Gog and Magog/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Gog et Magog")
 
No edit summary
 
(55 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Toulouse ms 815-049v-Gog&Magog.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The armies of Gog and Magog attack the Holy City, 13th century parchment</span>]]
[[File:Toulouse ms 815-049v-Gog&Magog.jpg|thumb|Les armées de Gog et Magog attaquent la Ville Sainte, parchemin du XIIIe siècle]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
''In a dictation delivered on October 7, 1983, [[Archangel Uriel]] unveiled the ancient origins of the conspiracy of '''Gog and Magog''', which is mentioned in the [[Book of Revelation]] 20:7–9:''
''Dans une dictée donnée le 7 octobre 1983, [[Special:MyLanguage/Archangel Uriel|l'archange Uriel]] a dévoilé les origines anciennes de la conspiration de '''Gog et Magog''', mentionnée dans le [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Livre de l'Apocalypse]] 20:7-9 :''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
And when the thousand years are expired, [[Satan]] shall be loosed out of his prison,
Quand les mille ans seront accomplis, [[Special:MyLanguage/Satan|Satan]] sera relâché de sa prison.  
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre, et leur nombre est comme le sable de la mer.   
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et ils montèrent sur toute la surface de la terre, et ils encerclèrent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, venant de Dieu, et les dévora.
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Uriel explique :''
''Uriel explains:''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
The age-old conspiracy of Gog and Magog has been interpreted in many ways, but I would give to you an understanding of an ancient history of two rival forces representing, as it were, the king of the north and the king of the south—both anti-gods. These kings, however, not located in the earth (as noted in the prophecy of Daniel<ref>Dan. 11.</ref>) but located beyond this solar system, sent their forces for the conquering of worlds. And they used every conceivable and inconceivable means to thwart the plan of Almighty God and to outsmart one another.
La conspiration séculaire de Gog et Magog a été interprétée de nombreuses façons, mais je voudrais vous présenter une interprétation de l'histoire ancienne de deux forces rivales représentant, pour ainsi dire, le roi du nord et le roi du sud, tous deux anti-dieux. Ces rois, cependant, qui ne se trouvaient pas sur terre (comme le mentionne la prophétie de Daniel<ref>Dan. 11.</ref>), mais au-delà de notre système solaire, envoyèrent leurs forces à la conquête d'autres mondes. Et ils utilisèrent tous les moyens imaginables et inimaginables pour contrecarrer le plan du Dieu tout-puissant et se surpasser l'un l'autre.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous comprendrez donc que cette rivalité, qui est l'opposition à ce qui devrait être l'harmonie de la lumière de [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha et Oméga]], existe depuis des éons et des éons. Vous voyez cette rivalité parmi les [[Special:MyLanguage/fallen one|démon]], parmi les espèces. Vous remarquerez leur rivalité ; vous la remarquerez dans l'arène politique, dans les forces militaires.  
Therefore, you will understand that this rivalry, as it is the opposition which ought to be the harmony of the light of [[Alpha and Omega]], has existed for aeons and aeons. You see that rivalry among the [[fallen one]]s, among the species. You will note their rivalry; you will note it in the political arena, in the military forces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous remarquerez la division, même au sein des nations, entre diverses factions qui s'opposent les unes aux autres, voire la division du Liban lui-même et d'autres nations du [[Special:MyLanguage/Middle East|Moyen-Orient]] où les factions, se présentant comme ceci ou cela, représentants de droite ou de gauche des principales religions du monde, sont pourtant engagées dans un combat mortel les unes contre les autres — alors qu'elles devraient être frères, mais ne le sont pas. Car elles ne sont pas la semence de la lumière ; pourtant, elles prennent sur elles la forme du culte, alors qu'elles n'incarnent pas la plénitude de la lumière du Christ.  
You will note the division, even within nations, of various factions who move one against the other, even the division of Lebanon herself and other nations of the [[Middle East]] where the factions, posing as this and that, right and left representative of the major world’s religions, are yet locked in a deadly combat one against the other—who ought to be brethren but are not. For they are not the seed of light; yet they take upon themselves the form of the worship, whereas they do not embody the fullness of the light of Christ.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Par conséquent, la récitation mécanique du [[Special:MyLanguage/Word|Verbe]] ne leur procure pas le noyau même de la Lumière vivante. Néanmoins, ils sont les « imitateurs », les imposteurs de la Parole.  
Therefore the mechanical recitation of the [[Word]] does not afford them the very nucleus of the living Light. Yet nevertheless, they are the ''imitators'' as impostors of the Word.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, ils s'emparent des grandes religions du monde, ils deviennent fanatiques dans une interprétation fondamentaliste, une version orthodoxe qui nie le Corps et le Sang mêmes du Verbe vivant, qui nie la Flamme d'Amour. Et ils sont au-delà de la religion. Dans tous les secteurs de la société, les extrémistes de droite et de gauche, opposés les uns aux autres, représentent toujours l'ancienne force et les forces de Gog et Magog qui, un jour, devront se dévorer les unes les autres sur les plans de la terre.  
