Pluto/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Plútó")
 
No edit summary
 
(105 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Pluto in True Color - High-Res.jpg|thumb|left|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">True color image of Pluto captured by the spacecraft ''New Horizons'' as it approached the planet on July 14, 2015</span>]]
[[File:Pluto in True Color - High-Res.jpg|thumb|left|Litmynd af Plútó sem geimfarið ''New Horizons'' tók þegar það nálgaðist reikistjörnuna 14. júlí 2015.]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Solar system-is}}
{{Solar system}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reikistjarnan '''Plútó''' var fyrst uppgötvuð árið 1930, þegar hún var viðurkennd sem níunda reikistjarna sólkerfisins. Hún er þó frábrugðin hinum reikistjörnunum á marga vegu. Hún hefur braut sem er á öðru plani og sporbrautin er óregluleg, að hluta til innan sporbrautar [[Special:MyLanguage/Neptune|Neptúnusar]]. Hún er aðeins örlítið stærri en [[Special:MyLanguage/Moon|Tunglið]] og massi hennar er um það bil 0,2% af massa jarðar. Þessar staðreyndir, ásamt uppgötvun annarra svipaðra fyrirbæra utan sporbrautar Neptúnusar, leiddi til þess að Alþjóðasamband stjörnufræðinga breytti skilgreiningu á reikistjörnu árið 2006 til að útiloka Plútó.  
The planet '''Pluto''' was first discovered in 1930, when it was recognized as the ninth planet of the solar system. However, it differs from the other planets in a number of ways. It has an orbit that is in a different plane, and the orbit is eccentric, with portions inside the orbit of [[Neptune]]. It is only slightly larger than the [[Moon]], and its mass is roughly 0.2% of the mass of Earth. These facts, along with the discovery of other similar objects outside the orbit of Neptune, led to the International Astronomical Union in 2006 changing the definition of a planet to exclude Pluto.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Margir stjörnufræðingar halda þó áfram að líta á Plútó og aðrar dvergreikistjörnur sem reikistjörnur. Stjörnuspekingar telja Plútó einnig vera eina af reikistjörnunum.
Many astronomers, however, continue to consider Pluto and other dwarf planets to be planets. Astrologers also consider Pluto to be one of the planets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Plútó er útvörður [[Special:MyLanguage/Black Central Sun|Svörtu meginsólarinnar]] í sólkerfinu okkar.
The planet Pluto is an outpost of the [[Black Central Sun]] in our solar system.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Greek_mythology"></span>
== Greek mythology ==
== Grísk goðfræði ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í grískri goðafræði var Plútó guð undirheimanna. Hann var sonur Krónusar, títans sem Rómverjar kölluðu Satúrnus, og Reu, annars títans. Títanar eru mjög öflugar fallnar verur sem misnota vald sitt.
In Greek mythology, Pluto was the god of the underworld. He was the son of Cronus, a Titan identified by the Romans as Saturn, and Rhea, another Titan. Titans are very powerful fallen ones who exercise the abuse of power.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elsta nafn Plútós er Hades, sem þýðir „hið ósýnilega“, undirheimar eða yfirráðasvæði djöfulsins. Þetta eru heimynni hinna látnu undir jörðinni. Kerberús gætti hliða undirheimanna, þríhöfða hundur sem kom í veg fyrir að sálir kæmust nokkurn tímann út. Hetjur og dyggðugir menn fóru annað hvort til Elysíusvallanna eða til eilífs lífs á eyjum hinna blessuðu þar sem gullöldin var endursköpuð.
Pluto’s oldest name is Hades, which means “the Unseen,” the underworld, or the infernal region. This is the home of the dead beneath the earth. The gates of the underworld were guarded by Cerberus, a three-headed dog who prevented souls from ever leaving. Heroes and virtuous people went either to the Elysian Fields or to eternal life in the Isles of the Blessed where the golden age was recreated.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Plútó, sem réði undirheimunum ásamt konu sinni, Persefónu, var óbilgjarn guð sem guðir og menn hötuðu og óttuðust. Samkvæmt goðsögninni smalaði hann ófúsum sálum inn í ríki sitt með heygaffli.
Pluto, who ruled the underworld with his wife, Persephone, was an inexorable god, hated and feared by gods and men. According to myth, he goaded unwilling souls into his realm with a pitchfork.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Síðar tóku almennar hugmyndir um persónuleika hans stórkostlegum breytingum. Í stað þess að vera guð dauðans sem hataðist við lífið, varð hann allsnægtarguð. Plútó þýðir í raun „auðgjafi“. Tengsl Plútós við auð liggur að baki orðsins „auðvaldsmaður“ — sá sem fer með mikið vald og misnotar það vald til að öðlast auð og öfugt sá sem öðlast vald í gegnum auð. Það er sem sagt auðvaldsmaður sem misnotar vald sitt, og við höfum marga slíka í samfélagi okkar í samtímanum.
Later popular ideas about his character underwent a remarkable transformation. Instead of a life-hating god of death, he became a god of abundance. Pluto in fact means “giver of wealth.” Pluto’s association with wealth is the basis of the word “plutocrat”—one who wields great power and abuses that power to obtain wealth and conversely one who obtains power through wealth. So a plutocrat is one of wealth who is an abuser of power, and we have many in our society today.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_astrology"></span>
== In astrology ==
== Í stjörnuspeki ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þó að margir stjörnuspekingar telji að orkutíðni Plútós hafi uppbyggilega, endurlífgandi hlið, þá er hann óneitanlega tengdur dauðanum og áhrif hans eru oft mjög skaðleg.  
Although many astrologers believe Pluto’s vibration has a positive, regenerative side, it is undeniably associated with death, and its influence is often highly destructive. Among other things, it rules the radioactive element plutonium.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í öllum greinum stjörnuspekinnar er Plútó tengdur við hörmulega atburði, svo sem upphaf styrjalda og fall og/eða dauða valdhafa. Hann ríkir yfir öllu leyndardómsfullu og sjálfseyðingarhvötinni. Í hversdagslegri stjörnuspeki — stjörnuspeki þjóða og heimsatburða — ríkir Plútó yfir kjarnorku, eldsvoðum, förgun úrgangs og öllu sem felur í sér útbreidd mannslát og eyðileggingu. Hann ræður einnig yfir geislavirka frumefninu plútóníum.
