Serapis Bey/fi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Serapis Bey")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(90 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


[[File:0000173 ascension-serapis-bey-with-initiate-2133AX 600.jpeg|thumb|upright=1.4|alt=Serapis Bey with an initiate, with the Sphinx, the Great Pyramid and the King's Chamber|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Serapis Bey and an initiate</span>]]
[[File:0000173 ascension-serapis-bey-with-initiate-2133AX 600.jpeg|thumb|upright=1.4|alt=Serapis Bey with an initiate, with the Sphinx, the Great Pyramid and the King's Chamber|Serapis Bey ja vihitty]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Serapis Bey''' on neljännen säteen [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]], [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Ylösnousemustemppelin]] hierarkki Luxorissa ja Ylösnousemustemppelin adeptien neuvoston kolmastoista jäsen. Hänet tunnetaan myös nimellä '''Serapis Soleil''', Auringon Serapis.  
'''Serapis Bey''' is the [[chohan]] of the fourth ray, hierarch of the [[Ascension Temple]] at Luxor, and the thirteenth member of the Council of Adepts of the Ascension Temple. He is also known as '''Serapis Soleil''', Serapis of the Sun.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Neljäs säde on ylösnousemusliekki, Äidin valkoinen valo selkärangan [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|peruschakrassa]]. Tästä valkoisesta valosta tulee arkkitehtuuri, matematiikan perusteet, aineellisen temppelin ja Minän pyramidin rakentamisen perustukset. Serapiksen ollessa läsnä ihminen saa täysin erilaisen käsityksen siitä, mitä kutsumme Kristukseksi, meidän kaikkien todelliseksi persoonaksi.
The fourth ray is the ascension flame, the white light of the Mother in the [[base-of-the-spine chakra]]. Out of this white light comes architecture, the principles of mathematics, the foundations of the building of the Matter temple and the pyramid of Self. In the presence of Serapis, one knows an entirely different conception of what we call the Christ, the real person of us all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Embodiments"></span>
== Embodiments ==
== Inkarnaatiot ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Suurena kurinpitäjänä tunnettu Serapis saapui [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venukselta]] yhdessä [[Special:MyLanguage/Ancient of Days|Ikiaikaisen]] kanssa sytyttääkseen uudelleen pyhän tulen harhautuneen ihmiskunnan sydämissä. Hänen suuri innostuksensa palauttaa ihmisen pojat kuninkaiksi ja papeiksi Jumalalle kasvoi kohoten rautaisen tahdon, päättäväisyyden ja kurin liekiksi.
Known as the Great Disciplinarian, Serapis came from [[Venus (the planet)|Venus]] with the [[Ancient of Days]] to rekindle the sacred fire in the hearts of a wayward mankind. His great enthusiasm to reclaim the sons of man as kings and priests unto God swelled and mounted into a flame of iron will, determination and discipline.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="High_priest_in_the_Ascension_Temple"></span>
=== High priest in the Ascension Temple ===
=== Ylipappi Ylösnousemustemppelissä ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis oli pappi Ylösnousemustemppelissä [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantiksella]]. Ylösnousemusliekin vartijana hän kuljetti liekin turvallisesti Niilin jokea pitkin Luxoriin juuri ennen Atlantiksen uppoamista. Serapis antaa omilla sanoillaan meille vilauksen tästä kokemuksesta:
He was a priest in the Ascension Temple on [[Atlantis]]. As guardian of the ascension flame, he carried the flame safely up the Nile River to Luxor just before Atlantis sank. Serapis gives us a glimpse of this experience in his own words:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I remember well when the first rumblings of the sinking of Atlantis were present. For, as you know, the sinking of that continent came in stages. By the grace of God, the warning given allowed many to escape. And we made our way to Luxor....
Muistan hyvin, kun ensimmäiset merkit Atlantiksen uppoamisesta ilmenivät. Kuten tiedätte, tuon mantereen uppoaminen tapahtui vaiheittain. Jumalan armon tähden annettu varoitus antoi monille mahdollisuuden paeta. Ja me suuntasimme Luxoriin…
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saatatte ihmetellä, miksi henkinen liekki vaatii tavallisia kuolevaisia kuljettamaan sitä. Valon lapset ajattelevat aina, että tällaisten asioiden pitäisi tapahtua maagisesti ja ihmeellisesti. Ehkä uskontoon on levinnyt ripaus satua, ja ihmiset ovat unohtaneet, että kaikki mitä Jumala ja ihminen ovat saaneet aikaan, on tapahtunut yhteistyön ja ponnistelun avulla, kuten ylhäällä niin alhaalla.