Thus, they seize upon the major world’s religions, they become fanatical in a fundamental interpretation, an orthodox version that denies the very Body and Blood of the living Word, that denies the Flame of Love. And they are beyond religion. In every sector of society, the extremists right and left, pitted against one another, still represent the ancient force and the forces of Gog and Magog that one day must devour one another on the planes of the earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Voyez-les donc, que ce soit entre les Chinois communistes et les Soviétiques, entre les différentes factions en Iran, en Irak ou au Liban, voire entre les chrétiens ou entre les juifs, là où se trouvent ces personnes, mes chers amis, comprenez alors qu'il n'y a pas d'amour du Christ, pas d'amour de Bouddha, pas d'amour de la Lumière, pas d'amour des petits enfants, mais seulement une détermination jusqu'au bout, même jusqu'à la mort, à se détruire les uns les autres.  
See them, then—whether the interpretation is between the Red Chinese and the Soviets, or whether between various factions in Iran or Iraq or in Lebanon, or even among the Christians or even among the Jews—where there be these ones, beloved hearts, realize then that there is no love of Christ, no love of Buddha, no love of the Light, no love of the little children, but only a determination to the end, even unto the death, to destroy one another.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, ce combat mortel a même menacé ce sol même, lorsqu'un des représentants de ces forces venues d'au-delà de cette planète s'est levé pour créer les éléments de division et aligner cette graine similaire de Gog et Magog dans la guerre civile américaine. <ref>Jefferson Davis (1808-1889), aidé et soutenu par les banquiers internationaux et l'élite au pouvoir. Voir David Balsiger et Charles E. Sellier, Jr., ''The Lincoln Conspiracy (Conspiration Lincoln)'' (Los Angeles : Schick Sunn Classic Books, 1977) ; Burton J. Hendrick, ''Statesmen of the Lost Cause: Jefferson Davis and His Cabinet (Les hommes d'État de la cause perdue : Jefferson Davis et son cabinet)'' (New York : Literary Guild, 1939) ; Irving Katz, ''August Belmont: A Political Biography (Biographie politique)'' (New York : Columbia University Press, 1968).</ref> Cette tentative de division de l'Amérique provenait de ces très anciens rebelles au-delà de ce système qui faisaient partie des Nephilim, même ceux qui étaient tombés.  
Thus, this mortal combat even threatened this very soil as one of the representatives of these forces from beyond this planet rose up to create the divisive elements and to align that similar seed of Gog and Magog in the War Between the States.<ref>Jefferson Davis (1808–89), aided and abetted by the international bankers and power elite. See David Balsiger and Charles E. Sellier, Jr., ''The Lincoln Conspiracy'' (Los Angeles: Schick Sunn Classic Books, 1977); Burton J. Hendrick, ''Statesmen of the Lost Cause: Jefferson Davis and His Cabinet'' (New York: Literary Guild, 1939); Irving Katz, ''August Belmont: A Political Biography'' (New York: Columbia University Press, 1968).</ref> This attempted division of America came from these very ancient rebels beyond this system that were part of the Nephilim ones, even those fallen ones.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ils sont venus en force avec leurs armées et leurs vaisseaux spatiaux et ont continué à mépriser les enfants de la lumière. Mais leur mépris<ref>''mépris'' : (substantif, obscur ; du vieux français ''despiz, despis''), dédain, mépris, malveillance ; utilisé dans la littérature anglaise aux XVe et XVIe siècles. </ref> n'a pas de fin lorsqu'il s'agit de leur détermination à se détruire les uns les autres. Car ils sont déterminés à ce que non pas deux, mais un seul d'entre eux, règne sur l'univers tout entier. Telle est leur ambition.  
They came fully arrayed with their armies and spacecraft and have continued to despise the children of the light. But their despise<ref>''despise:'' (substantive, obscure; from Old French ''despiz, despis''), despite, contempt, malice; used in English literature in the 15th and 16th centuries.</ref> has no end when it comes to their determination to destroy one another. For they are determined that not two, but one between them, shall rule the entire universe. Such is their ambition.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cela ressemble-t-il d'une certaine manière aux anciens dieux de Rome ou d'au-delà, sur l'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]], ou à la guerre des dieux sur [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lémurie]], voire avant Lemuria ? Eh bien, mes chers amis, c'est la même chose, c'est une seule et même chose. Ces ennemis jurés, aveuglés par leur haine mutuelle, ne s'unissent donc que pour détruire le Verbe vivant et le Christ, qui est leur ennemi commun.  
Does it sound somehow like the ancient gods of Rome or beyond on [[Atlantis]], or the war of the gods on [[Lemuria]] or even prior to Lemuria? Well, beloved hearts, it is the same—the one. These archenemies, therefore, blinded by their mutual hatreds, unite only for the destruction of the living Word and the Christ who is their common enemy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ils l'ont fait à maintes reprises lorsqu'il s'agissait d'éliminer ceux qui portaient le flambeau de la liberté. Sinon, ils ne mettent jamais fin à leur rivalité, et c'est pourquoi les hommes et les anges se plaignent de la cruauté des campagnes politiques dans ce pays et dans tous les pays du monde, car ces rivalités ont conduit à des meurtres, comme aux Philippines ou dans les pays d'Afrique, et ils ne peuvent supporter que leur rival réussisse.  
This they have done time and again when it came to eliminating those who held the flame of freedom. Otherwise they never end their engagement of rivalry, and thus it has been the complaint of both men and angels: the viciousness of the political campaigns in this nation itself and in every nation in the world, as these rivalries have resulted in murders—as in the Philippines, as in the nations of Africa—and they cannot endure that the rival should succeed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, la profanation des principes de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], [et] de la forme représentative du gouvernement qui est en totale harmonie avec le cœur des enfants de Dieu et des [[Special:MyLanguage/sons of God|fils de Dieu]] qui pourraient vivre en paix selon le vote du peuple, ou le vote des représentants du peuple.  