In all branches of astrology, Pluto is associated with cataclysmic events, such as the onset of wars and the fall and/or death of rulers. It rules all things secretive and the instinct for self-destruction. In mundane astrology—the astrology of nations and world events—Pluto rules nuclear power, fires, waste disposal, and anything involving widespread death and destruction. It also rules the radioactive element plutonium.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Plútó hefur tilhneigingu til að afneita eða eyðileggja hæstu birtingarmynd einstaklingsins í því stjörnumerki, plánetu og húsi þar sem hann birtist við fæðingu, framvindu eða þverganga.  
Pluto tends to deny or destroy an individual’s highest expression in the sign, planet, and house where it appears by birth, progression or transit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Pluto_transits"></span>
=== Pluto transits ===
=== Þvergöngur Plútós ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í hefðbundinni stjörnuspeki eru þvergöngur Plútós í harðri afstöðu gagnvart stöðu sólar við fæðingu eða við aðrar mikilvægar reikistjörnur sen er oft tengt upphafi styrjalda. Ef þjóðir sleppa við stríð standa þær frammi fyrir ógnunum sem eru jafn alvarlegar eða nærri eins alvarlegar og stríð. Þetta gæti falið í sér fjárhagsvandamál, kjarnorkuslys, valdabaráttu, borgaraleg uppþot, hryðjuverk og stjórnvöldum er boðið byrginn.
In mundane astrology, transits of Pluto in hard aspect to the natal Sun or other important planets are often associated with the outbreak of wars. If nations do not go to war, they face challenges as severe or nearly as severe as war. These could include financial problems, nuclear power accidents, power struggles, civil unrest, terrorism, and a challenge to the government’s grip on power.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Til dæmis þveraði Plútó bandarísku fæðingarsólina á 10° í nautinu í amerísku borgarastyrjöldinni (1861–65). Þegar stríðið hófst 12. apríl 1861 var Plútó á í nautinu. Í lok stríðsins 9. apríl 1865 hafði hann þverað 12° í nautinu. Það er erfitt að ímynda sér að alvarlegri þjóðarátök en borgarastyrjöldina; hún hefði auðveldlega getað leitt til endaloka Bandaríkjanna ef ekki hefði verið fyrir upplýsta forystu.
For example, Pluto was transiting across the U.S. natal Sun at 10° Taurus during the American Civil War (1861–65). As the war began on April 12, 1861, Pluto was at Taurus. By the war’s end on April 9, 1865, it had crossed to 12° Taurus. It is difficult to imagine a more serious national challenge than the Civil War; it could easily have resulted in the end of the United States of America had it not been for enlightened leadership.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Plútó samtengdist fæðingarsól Sovétríkjanna frá janúar 1988 til októbers 1991, tímabil sem féll saman við upplausn Sovétríkjanna.
Transiting Pluto was conjoined the natal Sun of the Soviet Union from January 1988 and October 1991, a period which coincided with the break-up of the Soviet Union.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þar sem Plútó er hægfara reikistjarna sem tekur 248 ár að ferðast í kringum sólina, geta áhrif samtengingar Plútós tekið allt frá nokkrum mánuðum upp í nokkur ár að koma fram.  
Since Pluto is a slow-moving planet that takes 248 years to orbit the Sun, the effect of a Pluto conjunction can take anywhere from a few months to several years to appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rulership"></span>
=== Rulership ===
=== Yfirráð ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í fæðingarstjörnuspeki ræður Plútó yfir:
In natal astrology, Pluto rules
* endurlífgun
* regeneration
* umbreytingu
* transformation
* endurnýjun
* renewal
* eyðileggingu
* destruction
* sviksamlegri meðhöndlun, afneitun, nauðung,  
* manipulation, denial, coercion, annihilation.
  tortímingu.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í veraldlegri stjörnuspeki ræður Plútó yfir
In mundane astrology, Pluto rules
* misnotkun valds í öllum myndum
* the abuse of power in all forms
* öllu sem er falið og leyndardómsfullt
* all things hidden and secret
* útbreiddum dauða og eyðileggingu, sérstaklega af völdum stríðs, kjarnorku og eiturefna
* widespread death and destruction especially from war, nuclear energy, toxic substances
* valdabaráttu
* power struggles
* hryðjuverkum
* terrorism
* alræðisríkjum
* totalitarian states
* njósnasamtökum
* spy organizations
* harðstjórum
* tyrants
* leynilögreglu
* secret police
* skipulögðum afbrotum
* organized crime
* sjálfseyðandi starfsemi
* self-destructive activities
* eyðileggjandi öflum sem eru utan sjálfsstjórnar, svo sem stríði, náttúruhamförum, kreppum og kjarnorkuslysum
* destructive forces outside of one’s control such as war, natural catastrophes, depressions, and nuclear accidents
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Pluto_in_the_signs"></span>
=== Pluto in the signs ===
=== Plútó í stjörnumerkjunum ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vegna sporöskjulaga brautar sinnar er tíminn sem Plútó er í hverju stjörnumerki breytilegur, frá 12 árum í sporðdrekanum til 30 ára í nautinu. Þegar Plútó þverar stjörnumerkin markar það miklar breytingar á orku plánetunnar. Plútó gekk í vatnsberann 23. mars 2023, 248 árum eftir að hann gekk síðast í þetta stjörnumerki. Við getum fengið einhvern skilning á því hvað þetta gæti boðað með því að skoða hvernig Plútó virkjaði orku fyrri stjörnumerkja þegar hann fór í gegnum þau.
Because of its elliptical orbit, the time Pluto spends in each of the signs of the zodiac varies from 12 years in Scorpio to 30 years in Taurus. As Pluto transits through the signs, it marks major shifts in planetary energies. Pluto entered Aquarius on March 23, 2023, 248 years after it last entered this sign. We can gain some understanding of what this might portend by looking at how Pluto activated the energies of previous signs as it passed through them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Pluto_in_Sagittarius:_1996_to_2008"></span>
==== Pluto in Sagittarius: 1996 to 2008 ====
