Chant/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 01:56, 27 February 2023

Other languages:

English
español
íslenska
русский

Часть серии статей о Наука
изреченного Слова

   **Основная часть**    Изреченное Слово

   **Формы изреченного Слова**    Утверждение Призыв Песнопение Веление Указ Призыв Мантра Молитва

   **Восточные формы**    АУМ Баджан Биджа мантра Золотая мантра Ом мани падме хум

   **Западные формы**    Богородица Дева, Радуйся Розарий

   **Особые ритуалы**    Круг Света Матери Марии Четырнадцатый Розарий Розарий Архангела Михаила Ритуал Пламени Воскресения Хрустальный Розарий Гуань Инь

   **Похожие темы**    Фиолетовое пламя Веления фиолетового пламени Балансирование велений фиолетового пламени с велениями синего луча Пранаяма Дыхательные упражнения Джвал Кула

Песнопение – краткий, простой напев, используемый в церковной службе при пении псалмов, стихов и т.д., характеризующийся, в частности, отдельными нотами, по которым поется произвольное количество слогов.

И на Востоке и на Западе имя Бога произносится нараспев снова и снова в ритуале единения, когда человеческая душа становится единой с Духом Божьим при распевании звука Его имени. На санскрите – это АУМ или АУМ ТАТ САТ АУМ, на английском – I AM THAT I AM, на русском – Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ или Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ.

Через произнесение имени Бога или члена воинств небесных происходит отождествление с их вибрацией, благодаря чему само Сущее "притягивается" к читающему нараспев. Тем самым песнопения, сообразно используемые, примагничивают Присутствие, вселенское или индивидуализированное, Божественного сознания.

См. также

Изреченное Слово

Мантра

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Наука изреченного слова.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Science of the spoken Word/ru}}
-A short, simple melody, especially one characterized by single notes to which an indefinite number of syllables are intoned, used in singing the psalms, canticles, etc., in the church service.
+Песнопение – краткий, простой напев, используемый в церковной службе при пении псалмов, стихов и т.д., характеризующийся, в частности, отдельными нотами, по которым поется произвольное количество слогов.
-In both East and West, the name of God is chanted over and over again in the ritual of atonement whereby the [[soul]] of man becomes one with the [[Spirit]] of God by intonation of the sound of His name. This is given in Sanskrit as [[AUM]] or AUM TAT SAT AUM and in English as [[I AM THAT I AM]].
+И на Востоке и на Западе имя Бога произносится нараспев снова и снова в ритуале единения, когда человеческая [[Special:MyLanguage/soul|душа]] становится единой с [[Special:MyLanguage/Spirit|Духом]] Божьим при распевании звука Его имени. На санскрите – это [[Special:MyLanguage/AUM|АУМ]] или АУМ ТАТ САТ АУМ, на английском – I AM THAT I AM, на русском – [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]] или Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ.
-By sounding the name of God or that of a member of the heavenly hosts, the vibration of the being is simulated and thereby Being itself is drawn to the one chanting. Therefore chants, when properly used, magnetize the Presence, whether universal or individualized, of the Divine Consciousness.
+Через произнесение имени Бога или члена воинств небесных происходит отождествление с их вибрацией, благодаря чему само Сущее "притягивается" к читающему нараспев. Тем самым песнопения, сообразно используемые, примагничивают Присутствие, вселенское или индивидуализированное, Божественного сознания.
-== See also ==
+== См. также ==
-[[Spoken Word]]
+[[Special:MyLanguage/Spoken Word|Изреченное Слово]]
-[[Mantra]]
+[[Special:MyLanguage/Mantra|Мантра]]
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{SSW}}.
+{{SSW-ru}}.