Thus, the desecration of the principles of [[Saint Germain]], [and] of the representative form of government which is entirely in harmony with the hearts of the children of God and the [[sons of God]] who could live peaceably according to the vote of the people, or the vote of the representatives of the people.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, les insultes et les calomnies pourraient bien recommencer lors d'un nouveau cycle électoral ici et là, et vous en serez d'autant plus avisés. Car moi, Uriel, je suis venu vous montrer, comme dans le cas de [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabriel]] définissant les fourmis rouges et les fourmis noires au Cambodge [et au Vietnam],<ref>Voir {{MHG}} (''Les Mystères du Graal)'', chapitre 11.</ref> qu'il y a toujours eu cette rivalité. Prises au milieu de cela se trouvent les forces de la liberté en mission de maintien de la paix. <ref>L'archange Uriel fait référence au déploiement de troupes américaines et d'autres nations au Liban dans le cadre d'une mission de maintien de la paix au milieu de la guerre civile au Liban, un conflit qui a duré de 1975 à 1990, faisant environ 150 000 morts et provoquant l'exode de près d'un million de personnes du Liban. Chronologie de l'intervention des Marines américains au Liban (août 1982 à octobre 1983) : 25 août 1982 : 800 Marines de la 32e unité amphibie arrivent au port de Beyrouth, rejoignant les troupes françaises et italiennes dans le cadre d'une mission multinationale de maintien de la paix et plus particulièrement pour superviser l'évacuation des forces de l'OLP. 10 septembre : après l'évacuation de 8 000 guérilleros palestiniens, les Marines quittent Beyrouth. 29 septembre : 1 200 Marines reviennent après le massacre de civils palestiniens dans les camps de réfugiés de Beyrouth, perpétré du 16 au 18 septembre. 30 septembre : 1 Marine tué et 3 blessés lors de l'explosion accidentelle d'une bombe. 11 novembre : un Marine est blessé dans l'explosion d'une voiture piégée. 16 mars 1983 : cinq Marines sont blessés lors de la première attaque à la grenade contre les forces de maintien de la paix américaines. 18 avril : 63 personnes (dont un garde Marine et 16 autres Américains) sont tuées dans l'attentat à la bombe contre l'ambassade américaine à Beyrouth. 7 mai-6 septembre : les camps de la marine et des marines américains sont sporadiquement attaqués par des miliciens druzes et chrétiens qui combattent dans les collines (24 blessés, 4 morts). 8 septembre : la frégate américaine ''Bowen'' bombarde les positions d'artillerie des milices en réponse aux tirs sur les Marines. 12 septembre : 3 Marines blessés par une attaque à la roquette. 18 septembre : à la suite d'un bombardement contre les Marines et la résidence de l'ambassadeur américain, 2 navires de la marine ripostent sur les positions d'artillerie syriennes. 14-16 octobre : 2 Marines tués et 4 blessés par des tirs de snipers et des attaques à la roquette. 23 octobre : 239 (+) Marines et marins américains tués par un terroriste suicide qui a foncé avec un camion chargé d'explosifs dans un bâtiment du quartier général où dormaient des Marines ; quelques minutes plus tard, à Beyrouth-Ouest, un deuxième camion chargé d'explosifs s'est écrasé contre un bâtiment abritant des parachutistes français, tuant 58 personnes. Selon le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, la mission de la force multinationale (rejointe par les Britanniques en février 1983) au Liban était de « rester jusqu'à ce que le gouvernement libanais atteigne une stabilité suffisante pour garantir un Liban indépendant, souverain et non occupé... Nous travaillons sur le front diplomatique pour tenter d'obtenir un cessez-le-feu et... un accord pour le retrait complet de toutes les forces étrangères — israéliennes, syriennes et palestiniennes. »</ref> Mes bien-aimés, pour maintenir la paix, il faut que ceux qui sont engagés dans la guerre désirent la paix. Et ainsi, au lieu de cela, ils deviennent la proie des tirs croisés de ces nations déchues, l'une après l'autre.  
Thus, the name-calling and the mudslinging may begin again in another round of elections here and there, and you will be all the wiser. For I, Uriel, have come to show you, as in the case of [[Gabriel]] defining the red ants and the black ants in Cambodia [and Vietnam],<ref>See {{MHG}}, chapter 11.</ref> so there has ever been this rivalry. Caught in the middle of this are the forces of freedom on a peace-keeping mission.<ref>Archangel Uriel is referring to the deployment of troops from the U.S. and other nations in Lebanon in a peace-keeping mission in the midst of civil war in Lebanon, a conflict that lasted from 1975 to 1990, resulting in an estimated 150,000 fatalities and the exodus of almost one million people from Lebanon. Chronology of U.S. Marine involvement in Lebanon (August ’82 through October ’83): August 25, 1982: 800 Marines from 32nd Amphibious Unit arrived