==== Plútó í Bogmanninum: 1996 til 2008 ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Árið 1996 talaði Elizabeth Clare Prophet um hugsanlegar birtingarmyndir þvergöngu Plútós gegnum bogmanninn:
In 1996, Elizabeth Clare Prophet spoke about the possible manifestations of the transit of Pluto through the sign of Sagittarius:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Pluto is the planet of transformation, destruction and annihilation. Sagittarius governs philosophy, religion, culture, long-distance travel, and events that happen in foreign lands or distant places. Under a Sagittarius influence, people can behave in a just, optimistic and noble manner. But in its negative mode, people under a Sagittarius influence are likely to express resentment or carry out acts of revenge—often for political or philosophical reasons.
Plútó er reikistjarna umbreytinga, eyðileggingar og tortímingar. Bogmaðurinn stjórnar heimspeki, trúarbrögðum, menningu, langferðalögum og atburðum sem gerast í framandi löndum eða fjarlægum stöðum. Undir áhrifum bogmannsins geta menn hagað sér á réttlátan, bjartsýnan og göfugan hátt. En í neikvæðum ham eru þeir sem eru undir áhrifum bogmannsins líklegir til að  láta í ljós gremju eða hefnigirni — oft af pólitískum eða heimspekilegum ástæðum.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Á þessum tímamótum má búast við miklum breytingum á trúarbrögðum og stjórnarfari, gildum okkar og trú, menntun okkar og menningu. Við munum sjá dramatískar breytingar á þeirri sýn sem við höfum á okkur sjálfum, heiminum, stöðu okkar í alheiminum og sambandinu við Guð.   
During this cycle, we can expect momentous changes in religion and government, our values and beliefs, our education and culture. We will see a dramatic transformation in the vision we hold of ourselves, the world, our place in the universe and our relationship to God.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Áður fyrr féll þverganga Plútós í bogmanninum saman við [[Special:MyLanguage/Golden age of Greece|gullöld Períklesar í Grikklandi]], trúboð [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesú Krists]], ítölsku endurreisnina og upplýsinguna í Evrópu. Þá var búddhadómur innleiddur í Mið-Kína og kristni í Saxlandi. Þetta féll saman við fyrstu sameiningu Kína og löggjöf í Rómaveldi á sjöttu öld og í Rússlandi á elleftu öld.   
In the past, the transit of Pluto in Sagittarius coincided with the [[Golden age of Greece|golden age of Pericles]] in Greece, the mission of [[Jesus Christ]], the Italian Renaissance and the Enlightenment in Europe. It saw the introduction of Buddhism into central China and Christianity into Saxony. It coincided with the first unification of China and the codification of law in the sixth-century Roman Empire and in eleventh-century Russia.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Landkannanir, uppgötvanir og framtíðarsýnir voru á kreiki. Portúgalar komust til Kína með því að sigla umhverfis Góðrarvonarhöfða. Roger Bacon spáði fyrir um uppfinningu gufuskipsins, flugvélarinnar og sjónvarpsins. Sorbonne-háskólinn var stofnaður í París og margar dómkirkjur og musteri voru byggð í Evrópu og Asíu.   
Adventure, discovery and vision were on the march. The Portuguese reached China by sailing around the Cape of Good Hope. Roger Bacon predicted the invention of the steamship, the airplane and television. The Sorbonne was founded in Paris, and many cathedrals and temples were built in Europe and Asia.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þessi hringrás féll einnig saman við mikil trúarleg átök. Jesús var krossfestur og Jóhannes skírari var hálshöggvinn. Rómarkeisarinn Díókletíanus hóf alræmdar ofsóknir sínar gegn kristnum mönnum. Í Aþenu var heimspekiskóli Platons lagður niður vegna svokallaðra heiðinna hugmynda sinna. Í Persíu var Mani tekinn af lífi fyrir að halda því fram að hann væri spámaður sem hefði fengið guðlegar opinberanir. Í Evrópu ofsóttu Þjóðverjar „villutrúarmenn“ og Marteinn Lúther leiddi mótmælendasiðbótina.   
This cycle also coincided with great religious conflict. Jesus was crucified and John the Baptist was beheaded. The Roman emperor Diocletian unleashed his notorious persecution of Christians. In Athens, Plato’s school of philosophy was shut down because of its so-called pagan ideas. In Persia, Mani was executed for claiming he was a prophet who received divine revelations. In Europe, Germans persecuted “heretics” and Martin Luther led the Protestant Reformation.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hringrás Plútós í bogmanninum féll einnig saman við stríð — stríð um stjórn véfréttarinnar í Delfí, seinna Pelópsskagastríðið, seinna púnverska stríðið og sjö ára stríðið.   
The cycle of Pluto in Sagittarius also coincided with war—war over the control of the oracle of Delphi, the Second Peloponnesian War, the Second Punic War and the Seven Years’ War.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Núverandi þverganga Plútós í bogmanninum, líkt og fyrri yfirferð, getur haft bæði jákvæða og neikvæða þætti. Frá [því þetta var skrifað] og til ársins 2008 getum við innleitt öld uppljómunar og ný heimstrúarbrögð. Við verðum þó að búast við andstöðu við þessum framförum — kúgun trúarbragða og nýrra hugmynda og jafnvel búast við hugsanlegu upphafi trúarstyrjalda.   
The current transit of Pluto in Sagittarius, like the previous ones, can have both positive aspects and negative aspects. Between now and 2008, we can give birth to an age of enlightenment and to a new world religion. We must, however, anticipate a counterforce to this progress—the repression of religions and new ideas and even the possible outbreak of religious wars.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þessi tólf ára hringrás gæti verið tími bjartsýni og útrásar. Við gætum orðið vitni að viðurkenningu fyrir erlendum menningum og framförum í menntun. Upplýsingar og menning munu færast yfir landamæri sem aldrei fyrr. Við gætum orðið ríkari af reynslunni, en við gætum líka séð menningarheima í átökum — átökum af þeirri gerð sem hafa átt sér stað í Bosníu, Rúanda og Mið-Austurlöndum. Við gætum líka séð fólki neitað um menntun eða hún notuð til innrætingar og eftirlits.   