You may wonder why a spiritual flame requires transporting by mere mortals. It is always so that children of the light tend to think that such things ought to happen magically and miraculously. Perhaps a touch of the fairy tale has spilled over into religion, and people have forgot that all that has been wrought by God and man has been the joint work and effort, above and below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kerron teille, miksi näin on – koska ainoa paikka, jossa liekki voi todella pysyä sille omistetun alttarin ohella, on elävän adeptin elävä sydän..<ref>Serapis Bey, “The Mobilization of Spiritual Forces,” {{POWref|25|60}}</ref>
I will tell you, then, why it is so—because the only place that the flame can truly abide, apart from the altar so dedicated, is the living heart of the living adept.<ref>Serapis Bey, “The Mobilization of Spiritual Forces,” {{POWref|25|60}}</ref>
</blockquote>  
</blockquote>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Egyptissä Serapis ja hänen mukanaan seuranneet veljet rakensivat [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Ylösnousemustemppelin]], ja siellä he ovat siitä lähtien vartioineet liekkiä tehtäviään vuorotellen samalla, kun he jatkoivat inkarnoitumisia nimenomaan tätä tarkoitusta varten.  
There in Egypt, Serapis and the brothers who accompanied him built the [[Ascension Temple]], and there they have guarded the flame ever since, alternating duties as they continued to reembody specifically for that purpose.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis Bey jatkoi inkarnoitumista Niilin mailla luopuen omasta ylösnousemuksestaan noin vuoteen 400 eKr. asti. Noiden elämiensä aikana hän tuki joitakin suurimpia maan päälle luotuja arkkitehtonisia taidonnäytteitä.  
Serapis Bey continued to reincarnate in the land of the Nile, foregoing his own ascension until about 400 <small>B.C</small>. In these lifetimes he became the sponsor of some of the greatest architectural feats that have ever been brought forth upon the earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Architect_of_the_Great_Pyramid"></span>
=== Architect of the Great Pyramid ===
=== Suuren pyramidin arkkitehti ===
</div>


[[File:Kheops-Pyramid.jpg|thumb|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Great Pyramid</span>]]
[[File:Kheops-Pyramid.jpg|thumb|alt=caption|Suuri pyramidi]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis oli [[Special:MyLanguage/Great Pyramid|Suuren pyramidin]] arkkitehti El Morya ollessa mestarimuurari. Suuri pyramidi on kivestä veistetty tallenne [[Special:MyLanguage/initiation|vihkimyspolusta]], jolla sielu, joka alkaa aineesta, pyramidin pohjalta, neljältä sivulta, nousee pyramidin keskeltä sen huipulle. Tuon liekin nostaminen on valkoisen valon [[Special:MyLanguage/meditation|meditaatiota]]. Tuo valo kulkee fyysisessä kehossa selkärangan tyvestä  kruunuun.
Serapis was the architect of the [[Great Pyramid]] and [[El Morya]] was the master mason. The Great Pyramid is the carving in stone of the record of the path of [[initiation]] whereby the soul, beginning in Matter, the base of the pyramid, the four sides, rises from the center of the pyramid to the apex. The raising up of that flame is the [[meditation]] upon the white light that travels in the physical body from the base of the spine to the crown.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jeesus ja El Morya selittävät, että ”Minän pyramidin rakentaminen on sisäistä rakentamista, mutta ulkoisen yhtälön on oltava sopusoinnussa, sen on tuotettava hedelmää, sen on näytettävä esimerkkiä, jotta muut voivat seurata teitä koko matkan sfinksin sydämeen – elävän Gurun sydämeen, jota sfinksi edustaa, ja Suuren pyramidin sisällä olevan liekin sydämeen, joka on eetterioktaavilla (eikä Gizan pyramidissa, joka on edelleen sen entisen fokuksen ja tehtävän kuori, koska mustat maagikot, väärät gurut ja väärät chelat ovat väärinkäyttäneet sen energiaa).”<ref>Jeesus ja El Morya, “The Order of the Good Samaritan,” {{POWref|27|52|, 28.10.1984}}</ref>