at Beirut port, joining French and Italian troops in a multinational peace-keeping mission and specifically to oversee the evacuation of PLO forces. September 10: after evacuation of 8,000 Palestinian guerrillas, Marines left Beirut. September 29: 1,200 Marines returned following the September 16–18 massacre of Palestinian civilians in Beirut refugee camps. September 30: 1 Marine killed, 3 injured while accidentally detonating a bomb. November 11: 1 Marine wounded in a car bomb explosion. March 16, 1983: 5 Marines wounded in first grenade attack on U.S. peacekeepers. April 18: 63 people (including 1 Marine guard and 16 other Americans) killed in bombing of U.S. Embassy in Beirut. May 7–September 6: U.S. Navy and Marine encampments sporadically attacked by Druze and Christian militiamen fighting in the hills (24 wounded, 4 killed). September 8: U.S. frigate ''Bowen'' blasted militia artillery positions in response to firing on Marines. September 12: 3 Marines wounded by a rocket attack. September 18: following a shelling attack on Marines and U.S. ambassador’s residence, 2 Navy ships retaliated upon Syrian artillery positions. October 14–16: 2 Marines killed, 4 wounded in sniper fire and rocket-propelled grenade attack. October 23: 239(+) U.S. Marines and sailors killed by a suicide terrorist who drove an explosive-laden truck into a headquarters building full of sleeping Marines; minutes later in West Beirut, a second truck loaded with explosives crashed into a building housing French paratroopers, killing 58. According to Secretary of Defense Caspar Weinberger, the mission of the multinational force (joined by the British in February ’83) in Lebanon was to “stay until the government of Lebanon achieves sufficient stability to insure an independent, sovereign, unoccupied Lebanon.... We’re working on the diplomatic front to try to get a cease-fire and ... an agreement for the full withdrawal of all foreign forces—Israeli, Syrian, and Palestinian.</ref> Beloved ones, to keep the peace requires that those engaged in war desire peace. And thus, instead, they become fodder in the cross fire of these fallen ones nation by nation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une fois encore, nous devons déclarer aux porteurs de lumière que si les salaires ne sont pas compris, si les pions ne sont pas connus, si les forces, les vagues de vie et l'évolution ne sont pas ''vues'', les élus ne seront guère sauvés. <ref>I Pierre 4:18 ; Marc 13:22-27.</ref> Les êtres déchus de l'Atlantide, qui ont également détruit ce continent en manipulant l'énergie, se sont réincarnés pour entraîner les enfants de la lumière et tenter de leur donner des talismans, des électrodes (en abusant même de la lumière de la pyramide), reliant non pas les cœurs au Cœur, mais à nouveau les corps astraux.  
Once again we must declare to the lightbearers that unless the wages are understood, unless the chessmen are known, unless the forces, the lifewaves, and the evolution are ''seen,'' scarcely shall the elect be saved.<ref>I Pet. 4:18; Mark 13:22–27.</ref> The fallen ones on Atlantis, who also destroyed that continent in their manipulation of energy, have reembodied again to hold in tow the children of the light and to attempt to give them talismans, electrodes (even misusing the light of the pyramid), connecting not hearts with Heart, but the astral bodies once again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les manipulateurs d'énergie provenant des niveaux interplanétaires se présentent sous de nombreuses formes, non seulement sous celle de serpents, mais aussi sous celle de « gens-chats », comme on les appelle. Et ces êtres déchus sont déterminés à lutter contre la lumière de la Femme jusqu'à ce qu'ils aient vaincu non seulement les uns les autres, mais aussi les armées du ciel.  
The manipulators of energy from interplanetary levels have come in many forms—not merely as serpents but as the “cat people,” as they are called. And these fallen ones are determined to claw against the light of the Woman until they defeat not only one another, but also the armies of heaven.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tout cela, Saint Germain et le [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Conseil de Darjeeling]] l'ont devant eux. Et ils m'ont donc envoyé pour vous déclarer la détermination divine des légions des sept puissants archanges venus une fois de plus sur terre pour défendre tous les porteurs de lumière.  
All of this Saint Germain and the [[Darjeeling Council]] have before them. And they have sent me, therefore, to declare to you the God-determination of the legions of the seven mighty archangels come to earth once again for the defense of every lightbearer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La recommandation de l'archange Gabriel a été de laisser ces êtres déchus se détruire les uns les autres ; et les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]] ont souligné : « mais pas au détriment de la lumière, de la terre ou de la liberté elle-même ». C'est pourquoi il y a un jugement. Il y a une délibération très prudente, mesure pour mesure, quant à la quantité de karma que les retardataires sont autorisés à subir et à la mesure dans laquelle les forces de la liberté doivent intervenir...
The recommendation of Archangel Gabriel has been to let these fallen ones destroy one another; and the [[Lords of Karma]] have pointed out: “but not at the expense of the light or the earth or freedom itself.” And therefore, there is an adjudication. There is a very careful deliberation, measure for measure, as to how much the karma of the [[laggard]]s is allowed to fall upon them and how much there must be the intervention of the forces of freedom....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La manipulation de la vie, la création de la vie dans l'ancien jeu des rivalités dépasse même votre entendement, tant le projet visant à créer une myriade d'évolutions était vaste. Car dans les rivalités entre Gog et Magog, il fallait de plus en plus de forces, de plus en plus de légions, de plus en plus d'armées opposées les unes aux autres, pour que le résultat final puisse être considéré comme une victoire pour l'un des deux principaux rivaux.  
The manipulation of life, the creation of life in the ancient game of the rivalries is even beyond your ken, so vast was the scheme to create myriad evolutions. For in the rivalries of Gog and Magog, they required more and more forces, more and more legions, more and more armies pitted one against the other, that the final outcome might be seen as a victory for one of the two head rivals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Toute cette création humaine avait donc pour but et pour finalité cela. Et vous pouvez constater que la guerre et l'affrontement entre ces armées n'ont jamais cessé. Et si vous vous retrouviez face à face au Moyen-Orient avec ces légions représentant ces nations, vous constateriez une haine implacable et vous ressentiriez un certain désespoir et un sentiment d'impuissance quant à la possibilité d'instaurer la paix au Moyen-Orient, car la vendetta est « sans fin »... .