This twelve-year cycle could be a time of optimism and expansion. We could see appreciation of foreign cultures and advances in education. Information and culture will move across borders as never before. We may be richer for the experience, but we could also see cultures in conflict—conflict of the kind that has taken place in Bosnia, Rwanda and the Middle East. We could also see education denied to people or used to indoctrinate and control them.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Samuel Huntington, prófessor í stjórnmálafræði við Harvard, heldur því fram að í náinni framtíð muni verða miklir menningarárekstrar. Vesturlönd munu standa frammi fyrir Asíu í efnahagsmálum og Íslam í trúmálum.<ref>Sjá Samuel P. Huntington, ''The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order;'' (''Átök siðmenningar og endursköpun heimsskipanarinnar;'') og pallborðsumræður, „Pluto in Sagittarius,''The Mountain Astrologer,'' júlí 1995, bls. 13.</ref> Með Plútó í bogmanninum er hugsanleg aukning á átökum milli ólíkra þjóðernis-, trúar- og kynþáttahópa. Ofsóknir eftir stéttar- eða þjóðernislínum gætu valdið fjöldaflutningum með ófyrirsjáanlegum afleiðingum. Spurningin um innflytjendur verður umrædd í mörgum þjóðum. Sumar munu taka við flóttamönnum, aðrar ekki.   
Samuel Huntington, a professor of government at Harvard, argues that in the near future there will be a major clash of cultures. The West will be confronted by Asia in economic matters and by Islam in matters of religion.<ref>See Samuel P. Huntington, ''The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order;'' and Panel Discussion, “Pluto in Sagittarius,''The Mountain Astrologer,'' July 1995, p. 13.</ref> With Pluto in Sagittarius there is the potential for increased conflict among different ethnic, religious and racial groups. Persecution along class or ethnic lines could cause mass migrations, with unpredictable results. The question of immigration will be debated in many nations. Some will accept refugees, others will not.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hringrás Plútós í bogmanninum mun leggja grunninn að umbreytingu stjórnarfars og jafnvel eðlis sjálfs stjórnarfarsins. Heimsveldi og þjóðahópar eru líklegir til að eflast og, þegar þeir lenda í átökum hver við annan, verða þeir brytjaðir niður eða endurskipulagðir.   
The cycle of Pluto in Sagittarius will set the stage for a transformation of governments and even the nature of government itself. Empires and groups of nations are likely to expand and, as they come into conflict with each other, be destroyed or reconfigured.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þetta gæti orðið tími pólitískrar gerjunar eins og sú sem kom á undan bandarísku og frönsku byltingunum. Ný heimsskipan gæti tekið á sig mynd. Ný yfirvöld gætu komið fram. Og við verðum loksins neydd til að leysa þá ráðgátu sem ríkti mestan hluta tuttugustu aldarinnar: Getur hálfur heimurinn verið ánauðugur og hinn helmingurinn frjáls?   
This could be a time of political ferment like the one that preceded the American and French revolutions. A new world order could take shape. New powers could emerge. And we will finally be forced to settle the question that dominated most of the twentieth century: Can the world exist half slave and half free?
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stjörnuspekilegar vísbendingar segja okkur að stjórnmálakerfi frelsis eða harðstjórnar og ringulreiðar muni byrja að myndast. Sú stjórnmálamenning sem þróast á þessum tíma mun byrja að kristallast í ríkjandi stjórnarfar sem verður komið á fót á meðan Plútó gengur í steingeit, sextán ára tímabilinu sem nær frá 2008 til 2024.<ref>{{PNM}}, 1. kafli.</ref>
The astrological indicators tell us that a political system of freedom or one of tyranny and chaos will begin to coalesce. The political culture developed during this cycle will begin to crystallize into the dominant form of government that will be established during the transit of Pluto in Capricorn, the sixteen-year cycle that runs from 2008 to 2024.<ref>{{PNM}}, chapter 1.</ref>
</blockquote>   
</blockquote>
</div>   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Pluto_in_Capricorn:_2008_to_2024"></span>
==== Pluto in Capricorn: 2008 to 2024 ====
==== Plútó í steingeit: 2008 til 2024 ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Pluto moves into Capricorn in 2008 and stays there until 2024. During this transit there could be a dramatic restructuring and transformation of all forms of social organization, including nations and groups of nations, like the United Nations.
Plútó færist inn í steingeit árið 2008 og dvelur þar til ársins 2024. Á þessum tíma gæti orðið mikil endurskipulagning og umbreyting á öllum gerðum samfélagslegrar skipulagningar, þar á meðal þjóðum og þjóðahópum, eins og Sameinuðu þjóðunum.   
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stofnanir reknar í hagnaðarskyni og sjálfseignarstofnanir, fyrirtæki, kirkjur og aðrar trúar- og annars konar heimsýnar stofnanir munu þegar hafa gengið í gegnum dramatískar umbreytingar undir stjórn Plútós í bogmanninum og Úranusar og Neptúnusar í vatnsberanum. Nú, með áhrifum Plútós í steingeit, munu þau endurskipuleggjast. Þetta mun næstum örugglega ná til samfélaga og jafnvel fjölskyldna.   
Profit and nonprofit organizations, corporations, churches, and other religious and philosophical organizations will have already gone through a dramatic transformation under Pluto in Sagittarius and Uranus and Neptune in Aquarius. Now with the influence of Pluto in Capricorn, they will be reconfigured. This will almost certainly extend to communities and perhaps even to families.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Á þessu tímabili mun endurdreifing valds eiga sér stað og nýjar leiðir verða til að nýta vald innan allra samfélagslegra stofnana. Þetta mun leiða til mikillar valdabaráttu. Eftirstandandi öfl sem halda fast í völd gamla skipulagsins munu lenda í átökum við þau sem reyna að þróa hina nýju skipan.   