Jesus and El Morya explain that “the building of the pyramid of Self is an inner building, but the outer equation must comply, must show fruits, must set the example that others may follow you all the way to the heart of the Sphinx—to the very heart of the living Guru whom the Sphinx represents and to the heart of the flame within the Great Pyramid that is on the etheric octave (and is not held in the pyramid of Giza, which remains the shell of its former focus and function due to the misuse of its energy by black magicians and false gurus and false chelas).”<ref>Jesus and El Morya, “The Order of the Good Samaritan,” {{POWref|27|52|, October 28, 1984}}</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Amenhotep III ===
=== Amenhotep III ===
</div>


[[File:Colossal granite head of Amenhotep III (Room 4).2.JPG|thumb|upright=0.7|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Head of Amenhotep III, British Museum</span>]]
[[File:Colossal granite head of Amenhotep III (Room 4).2.JPG|thumb|upright=0.7|alt=caption|Amenhotep III:n pää, British Museum]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis inkarnoitui egyptiläisenä faraona Amenhotep III:na (hallitsi noin 1417–1379 eKr.), Thutmose IV:n poikana ja Thutmose III:n pojanpoikana, joka oli [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumin]] inkarnaatio. Hänen poikansa ja kruununperijä oli Amenhotep IV, joka myöhemmin tunnettiin nimellä [[Special:MyLanguage/Ikhnaton|Ekhnaton]]. Serapiksen hallituskaudella Egypti oli vaurauden, rauhan ja loiston huipulla, mikä oli suoraa seurausta hänen yhteydestään omaan sydänliekkiinsä ja ylösnousseisiin mestareihin aina Ikiaikaiseen asti.
Serapis was embodied as the Egyptian Pharaoh Amenhotep III (reigned c. 1417–1379 <small>B</small>.<small>C</small>.), the son of Thutmose IV and the great grandson of Thutmose III, an incarnation of [[Kuthumi]]. His son and successor to the throne was Amenhotep IV, later known as [[Ikhnaton]]. During Serapis’ reign, Egypt was at her height of prosperity, peace and splendor, which were the direct manifestation of his communion with his own heart flame and with the ascended masters all the way back to the Ancient of Days.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Amenhotep III:ta pidettiin maan suurimpana hallitsijana. Hän ylläpiti korkeatasoisia rauhanomaisia diplomaattisuhteita kaikkien kansakuntien kanssa suurimman osan hallituskaudestaan. Osa hänen aarteidensa suuresta vauraudesta käytettiin upeiden temppelien ja palatsien rakentamiseen. Hän laajensi olemassa ollutta Karnakin temppeliä Niilin varrella ja rakensi valtavan hautatemppelin, jonka jäännökset tunnetaan nykyään nimellä Kolossi, joen rannalla paljastuneet monoliittiset istuvat patsaat. Hän pyrki kuvaamaan kivessä ymmärryksensä niiden vihittyjen, ylösnousseitten mestareitten ja filosofikuninkaiden hierarkkisesta järjestyksestä, jotka olivat kulkeneet maan päällä aikaisempina kultaisina aikoina.
Amenhotep III was regarded as the greatest ruler on earth. He maintained a high level of peaceful diplomatic relations with all nations during most of his reign. Part of the great wealth of his treasury was spent on the construction of magnificent temples and palaces. He enlarged the existing Temple of Karnak of the Nile, and he built a huge funerary temple, the remains of which are known today as the Colossi, the monolithic seated statues uncovered on the banks of the river. He sought to outpicture in stone the understanding of the hierarchical order of initiates, of ascended masters, of philosopher kings who had walked the earth in the earlier golden ages.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Suurin hänen rakennuksistaan oli Luxorin temppeli, joka on osittain säilynyt nykypäivään asti. Tämän temppelin geometria ja suunnittelu ilmentää fyysisesti esoteerista lakia, jonka papisto oli siirtänyt sukupolvelta toiselle. Se on perusteellinen oppikirja edistyneestä tieteestä, taiteesta ja filosofiasta. Luxorin temppeli on nykypäivänä fyysinen vastine eetteriretriitille, joka on Ylösnousemustemppeli.
