Translations:Seven rays/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 03:29, 17 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Seven rays)

The [[light]] emanations of the Godhead, e.g., the seven rays of the white light, which emerge through the prism of the [[Christ consciousness]]. The seven rays are
# blue
# yellow
# pink
# white
# green
# purple and gold
# violet.
There are also five “[[secret rays]],” which originate in the white-fire core of being, and numerous cosmic rays personally qualified by the heavenly hosts that radiate through the sacred hearts of the Father’s emissaries to lesser evolved [[lifestream]]s.

Las emanaciones de luz procedentes de la Divinidad, por ejemplo los siete rayos de la luz blanca, que emergen a través del prisma de la conciencia crística. Los siete rayos son:

azul
amarillo
rosa
blanco
verde
púrpura y oro
violeta.

Hay también cinco «rayos secretos», cuyo origen es el núcleo blanco del ser, y numerosos rayos cósmicos personalmente matizados por las huestes celestiales que irradian a través del sagrado corazón de los emisarios del Padre hacia las corrientes de vida menos evolucionadas.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 # blanco
 # verde
-# morado y dorado
+# púrpura y oro
 # violeta.
 Hay también cinco «[[Special:MyLanguage/Five secret rays|rayos secretos]]», cuyo origen es el núcleo blanco del ser, y numerosos rayos cósmicos personalmente matizados por las huestes celestiales que irradian a través del sagrado corazón de los emisarios del Padre hacia las [[Special:MyLanguage/lifestream|corrientes de vida]] menos evolucionadas.