During this period of time there will be a redistribution of power and new ways to utilize power within all social organizations. This will give rise to intense power struggles. Residual forces that are holding onto the power of the old structure will come into conflict with those who are trying to develop the new structure.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Steingeitinn ríkir yfir hinu gamla en er líka brúin að framtíðinni. Þegar Plútó gengur í steingeitina verðum við þegar komin vel inn í nýja upplýsinga-/viskuöld og skriðþungi breytinganna mun brjóta niður öll eftirstandandi afturhaldsöfl sem vilja draga fólk aftur til fortíðarinnar. En ef við erum ekki varkár gætum við séð tilkomu eins konar hátæknilegrar harðstjórnar. Plútó í steingeit gæti einnig fært þróun samfélagsgerða á mun hærra stig, allt eftir því hvort okkur tekst að taka upp æðri lifnaðarhætti.   
Capricorn rules the old but it also is the bridge to the future. When Pluto goes into Capricorn, we will already be well into the new information/wisdom age, and the momentum of change will crush any remaining reactionary forces that want to drag people back into the past. Yet if we aren’t careful, we could see the emergence of a form of high-tech tyranny. Pluto in Capricorn could also bring the development of social structures at a much higher level, depending on whether we’ve successfully made the transition to a higher way of life.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Á stórum hluta þvergöngu Plútós um steingeit verður Neptúnus í fiskunum. Þar af leiðandi mun gamla skipanin sundrast hratt (Neptúnus í fiskunum) og önnur skipan mun kristallast hratt (Plútó í steingeit).   
During a good part of Pluto’s transit of Capricorn, Neptune will be in Pisces. As a result, the old order is going to be rapidly disintegrating (Neptune in Pisces) and another order is going to be rapidly crystallizing (Pluto in Capricorn).
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Spurningarnar sem þessi kynslóð stendur frammi fyrir verða: Munu þessi áhrif vinna saman eða munu þau vinna gegn hvor annarri? Verða til tveir aðskildir heimar — samúðarfullur heimur Neptúnusar og ógnarstjórnarheimur Plútós? Eða mun Plútó í steingeit skapa þjóðfélagsgerð sem, eins og falleg platínu-umgjörð, sem umvefur nýjan, skínandi demant Neptúnusar í fiskunum? Það kemur í ljós.   
The questions for this generation will be: Are these influences going to work together or are they going to work at cross purposes? Will there be two separate worlds—the Neptunian compassionate world and the Plutonian repressive world? Or will Pluto in Capricorn create structures that, like a beautiful platinum setting, ensconce the brilliant new diamond of Neptune in Pisces? We shall see.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þótt fyrstu áratugir nýrrar aldar færi með sér vaxtarmegn stórkostlegra vitundarbreytinga sem er bæði efnileg og framsæknin, gætum við samt þurft að sigla ólgusjó til að komast á leiðarenda.<ref>{{PNM}}, 5. kafli.</ref>
While the first decades of the new millennium bring the potential for momentous shifts in consciousness that are both promising and progressive, we may still have to travel over some choppy water to get there.<ref>{{PNM}}, chapter 5.</ref>
</blockquote>  
</blockquote>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Pluto_in_Aquarius:_2023_to_2043"></span>
==== Pluto in Aquarius: 2023 to 2043 ====
==== Plútó í vatnsberanum: 2023 til 2043 ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vatnsberinn er tengdur frelsi, byltingu (til góðs eða ills) og tæknilegri og félagslegri nýsköpun. Hann ræður yfir framförum og framtíð. Þótt vatnsberinn ríkji yfir hópum og hópstarfsemi, þá gefur hann einnig hvata til einstaklingshyggju. Þeir sem fæðast undir vatnsberamerkinu eru oft mjög frumlegir í nálgun sinni á málefnum. Vatnsberinn ræður yfir miðlun hugmynda og upplýsinga. Í öfugsnúinni mynd getur vatnsberinn rúmað harðstjórn eða stjórnleysi frekar en frelsi.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 29. júní 1991.</ref>
The sign of Aquarius is associated with freedom, revolution (for good or ill) and technological and social innovation. It rules progress and the future. While Aquarius rules groups and group activity, it also gives the impulse to individuality. Those born under the sign of Aquarius are often highly original in their approach to matters. Aquarius rules the dissemination of ideas and information. In its negative expression, Aquarius can be expressed as tyranny or anarchy rather than freedom.<ref>Elizabeth Clare Prophet, June 29, 1991.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Við gætum vel séð uppbyggilega og niðurrífandi þætti vatnsberans koma fram í þessari umferð, eins og við sáum síðast þegar Plútó var í vatnsberanum, frá 1778 til 1798. Þetta tímabil fól í sér bandaríska sjálfstæðisstríðið (1775 til 1783) og frönsku byltinguna (1789 til 1799), þar á meðal ógnarstjórnina (1793 til 1794). Þetta var tímabil grundvallarbreytinga á samfélagsgerðinni, þar sem gamalli skipan var kollvarpað og nýrri komið á fót. Við sáum meira frelsi (eins og var komið á í bandarísku byltingunni), en einnig uppgang harðstjórnar (eins og í ógnarstjórninni).
We may well see positive and negative aspects of Aquarius come to the fore in this cycle, as we saw the previous time Pluto was in Aquarius, from 1778 to 1798. This period included the American War of Independence (1775 to 1783) and the French Revolution (1789 to 1799), including the Reign of Terror (1793 to 1794). It was a period of fundamental change in the structures of society, the overthrow of an old order and the establishment of a new. We saw greater freedom (as was established in the American Revolution), but also the rise of tyranny (as in the Reign of Terror).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stjörnufræðilegar upplýsingar og kaflinn „Plútó í stjörnumerkjunum“ eftir ritstjórana.
Astronomical information and section “Pluto in the signs” by the editors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Annað efni er úr eftirfarandi heimildum:
Other material is from the following sources:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 30.júlí 1989.
Elizabeth Clare Prophet, July 30, 1989.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{A4H}}, Orðalisti yfir stjörnuspeki.
{{A4H}}, Glossary of Astrological Terms.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGP}}, 2. rit, 15. kafli.
{{SGP}}, book 2, ch. 15.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 13:44, 21 July 2025