All of this human creation, therefore, was for that purpose and to that end. And you can see that war and the pitting of these armies one against another has never ceased. And if you would actually come face-to-face in the Middle East with these legions representing these nations, you would find a relentless hatred and you would have a certain despair and hopelessness that peace could ever come to the Middle East, for the vendetta is “never let go....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enfants du Soleil, fils et filles du Très-Haut, je m'incline devant la lumière du Soleil qui brille en vous.<ref>[[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grand Soleil Central]]. L'origine des porteurs de lumière se trouve dans le Soleil spirituel derrière le soleil physique.</ref> Mon cœur s'est engagé à défendre cette lumière comme la lumière du Tout-Puissant ; et j'ai confié à mes légions la tâche de vous rappeler (par le feu violet et l'éclair bleu) que vous êtes frères, que vous êtes serviteurs du Très-Haut, et que vous ne faillirez pas à l'harmonie divine qui est là où vous êtes et où JE SUIS.  
Children of the Sun, sons and daughters of the Most High, I bow before the light of the Sun within you.<ref>[[Great Central Sun]]. The origin of the lightbearers is in the spiritual Sun behind the physical sun.</ref> My heart is pledged to defend that light as the light of the Almighty One; and I have assigned my legions the task of the reminders (by the violet fire and the blue lightning) that ye are brethren, ye are servants of the Most High, and ye will not fail in the God-harmony that is where you are and where I AM.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Vous ne manquerez pas de prononcer le jugement sur Gog et Magog et toutes les forces ainsi opposées les unes aux autres jusqu'à la mort. Qu'elles soient liées au nom du Seigneur Christ ! Moi, l'archange Uriel, je le déclare, et je l'ai déclaré au nom d'[[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios et Vesta]].'''  
'''You will not fail to call forth the judgment upon Gog and Magog and all forces thusly pitted against one another to the death. Let them be bound in the name of the Lord Christ! I, Archangel Uriel, speak it, and I have spoken it in the name of [[Helios and Vesta]].'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Que Gog et Magog soient liés ! Et donc, que leur pouvoir soit réduit, que leur karma retombe sur eux et qu'il se retourne contre eux — et que le sang des prophètes leur soit demandé. <ref>Luc 11:50.</ref> Car je suis le porte-parole du jugement du [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Christ cosmique]]. Je dis que les porteurs de lumière sont élevés et que ces rivaux séculaires sont abattus par la main du Tout-Puissant.'''  
'''Let Gog and Magog be bound! And therefore, let their power be reduced and let their karma be upon them and let it be turned unto them—and let the blood of the prophets be required of them.<ref>Luke 11:50.</ref> For I am the mouthpiece of the judgment of the [[Cosmic Christ]]. I say the lightbearers are raised up and these age-old rivals are put down by the hand of the Almighty.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Maintenant, comprenez bien que là où vous voyez cette emprise mortelle et là où vous voyez ce combat acharné, comprenez que c'est là que vous trouverez l'ancienne rivalité qui doit être liée. <ref>Exemples bibliques : Genèse 37:3-5, 17-28 ; Nombres 22:1-6 ; Josué 10:1-5 ; 11:1-5 ; II Samuel 10:6-19 ; II Chron. 20:1, 2 ; Esdras 4 ; Néh. 4:1-12 ; 6:1-14 ; Esther 3:8-15 ; Dan. 6 ; Matthieu 27:1, 2, 12, 20 ; Luc 23:8-12 ; Jean 11:47-53 ; Actes 9:23, 24 ; 14:19 ; 16:16-24 ; 23:12-15 ; 25:1-7. Parmi les fils de Dieu de tous les âges, même dans leurs luttes et leurs cycles karmiques, il n'y a jamais eu dans le cosmos une haine mutuelle aussi grande que celle que renferment ces forces de Gog et Magog.  
Now understand, where you see this death grip and where you see this locking-in of deadly combat, understand that there you will find the ancient rivalry that must be bound.<ref>Biblical examples: Gen. 37:3–5, 17-28; Num. 22:1–6; Josh. 10:1–5; 11:1–5; II Sam. 10:6–19; II Chron. 20:1, 2; Ezra 4; Neh. 4:1–12; 6:1–14; Esther 3:8–15; Dan. 6; Matt. 27:1, 2, 12, 20; Luke 23:8–12; John 11:47–53; Acts 9:23, 24; 14:19; 16:16–24; 23:12–15; 25:1–7.</ref> Not among the sons of God of all ages, even in their struggles and in their karmic cycles, has there ever been in cosmos a mutual hatred so great as these forces of Gog and Magog contain.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est pourquoi Hélios et Vesta exhortent les fils et les filles de Dieu : mettez de côté vos différences et entrez dans l'Union. Ne vous laissez pas entraîner dans les querelles de ces gens-là, mais comprenez le véritable amour du Christ, et ainsi tous les hommes sauront que vous êtes frères et disciples en son nom.
Therefore, Helios and Vesta admonish the sons and daughters of God: Put aside your differences and enter the Union. Be not caught in the skirmishes of these ones, but understand the true love of Christ and thereby shall all men know that ye are brethren and disciples in his name.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Middle East|Moyen-Orient]]
[[Middle East]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Archange Uriel, “The Conspiracy of Gog and Magog” (« La conspiration de Gog et Magog »), {{POWref-fr|26|52|, 18 décembre 1983}}
Archangel Uriel, “The Conspiracy of Gog and Magog,{{POWref|26|52|, December 18, 1983}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 11:00, 11 January 2026