His greatest construction was that of the temple of Luxor, which remains partially intact today. This temple embodied in its geometry and design the physical outpicturing of the esoteric law that had been passed down through the priesthood for generations. It stands as a thorough textbook of advanced science, art and philosophy. The temple of Luxor is the physical counterpart today of the etheric retreat that is the Ascension Temple.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Leonidas ===
=== Leonidas ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{main-fi|Thermopylae|Thermopylai}}
{{main|Thermopylae}}
</div>


[[File:Leonidas aux Thermopyles (Jacques-Louis David) detail.jpg|thumb|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Leonidas at Thermopylae'', Jacques-Louis David (1814)</span>]]
[[File:Leonidas aux Thermopyles (Jacques-Louis David) detail.jpg|thumb|alt=caption|''Leonidas Thermopylaessa'', Jacques-Louis David (1814)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis inkarnoitui myös spartalaisena kuninkaana Leonidaksena (kuollut n. 480 eKr.), joka johti kreikkalaisia heidän sankarillisessa taistelussaan valtavaa persialaisten hyökkäystä vastaan Thermopylain solassa, joka oli portti Keski-Kreikkaan.  
Serapis also embodied as the Spartan king Leonidas (died c. 480 <small>B</small>.<small>C</small>.), who commanded the Greeks in their heroic stand against the immense Persian invasion at the pass of Thermopylae, gateway to central Greece.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vaikka lukumääräisesti persialaisia oli ylivoimaisesti enemmän kuin kreikkalaisia, Leonidas vastusti kuningas Kserksesin johtaman persialaisen armeijan etenemistä kahden päivän ajan. Kolmantena päivänä, kun persialaiset lähestyivät takaa eikä apujoukkoja ollut näkyvissä, Leonidas lähetti suurimman osan joukoistaan pois. Jäljelle jääneiden kreikkalaisten liittolaisten avustamina Leonidas ja hänen kolmesataa jäsentä käsittänyt spartalainen kuninkaallinen kaartinsa taistelivat viimeiseen mieheen. Heidän sankarillinen vastarintansa mahdollisti Kreikan laivaston vetäytymisen ja myöhemmin voiton persialaisista. Leonidaksen esimerkki on auttanut ylläpitämään Kreikan kansakunnan kansallisen identiteetin kipinää.
Although the Persians overwhelmingly outnumbered the Greeks, Leonidas resisted the advance of the Persian army under King Xerxes for two days. On the third day, when the Persians approached from the rear and no reinforcements were in sight, Leonidas dismissed most of his troops. Assisted by the remaining Greek allies, Leonidas and his three-hundred-member Spartan royal guard fought to the last man. Their heroic stand enabled the Greek fleet to retreat and later defeat the Persians. The example of Leonidas has helped to carry on the spark of national identity of the Greek nation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Historioitsijat mainitsevat tämän taistelun erinomaisena esimerkkinä rohkeudesta ja pelottomuudesta taisteltaessa asian puolesta suurta ylivoimaa vastaan. [[Special:MyLanguage/akashic record|Akasha-tallenteet]] paljastavat, että kolmesataa spartalaista olivat kolmesataa Luxorin cheelaa, jotka olivat ruumiillistuneet Serapiksen kanssa. He olivat poikkeuksellisen miehekkäitä. Jotkut heistä ovat nykyään ylösnousseita mestareita, toiset ovat edelleen ruumiillistuneina.  
Historians cite this battle as a prime example of courage and fearlessness in fighting for a cause against massive odds. The [[akashic record]] reveals that the three hundred Spartans were the assembling again of three hundred chelas of Luxor who were in embodiment with Serapis. They were an extraordinary type of manhood. Some are today ascended masters; some remain in embodiment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tuolloin kyse oli fyysisestä sodasta fyysisiä vastoinkäymisiä vastaan. Nykyään kyse on [[Special:MyLanguage/Armageddon|Harmageddonin]] taistelusta henkistä pahuutta vastaan kirkon ja valtion korkeissa asemissa – Jumalan mieli hävittää anti-mielen, suurempi Minä hävittää [[Special:MyLanguage/not-self|epäminän]].
At that time, it was a physical war against physical odds. Today, it is a battle of [[Armageddon]] against spiritual wickedness in high places of Church and State—the mind of God consuming the anti-mind, the greater Self consuming the [[not-self]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Phidias"></span>
=== Phidias ===
=== Feidias ===
</div>


[[File:1200px-1868 Lawrence Alma-Tadema - Phidias Showing the Frieze of the Parthenon to his Friends.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Phidias Showing the Frieze of the Parthenon to his Friends'', Lawrence Alma-Tadema (1868)</span>]]
[[File:1200px-1868 Lawrence Alma-Tadema - Phidias Showing the Frieze of the Parthenon to his Friends.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|''Feidias esittelee Parthenonin friisiä ystävilleen'', Lawrence Alma-Tadema (1868)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis Bey inkarnoitui kuvanveistäjänä nimeltä Feidias 400-luvulla eKr. Häntä pidettiin kaikkein suurenmoisimpana kreikkalaisena kuvanveistäjänä. Hän oli Parthenonin arkkitehti ja hän valvoi sen erinomaisen mestarillista rakentamista. Parthenoniin hän asetti kuuluisimman teoksensa, lähes 12 metriä korkean kullasta ja norsunluusta veistetyn [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athenen]] patsaan, joka edustaa Äitihahmoa, Totuuden Jumalatarta.  