Other languages:
Litmynd af Plútó sem geimfarið New Horizons tók þegar það nálgaðist reikistjörnuna 14. júlí 2015.
 
Hluti af greinaröð um
Sólarkerfi



   Sólin   
Helíos og Vesta
Musteri sólarinnar
Sólblettir



   Reikistjörnur   
Merkúr
Venus
Frelsisstjarnan (Jörðin)
Mars
Júpíter
Satúrnus
Úranus
Neptúnus
Plútó



   Fyrrum plánetur   
Tíamat
Hedron
Maldek



   Aðrir hnettir   
Tunglið
Lilið
Vúlkan
Smástirni
Halastjörnur
Halastjarnan Kóhoutek

Reikistjarnan Plútó var fyrst uppgötvuð árið 1930, þegar hún var viðurkennd sem níunda reikistjarna sólkerfisins. Hún er þó frábrugðin hinum reikistjörnunum á marga vegu. Hún hefur braut sem er á öðru plani og sporbrautin er óregluleg, að hluta til innan sporbrautar Neptúnusar. Hún er aðeins örlítið stærri en Tunglið og massi hennar er um það bil 0,2% af massa jarðar. Þessar staðreyndir, ásamt uppgötvun annarra svipaðra fyrirbæra utan sporbrautar Neptúnusar, leiddi til þess að Alþjóðasamband stjörnufræðinga breytti skilgreiningu á reikistjörnu árið 2006 til að útiloka Plútó.

Margir stjörnufræðingar halda þó áfram að líta á Plútó og aðrar dvergreikistjörnur sem reikistjörnur. Stjörnuspekingar telja Plútó einnig vera eina af reikistjörnunum.

Plútó er útvörður Svörtu meginsólarinnar í sólkerfinu okkar.

Grísk goðfræði

Í grískri goðafræði var Plútó guð undirheimanna. Hann var sonur Krónusar, títans sem Rómverjar kölluðu Satúrnus, og Reu, annars títans. Títanar eru mjög öflugar fallnar verur sem misnota vald sitt.

Elsta nafn Plútós er Hades, sem þýðir „hið ósýnilega“, undirheimar eða yfirráðasvæði djöfulsins. Þetta eru heimynni hinna látnu undir jörðinni. Kerberús gætti hliða undirheimanna, þríhöfða hundur sem kom í veg fyrir að sálir kæmust nokkurn tímann út. Hetjur og dyggðugir menn fóru annað hvort til Elysíusvallanna eða til eilífs lífs á eyjum hinna blessuðu þar sem gullöldin var endursköpuð.

Plútó, sem réði undirheimunum ásamt konu sinni, Persefónu, var óbilgjarn guð sem guðir og menn hötuðu og óttuðust. Samkvæmt goðsögninni smalaði hann ófúsum sálum inn í ríki sitt með heygaffli.

Síðar tóku almennar hugmyndir um persónuleika hans stórkostlegum breytingum. Í stað þess að vera guð dauðans sem hataðist við lífið, varð hann allsnægtarguð. Plútó þýðir í raun „auðgjafi“. Tengsl Plútós við auð liggur að baki orðsins „auðvaldsmaður“ — sá sem fer með mikið vald og misnotar það vald til að öðlast auð og öfugt sá sem öðlast vald í gegnum auð. Það er sem sagt auðvaldsmaður sem misnotar vald sitt, og við höfum marga slíka í samfélagi okkar í samtímanum.

Í stjörnuspeki

Þó að margir stjörnuspekingar telji að orkutíðni Plútós hafi uppbyggilega, endurlífgandi hlið, þá er hann óneitanlega tengdur dauðanum og áhrif hans eru oft mjög skaðleg.

Í öllum greinum stjörnuspekinnar er Plútó tengdur við hörmulega atburði, svo sem upphaf styrjalda og fall og/eða dauða valdhafa. Hann ríkir yfir öllu leyndardómsfullu og sjálfseyðingarhvötinni. Í hversdagslegri stjörnuspeki — stjörnuspeki þjóða og heimsatburða — ríkir Plútó yfir kjarnorku, eldsvoðum, förgun úrgangs og öllu sem felur í sér útbreidd mannslát og eyðileggingu. Hann ræður einnig yfir geislavirka frumefninu plútóníum.

Plútó hefur tilhneigingu til að afneita eða eyðileggja hæstu birtingarmynd einstaklingsins í því stjörnumerki, plánetu og húsi þar sem hann birtist við fæðingu, framvindu eða þverganga.

Þvergöngur Plútós

Í hefðbundinni stjörnuspeki eru þvergöngur Plútós í harðri afstöðu gagnvart stöðu sólar við fæðingu eða við aðrar mikilvægar reikistjörnur sen er oft tengt upphafi styrjalda. Ef þjóðir sleppa við stríð standa þær frammi fyrir ógnunum sem eru jafn alvarlegar eða nærri eins alvarlegar og stríð. Þetta gæti falið í sér fjárhagsvandamál, kjarnorkuslys, valdabaráttu, borgaraleg uppþot, hryðjuverk og stjórnvöldum er boðið byrginn.

Til dæmis þveraði Plútó bandarísku fæðingarsólina á 10° í nautinu í amerísku borgarastyrjöldinni (1861–65). Þegar stríðið hófst 12. apríl 1861 var Plútó á 8° í nautinu. Í lok stríðsins 9. apríl 1865 hafði hann þverað 12° í nautinu. Það er erfitt að ímynda sér að alvarlegri þjóðarátök en borgarastyrjöldina; hún hefði auðveldlega getað leitt til endaloka Bandaríkjanna ef ekki hefði verið fyrir upplýsta forystu.

Plútó samtengdist fæðingarsól Sovétríkjanna frá janúar 1988 til októbers 1991, tímabil sem féll saman við upplausn Sovétríkjanna.

Þar sem Plútó er hægfara reikistjarna sem tekur 248 ár að ferðast í kringum sólina, geta áhrif samtengingar Plútós tekið allt frá nokkrum mánuðum upp í nokkur ár að koma fram.

Yfirráð

Í fæðingarstjörnuspeki ræður Plútó yfir:

  • endurlífgun
  • umbreytingu
  • endurnýjun
  • eyðileggingu
  • sviksamlegri meðhöndlun, afneitun, nauðung,
 tortímingu.