Other languages:
Les armées de Gog et Magog attaquent la Ville Sainte, parchemin du XIIIe siècle

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] Dans une dictée donnée le 7 octobre 1983, l'archange Uriel a dévoilé les origines anciennes de la conspiration de Gog et Magog, mentionnée dans le Livre de l'Apocalypse 20:7-9 :

Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché de sa prison.

Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre, et leur nombre est comme le sable de la mer.

Et ils montèrent sur toute la surface de la terre, et ils encerclèrent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, venant de Dieu, et les dévora.

Uriel explique :

La conspiration séculaire de Gog et Magog a été interprétée de nombreuses façons, mais je voudrais vous présenter une interprétation de l'histoire ancienne de deux forces rivales représentant, pour ainsi dire, le roi du nord et le roi du sud, tous deux anti-dieux. Ces rois, cependant, qui ne se trouvaient pas sur terre (comme le mentionne la prophétie de Daniel[1]), mais au-delà de notre système solaire, envoyèrent leurs forces à la conquête d'autres mondes. Et ils utilisèrent tous les moyens imaginables et inimaginables pour contrecarrer le plan du Dieu tout-puissant et se surpasser l'un l'autre.

Vous comprendrez donc que cette rivalité, qui est l'opposition à ce qui devrait être l'harmonie de la lumière de Alpha et Oméga, existe depuis des éons et des éons. Vous voyez cette rivalité parmi les démon, parmi les espèces. Vous remarquerez leur rivalité ; vous la remarquerez dans l'arène politique, dans les forces militaires.

Vous remarquerez la division, même au sein des nations, entre diverses factions qui s'opposent les unes aux autres, voire la division du Liban lui-même et d'autres nations du Moyen-Orient où les factions, se présentant comme ceci ou cela, représentants de droite ou de gauche des principales religions du monde, sont pourtant engagées dans un combat mortel les unes contre les autres — alors qu'elles devraient être frères, mais ne le sont pas. Car elles ne sont pas la semence de la lumière ; pourtant, elles prennent sur elles la forme du culte, alors qu'elles n'incarnent pas la plénitude de la lumière du Christ.

Par conséquent, la récitation mécanique du Verbe ne leur procure pas le noyau même de la Lumière vivante. Néanmoins, ils sont les « imitateurs », les imposteurs de la Parole.

Ainsi, ils s'emparent des grandes religions du monde, ils deviennent fanatiques dans une interprétation fondamentaliste, une version orthodoxe qui nie le Corps et le Sang mêmes du Verbe vivant, qui nie la Flamme d'Amour. Et ils sont au-delà de la religion. Dans tous les secteurs de la société, les extrémistes de droite et de gauche, opposés les uns aux autres, représentent toujours l'ancienne force et les forces de Gog et Magog qui, un jour, devront se dévorer les unes les autres sur les plans de la terre.

Voyez-les donc, que ce soit entre les Chinois communistes et les Soviétiques, entre les différentes factions en Iran, en Irak ou au Liban, voire entre les chrétiens ou entre les juifs, là où se trouvent ces personnes, mes chers amis, comprenez alors qu'il n'y a pas d'amour du Christ, pas d'amour de Bouddha, pas d'amour de la Lumière, pas d'amour des petits enfants, mais seulement une détermination jusqu'au bout, même jusqu'à la mort, à se détruire les uns les autres.

Ainsi, ce combat mortel a même menacé ce sol même, lorsqu'un des représentants de ces forces venues d'au-delà de cette planète s'est levé pour créer les éléments de division et aligner cette graine similaire de Gog et Magog dans la guerre civile américaine. [2] Cette tentative de division de l'Amérique provenait de ces très anciens rebelles au-delà de ce système qui faisaient partie des Nephilim, même ceux qui étaient tombés.

Ils sont venus en force avec leurs armées et leurs vaisseaux spatiaux et ont continué à mépriser les enfants de la lumière. Mais leur mépris[3] n'a pas de fin lorsqu'il s'agit de leur détermination à se détruire les uns les autres. Car ils sont déterminés à ce que non pas deux, mais un seul d'entre eux, règne sur l'univers tout entier. Telle est leur ambition.

Cela ressemble-t-il d'une certaine manière aux anciens dieux de Rome ou d'au-delà, sur l'Atlantide, ou à la guerre des dieux sur Lémurie, voire avant Lemuria ? Eh bien, mes chers amis, c'est la même chose, c'est une seule et même chose. Ces ennemis jurés, aveuglés par leur haine mutuelle, ne s'unissent donc que pour détruire le Verbe vivant et le Christ, qui est leur ennemi commun.

