits the radiance of the Goddess of Light. We descend six steps and enter a marble hall fifty feet high with doorways on either side leading to classrooms and council halls where members of the [[Brotherhood]] meet.
+Главный вход в обитель украшен четырьмя колоннами. Архитектура выполнена в стиле, известном нам как греческий, но на самом деле это стиль, существовавший еще на [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиде]]. Мы входим в большой зал, вырубленный в горе, в котором находится фонтан, излучающий сияние Богини Света. Шесть ступенек вниз – и мы входим в мраморный зал высотой пятнадцать метров; двери с обеих сторон зала ведут в аудитории и комнаты для совещаний, в которых собираются члены [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]].
-Hanging from the vaulted ceiling is a large chandelier made of white diamonds that reflects the flame of light focused here by the Brotherhood who serve with the Goddess of Light. Wearing robes of white, these brothers and sisters of the retreat work with the pure white light, the precipitation of the elixir, the action of the light rays and the direction of their currents throughout nature and the evolutions of the planet. The vibration of light is so intense in this retreat that noise does not register, and only the pure emanations that come forth through the throat chakras of those who serve here are audible. In the same manner, all discordant vibrations, thoughts and feelings are filtered by the intensity of the light waves, and only harmony is sustained within the retreat.
+Со сводчатого потолка свисает большая люстра, сделанная из белых алмазов, которые отражают пламя света, сфокусированное здесь Братством, служащим вместе с Богиней Света. Облаченные в белые одеяния братья и сестры этой обители работают с чистым белым светом, направляя потоки световых лучей планете и ее эволюциям. Вибрация света в этой обители настолько интенсивна, что вы не услышите тут никакого шума — лишь чистые эманации, исходящие из горловых чакр тех, кто служит здесь. Подобным же образом все негармоничные вибрации, мысли и чувства отфильтровываются интенсивными световыми волнами, благодаря чему в обители поддерживается нерушимая гармония.
-The forcefield of light from this retreat extends over the entire planet as an [[antahkarana]], a network of filigree light patterns from the heart of the Goddess of Light herself and her flame that is focused there. The filigree pattern of radiation that emanates from the retreat connects with the [[Holy Christ Self|Holy Christ Selves]] of all mankind and gives impetus to men’s longings for greater light.
+Световое силовое поле этой обители распространяется по всей планете как [[Special:MyLanguage/antahkarana|антахкарана]] – сеть, образованная филигранными узорами света из сердца самой Богини Света и ее пламени, сфокусированного в обители. Излучение, льющееся из этой обители, соединяется со [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святыми Я Христа]] всего человечества и дает импульс стремлению людей к большему свету.
-This retreat has a physical focus in a beautiful home in the mountains not far removed from the etheric retreat.
+Эта обитель имеет физический фокус, расположенный в красивом доме в горах, недалеко от эфирной обители.
-== See also ==
+== См. также ==
-[[Goddess of Light]]
+[[Special:MyLanguage/Goddess of Light|Богиня Света]]
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{MTR}}, s.v. “Shrine of Glory.”
+{{MTR-ru}}, “Храм Славы.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Эфирные обители]]