Í veraldlegri stjörnuspeki ræður Plútó yfir

  • misnotkun valds í öllum myndum
  • öllu sem er falið og leyndardómsfullt
  • útbreiddum dauða og eyðileggingu, sérstaklega af völdum stríðs, kjarnorku og eiturefna
  • valdabaráttu
  • hryðjuverkum
  • alræðisríkjum
  • njósnasamtökum
  • harðstjórum
  • leynilögreglu
  • skipulögðum afbrotum
  • sjálfseyðandi starfsemi
  • eyðileggjandi öflum sem eru utan sjálfsstjórnar, svo sem stríði, náttúruhamförum, kreppum og kjarnorkuslysum

Plútó í stjörnumerkjunum

Vegna sporöskjulaga brautar sinnar er tíminn sem Plútó er í hverju stjörnumerki breytilegur, frá 12 árum í sporðdrekanum til 30 ára í nautinu. Þegar Plútó þverar stjörnumerkin markar það miklar breytingar á orku plánetunnar. Plútó gekk í vatnsberann 23. mars 2023, 248 árum eftir að hann gekk síðast í þetta stjörnumerki. Við getum fengið einhvern skilning á því hvað þetta gæti boðað með því að skoða hvernig Plútó virkjaði orku fyrri stjörnumerkja þegar hann fór í gegnum þau.

Plútó í Bogmanninum: 1996 til 2008

Árið 1996 talaði Elizabeth Clare Prophet um hugsanlegar birtingarmyndir þvergöngu Plútós gegnum bogmanninn:

Plútó er reikistjarna umbreytinga, eyðileggingar og tortímingar. Bogmaðurinn stjórnar heimspeki, trúarbrögðum, menningu, langferðalögum og atburðum sem gerast í framandi löndum eða fjarlægum stöðum. Undir áhrifum bogmannsins geta menn hagað sér á réttlátan, bjartsýnan og göfugan hátt. En í neikvæðum ham eru þeir sem eru undir áhrifum bogmannsins líklegir til að láta í ljós gremju eða hefnigirni — oft af pólitískum eða heimspekilegum ástæðum.

Á þessum tímamótum má búast við miklum breytingum á trúarbrögðum og stjórnarfari, gildum okkar og trú, menntun okkar og menningu. Við munum sjá dramatískar breytingar á þeirri sýn sem við höfum á okkur sjálfum, heiminum, stöðu okkar í alheiminum og sambandinu við Guð.

Áður fyrr féll þverganga Plútós í bogmanninum saman við gullöld Períklesar í Grikklandi, trúboð Jesú Krists, ítölsku endurreisnina og upplýsinguna í Evrópu. Þá var búddhadómur innleiddur í Mið-Kína og kristni í Saxlandi. Þetta féll saman við fyrstu sameiningu Kína og löggjöf í Rómaveldi á sjöttu öld og í Rússlandi á elleftu öld.

Landkannanir, uppgötvanir og framtíðarsýnir voru á kreiki. Portúgalar komust til Kína með því að sigla umhverfis Góðrarvonarhöfða. Roger Bacon spáði fyrir um uppfinningu gufuskipsins, flugvélarinnar og sjónvarpsins. Sorbonne-háskólinn var stofnaður í París og margar dómkirkjur og musteri voru byggð í Evrópu og Asíu.

Þessi hringrás féll einnig saman við mikil trúarleg átök. Jesús var krossfestur og Jóhannes skírari var hálshöggvinn. Rómarkeisarinn Díókletíanus hóf alræmdar ofsóknir sínar gegn kristnum mönnum. Í Aþenu var heimspekiskóli Platons lagður niður vegna svokallaðra heiðinna hugmynda sinna. Í Persíu var Mani tekinn af lífi fyrir að halda því fram að hann væri spámaður sem hefði fengið guðlegar opinberanir. Í Evrópu ofsóttu Þjóðverjar „villutrúarmenn“ og Marteinn Lúther leiddi mótmælendasiðbótina.

Hringrás Plútós í bogmanninum féll einnig saman við stríð — stríð um stjórn véfréttarinnar í Delfí, seinna Pelópsskagastríðið, seinna púnverska stríðið og sjö ára stríðið.

Núverandi þverganga Plútós í bogmanninum, líkt og fyrri yfirferð, getur haft bæði jákvæða og neikvæða þætti. Frá [því þetta var skrifað] og til ársins 2008 getum við innleitt öld uppljómunar og ný heimstrúarbrögð. Við verðum þó að búast við andstöðu við þessum framförum — kúgun trúarbragða og nýrra hugmynda og jafnvel búast við hugsanlegu upphafi trúarstyrjalda.

Þessi tólf ára hringrás gæti verið tími bjartsýni og útrásar. Við gætum orðið vitni að viðurkenningu fyrir erlendum menningum og framförum í menntun. Upplýsingar og menning munu færast yfir landamæri sem aldrei fyrr. Við gætum orðið ríkari af reynslunni, en við gætum líka séð menningarheima í átökum — átökum af þeirri gerð sem hafa átt sér stað í Bosníu, Rúanda og Mið-Austurlöndum. Við gætum líka séð fólki neitað um menntun eða hún notuð til innrætingar og eftirlits.

Samuel Huntington, prófessor í stjórnmálafræði við Harvard, heldur því fram að í náinni framtíð muni verða miklir menningarárekstrar. Vesturlönd munu standa frammi fyrir Asíu í efnahagsmálum og Íslam í trúmálum.[1] Með Plútó í bogmanninum er hugsanleg aukning á átökum milli ólíkra þjóðernis-, trúar- og kynþáttahópa. Ofsóknir eftir stéttar- eða þjóðernislínum gætu valdið fjöldaflutningum með ófyrirsjáanlegum afleiðingum. Spurningin um innflytjendur verður umrædd í mörgum þjóðum. Sumar munu taka við flóttamönnum, aðrar ekki.

Hringrás Plútós í bogmanninum mun leggja grunninn að umbreytingu stjórnarfars og jafnvel eðlis sjálfs stjórnarfarsins. Heimsveldi og þjóðahópar eru líklegir til að eflast og, þegar þeir lenda í átökum hver við annan, verða þeir brytjaðir niður eða endurskipulagðir.