Ils l'ont fait à maintes reprises lorsqu'il s'agissait d'éliminer ceux qui portaient le flambeau de la liberté. Sinon, ils ne mettent jamais fin à leur rivalité, et c'est pourquoi les hommes et les anges se plaignent de la cruauté des campagnes politiques dans ce pays et dans tous les pays du monde, car ces rivalités ont conduit à des meurtres, comme aux Philippines ou dans les pays d'Afrique, et ils ne peuvent supporter que leur rival réussisse.

Ainsi, la profanation des principes de Saint Germain, [et] de la forme représentative du gouvernement qui est en totale harmonie avec le cœur des enfants de Dieu et des fils de Dieu qui pourraient vivre en paix selon le vote du peuple, ou le vote des représentants du peuple.

Ainsi, les insultes et les calomnies pourraient bien recommencer lors d'un nouveau cycle électoral ici et là, et vous en serez d'autant plus avisés. Car moi, Uriel, je suis venu vous montrer, comme dans le cas de Gabriel définissant les fourmis rouges et les fourmis noires au Cambodge [et au Vietnam],[4] qu'il y a toujours eu cette rivalité. Prises au milieu de cela se trouvent les forces de la liberté en mission de maintien de la paix. [5] Mes bien-aimés, pour maintenir la paix, il faut que ceux qui sont engagés dans la guerre désirent la paix. Et ainsi, au lieu de cela, ils deviennent la proie des tirs croisés de ces nations déchues, l'une après l'autre.

Une fois encore, nous devons déclarer aux porteurs de lumière que si les salaires ne sont pas compris, si les pions ne sont pas connus, si les forces, les vagues de vie et l'évolution ne sont pas vues, les élus ne seront guère sauvés. [6] Les êtres déchus de l'Atlantide, qui ont également détruit ce continent en manipulant l'énergie, se sont réincarnés pour entraîner les enfants de la lumière et tenter de leur donner des talismans, des électrodes (en abusant même de la lumière de la pyramide), reliant non pas les cœurs au Cœur, mais à nouveau les corps astraux.

Les manipulateurs d'énergie provenant des niveaux interplanétaires se présentent sous de nombreuses formes, non seulement sous celle de serpents, mais aussi sous celle de « gens-chats », comme on les appelle. Et ces êtres déchus sont déterminés à lutter contre la lumière de la Femme jusqu'à ce qu'ils aient vaincu non seulement les uns les autres, mais aussi les armées du ciel.

Tout cela, Saint Germain et le Conseil de Darjeeling l'ont devant eux. Et ils m'ont donc envoyé pour vous déclarer la détermination divine des légions des sept puissants archanges venus une fois de plus sur terre pour défendre tous les porteurs de lumière.

La recommandation de l'archange Gabriel a été de laisser ces êtres déchus se détruire les uns les autres ; et les Seigneurs du Karma ont souligné : « mais pas au détriment de la lumière, de la terre ou de la liberté elle-même ». C'est pourquoi il y a un jugement. Il y a une délibération très prudente, mesure pour mesure, quant à la quantité de karma que les retardataires sont autorisés à subir et à la mesure dans laquelle les forces de la liberté doivent intervenir...

La manipulation de la vie, la création de la vie dans l'ancien jeu des rivalités dépasse même votre entendement, tant le projet visant à créer une myriade d'évolutions était vaste. Car dans les rivalités entre Gog et Magog, il fallait de plus en plus de forces, de plus en plus de légions, de plus en plus d'armées opposées les unes aux autres, pour que le résultat final puisse être considéré comme une victoire pour l'un des deux principaux rivaux.

Toute cette création humaine avait donc pour but et pour finalité cela. Et vous pouvez constater que la guerre et l'affrontement entre ces armées n'ont jamais cessé. Et si vous vous retrouviez face à face au Moyen-Orient avec ces légions représentant ces nations, vous constateriez une haine implacable et vous ressentiriez un certain désespoir et un sentiment d'impuissance quant à la possibilité d'instaurer la paix au Moyen-Orient, car la vendetta est « sans fin »... .

Enfants du Soleil, fils et filles du Très-Haut, je m'incline devant la lumière du Soleil qui brille en vous.[7] Mon cœur s'est engagé à défendre cette lumière comme la lumière du Tout-Puissant ; et j'ai confié à mes légions la tâche de vous rappeler (par le feu violet et l'éclair bleu) que vous êtes frères, que vous êtes serviteurs du Très-Haut, et que vous ne faillirez pas à l'harmonie divine qui est là où vous êtes et où JE SUIS.

Vous ne manquerez pas de prononcer le jugement sur Gog et Magog et toutes les forces ainsi opposées les unes aux autres jusqu'à la mort. Qu'elles soient liées au nom du Seigneur Christ ! Moi, l'archange Uriel, je le déclare, et je l'ai déclaré au nom d'Hélios et Vesta.

Que Gog et Magog soient liés ! Et donc, que leur pouvoir soit réduit, que leur karma retombe sur eux et qu'il se retourne contre eux — et que le sang des prophètes leur soit demandé. [8] Car je suis le porte-parole du jugement du Christ cosmique. Je dis que les porteurs de lumière sont élevés et que ces rivaux séculaires sont abattus par la main du Tout-Puissant.