Þetta gæti orðið tími pólitískrar gerjunar eins og sú sem kom á undan bandarísku og frönsku byltingunum. Ný heimsskipan gæti tekið á sig mynd. Ný yfirvöld gætu komið fram. Og við verðum loksins neydd til að leysa þá ráðgátu sem ríkti mestan hluta tuttugustu aldarinnar: Getur hálfur heimurinn verið ánauðugur og hinn helmingurinn frjáls?

Stjörnuspekilegar vísbendingar segja okkur að stjórnmálakerfi frelsis eða harðstjórnar og ringulreiðar muni byrja að myndast. Sú stjórnmálamenning sem þróast á þessum tíma mun byrja að kristallast í ríkjandi stjórnarfar sem verður komið á fót á meðan Plútó gengur í steingeit, sextán ára tímabilinu sem nær frá 2008 til 2024.[2]

Plútó í steingeit: 2008 til 2024

Plútó færist inn í steingeit árið 2008 og dvelur þar til ársins 2024. Á þessum tíma gæti orðið mikil endurskipulagning og umbreyting á öllum gerðum samfélagslegrar skipulagningar, þar á meðal þjóðum og þjóðahópum, eins og Sameinuðu þjóðunum.

Stofnanir reknar í hagnaðarskyni og sjálfseignarstofnanir, fyrirtæki, kirkjur og aðrar trúar- og annars konar heimsýnar stofnanir munu þegar hafa gengið í gegnum dramatískar umbreytingar undir stjórn Plútós í bogmanninum og Úranusar og Neptúnusar í vatnsberanum. Nú, með áhrifum Plútós í steingeit, munu þau endurskipuleggjast. Þetta mun næstum örugglega ná til samfélaga og jafnvel fjölskyldna.

Á þessu tímabili mun endurdreifing valds eiga sér stað og nýjar leiðir verða til að nýta vald innan allra samfélagslegra stofnana. Þetta mun leiða til mikillar valdabaráttu. Eftirstandandi öfl sem halda fast í völd gamla skipulagsins munu lenda í átökum við þau sem reyna að þróa hina nýju skipan.

Steingeitinn ríkir yfir hinu gamla en er líka brúin að framtíðinni. Þegar Plútó gengur í steingeitina verðum við þegar komin vel inn í nýja upplýsinga-/viskuöld og skriðþungi breytinganna mun brjóta niður öll eftirstandandi afturhaldsöfl sem vilja draga fólk aftur til fortíðarinnar. En ef við erum ekki varkár gætum við séð tilkomu eins konar hátæknilegrar harðstjórnar. Plútó í steingeit gæti einnig fært þróun samfélagsgerða á mun hærra stig, allt eftir því hvort okkur tekst að taka upp æðri lifnaðarhætti.

Á stórum hluta þvergöngu Plútós um steingeit verður Neptúnus í fiskunum. Þar af leiðandi mun gamla skipanin sundrast hratt (Neptúnus í fiskunum) og önnur skipan mun kristallast hratt (Plútó í steingeit).

Spurningarnar sem þessi kynslóð stendur frammi fyrir verða: Munu þessi áhrif vinna saman eða munu þau vinna gegn hvor annarri? Verða til tveir aðskildir heimar — samúðarfullur heimur Neptúnusar og ógnarstjórnarheimur Plútós? Eða mun Plútó í steingeit skapa þjóðfélagsgerð sem, eins og falleg platínu-umgjörð, sem umvefur nýjan, skínandi demant Neptúnusar í fiskunum? Það kemur í ljós.

Þótt fyrstu áratugir nýrrar aldar færi með sér vaxtarmegn stórkostlegra vitundarbreytinga sem er bæði efnileg og framsæknin, gætum við samt þurft að sigla ólgusjó til að komast á leiðarenda.[3]

Plútó í vatnsberanum: 2023 til 2043

Vatnsberinn er tengdur frelsi, byltingu (til góðs eða ills) og tæknilegri og félagslegri nýsköpun. Hann ræður yfir framförum og framtíð. Þótt vatnsberinn ríkji yfir hópum og hópstarfsemi, þá gefur hann einnig hvata til einstaklingshyggju. Þeir sem fæðast undir vatnsberamerkinu eru oft mjög frumlegir í nálgun sinni á málefnum. Vatnsberinn ræður yfir miðlun hugmynda og upplýsinga. Í öfugsnúinni mynd getur vatnsberinn rúmað harðstjórn eða stjórnleysi frekar en frelsi.[4]

Við gætum vel séð uppbyggilega og niðurrífandi þætti vatnsberans koma fram í þessari umferð, eins og við sáum síðast þegar Plútó var í vatnsberanum, frá 1778 til 1798. Þetta tímabil fól í sér bandaríska sjálfstæðisstríðið (1775 til 1783) og frönsku byltinguna (1789 til 1799), þar á meðal ógnarstjórnina (1793 til 1794). Þetta var tímabil grundvallarbreytinga á samfélagsgerðinni, þar sem gamalli skipan var kollvarpað og nýrri komið á fót. Við sáum meira frelsi (eins og var komið á í bandarísku byltingunni), en einnig uppgang harðstjórnar (eins og í ógnarstjórninni).

Heimildir

Stjörnufræðilegar upplýsingar og kaflinn „Plútó í stjörnumerkjunum“ eftir ritstjórana.

Annað efni er úr eftirfarandi heimildum:

Elizabeth Clare Prophet, 30.júlí 1989.

Elizabeth Clare Prophet, The Astrology of the Four Horsemen, Orðalisti yfir stjörnuspeki.

Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Prophecy, 2. rit, 15. kafli.

  1. Sjá Samuel P. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order; (Átök siðmenningar og endursköpun heimsskipanarinnar;) og pallborðsumræður, „Pluto in Sagittarius,“ The Mountain Astrologer, júlí 1995, bls. 13.
  2. Elizabeth Clare Prophet with Patricia R. Spadaro and Murray L. Steinman, Saint Germain’s Prophecy for the New Millennium, 1. kafli.
  3. Elizabeth Clare Prophet with Patricia R. Spadaro and Murray L. Steinman, Saint Germain’s Prophecy for the New Millennium, 5. kafli.
  4. Elizabeth Clare Prophet, 29. júní 1991.