Maintenant, comprenez bien que là où vous voyez cette emprise mortelle et là où vous voyez ce combat acharné, comprenez que c'est là que vous trouverez l'ancienne rivalité qui doit être liée. <ref>Exemples bibliques : Genèse 37:3-5, 17-28 ; Nombres 22:1-6 ; Josué 10:1-5 ; 11:1-5 ; II Samuel 10:6-19 ; II Chron. 20:1, 2 ; Esdras 4 ; Néh. 4:1-12 ; 6:1-14 ; Esther 3:8-15 ; Dan. 6 ; Matthieu 27:1, 2, 12, 20 ; Luc 23:8-12 ; Jean 11:47-53 ; Actes 9:23, 24 ; 14:19 ; 16:16-24 ; 23:12-15 ; 25:1-7. Parmi les fils de Dieu de tous les âges, même dans leurs luttes et leurs cycles karmiques, il n'y a jamais eu dans le cosmos une haine mutuelle aussi grande que celle que renferment ces forces de Gog et Magog.

C'est pourquoi Hélios et Vesta exhortent les fils et les filles de Dieu : mettez de côté vos différences et entrez dans l'Union. Ne vous laissez pas entraîner dans les querelles de ces gens-là, mais comprenez le véritable amour du Christ, et ainsi tous les hommes sauront que vous êtes frères et disciples en son nom.

Voir aussi

Moyen-Orient

Sources

Archange Uriel, “The Conspiracy of Gog and Magog” (« La conspiration de Gog et Magog »), Perles de sagesse, vol. 26, num. 52, 18 décembre 1983.

  1. Dan. 11.
  2. Jefferson Davis (1808-1889), aidé et soutenu par les banquiers internationaux et l'élite au pouvoir. Voir David Balsiger et Charles E. Sellier, Jr., The Lincoln Conspiracy (Conspiration Lincoln) (Los Angeles : Schick Sunn Classic Books, 1977) ; Burton J. Hendrick, Statesmen of the Lost Cause: Jefferson Davis and His Cabinet (Les hommes d'État de la cause perdue : Jefferson Davis et son cabinet) (New York : Literary Guild, 1939) ; Irving Katz, August Belmont: A Political Biography (Biographie politique) (New York : Columbia University Press, 1968).
  3. mépris : (substantif, obscur ; du vieux français despiz, despis), dédain, mépris, malveillance ; utilisé dans la littérature anglaise aux XVe et XVIe siècles.
  4. Voir Archangel Gabriel, Mysteries of the Holy Grail (Les Mystères du Graal), chapitre 11.
  5. L'archange Uriel fait référence au déploiement de troupes américaines et d'autres nations au Liban dans le cadre d'une mission de maintien de la paix au milieu de la guerre civile au Liban, un conflit qui a duré de 1975 à 1990, faisant environ 150 000 morts et provoquant l'exode de près d'un million de personnes du Liban. Chronologie de l'intervention des Marines américains au Liban (août 1982 à octobre 1983) : 25 août 1982 : 800 Marines de la 32e unité amphibie arrivent au port de Beyrouth, rejoignant les troupes françaises et italiennes dans le cadre d'une mission multinationale de maintien de la paix et plus particulièrement pour superviser l'évacuation des forces de l'OLP. 10 septembre : après l'évacuation de 8 000 guérilleros palestiniens, les Marines quittent Beyrouth. 29 septembre : 1 200 Marines reviennent après le massacre de civils palestiniens dans les camps de réfugiés de Beyrouth, perpétré du 16 au 18 septembre. 30 septembre : 1 Marine tué et 3 blessés lors de l'explosion accidentelle d'une bombe. 11 novembre : un Marine est blessé dans l'explosion d'une voiture piégée. 16 mars 1983 : cinq Marines sont blessés lors de la première attaque à la grenade contre les forces de maintien de la paix américaines. 18 avril : 63 personnes (dont un garde Marine et 16 autres Américains) sont tuées dans l'attentat à la bombe contre l'ambassade américaine à Beyrouth. 7 mai-6 septembre : les camps de la marine et des marines américains sont sporadiquement attaqués par des miliciens druzes et chrétiens qui combattent dans les collines (24 blessés, 4 morts). 8 septembre : la frégate américaine Bowen bombarde les positions d'artillerie des milices en réponse aux tirs sur les Marines. 12 septembre : 3 Marines blessés par une attaque à la roquette. 18 septembre : à la suite d'un bombardement contre les Marines et la résidence de l'ambassadeur américain, 2 navires de la marine ripostent sur les positions d'artillerie syriennes. 14-16 octobre : 2 Marines tués et 4 blessés par des tirs de snipers et des attaques à la roquette. 23 octobre : 239 (+) Marines et marins américains tués par un terroriste suicide qui a foncé avec un camion chargé d'explosifs dans un bâtiment du quartier général où dormaient des Marines ; quelques minutes plus tard, à Beyrouth-Ouest, un deuxième camion chargé d'explosifs s'est écrasé contre un bâtiment abritant des parachutistes français, tuant 58 personnes. Selon le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, la mission de la force multinationale (rejointe par les Britanniques en février 1983) au Liban était de « rester jusqu'à ce que le gouvernement libanais atteigne une stabilité suffisante pour garantir un Liban indépendant, souverain et non occupé... Nous travaillons sur le front diplomatique pour tenter d'obtenir un cessez-le-feu et... un accord pour le retrait complet de toutes les forces étrangères — israéliennes, syriennes et palestiniennes. »
  6. I Pierre 4:18 ; Marc 13:22-27.
  7. Grand Soleil Central. L'origine des porteurs de lumière se trouve dans le Soleil spirituel derrière le soleil physique.
  8. Luc 11:50.