Serapis Bey was embodied as the sculptor Phidias during the fifth century <small>B</small>.<small>C</small>. in Athens. He was regarded as the greatest of all the Greek sculptors. He was the architect of the Parthenon, supervising its exquisitely masterful construction. Within the Parthenon he placed his most famous work, the forty-foot high statue in gold and ivory of [[Pallas Athena]], the representation of the Mother figure, the Goddess of Truth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kun seisoo Parthenonissa, seisoo sellaisen arkkitehtonisen teoksen äärellä, jonka on suunnitellut henkilö, joka tiesi, kuinka tehdä liekille asuinsija käyttämällä muotoa, symmetriaa, geometriaa ja kulmia. Parthenonin voimakenttä todella sisältää olennaisen liekin, samoin kuin Luxorin temppeli ja Suuri pyramidi.
Standing in the Parthenon, one stands in the presence of a piece of architecture that is designed by an individual who knows how to use form, symmetry, geometry, angles for the housing of a flame. The forcefield of the Parthenon does contain an essential flame, as do the Temple of Luxor and the Great Pyramid.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Feidias loi kullasta ja norsunluusta myös valtavan Zeuksen patsaan, joka sijaitsi Olympian temppelissä. Hän oli myös taidemaalari, kaivertaja ja metallityön mestari. Hänen taidettaan luonnehtii ylevä kauneus ja hengellisyys. Hän oli [[Special:MyLanguage/Golden age of Greece|kreikkalaisten mestaritaiteilijoiden kultakauden]] ylin henkilöitymä ja vaikutti pysyvästi kaikkeen myöhempään länsimaiseen taiteeseen.
Phidias also created a huge statue of Zeus out of gold and ivory that stood in the temple of Olympia. He was also a painter, engraver and master of metalwork. His art is characterized by its exalted beauty and spirituality, and he lived as the ultimate personification of the [[Golden age of Greece|golden age of Grecian master artists]] who had an enduring influence on all subsequent Western art.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sikäli kuin tiedämme Serapis Bey ylösnousi noin 400 eKr.
As far as we know, Serapis Bey ascended about 400 <small>B</small>.<small>C</small>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Worship_in_Egypt"></span>
== Worship in Egypt ==
== Palvonta Egyptissä ==
</div>


[[File:Serapis Louvre Ma 1830.jpg|thumb|upright|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Marble bust of Serapis, Carthage (early 3rd century <small>A</small>.<small>D</small>.)</span>]]
[[File:Serapis Louvre Ma 1830.jpg|thumb|upright|alt=caption|Serapiksen marmorinen rintakuva (200-luvun alku)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hellenistisellä kaudella, vuosina 323–31 eKr., Serapiksesta tuli yksi Egyptin ja kreikkalais-roomalaisen pantheonin tärkeimmistä jumalista. Häntä kunnioitettiin Egyptin Ptolemaiosten kuninkaiden suojelijana ja suuren Aleksandrian kaupungin perustajajumalana. On olemassa lukuisia historiallisia tietoja Serapiksen läheisestä yhteydestä ihmisiin ympäri Egyptiä ja Vähä-Aasiaa, ja tuona aikakautena pystytettiin yli 1080 Serapis Beylle omistettua patsasta, temppeliä ja muistomerkkiä.
In the Hellenistic age, from 323 to 31 <small>B</small>.<small>C</small>., Serapis became one of the most important gods of the Egyptian and Greco-Roman pantheons. He was revered as the patron of the Ptolemaic kings of Egypt and as the founding deity of the great city of Alexandria. There are numerous historical records of the intimate contact of Serapis with men throughout Egypt and Asia Minor, and there are over 1,080 statues, temples and monuments dedicated to Serapis Bey that were erected during that era.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ptolemaios I:n alaisuudessa Aleksandrian kirjaston perustanut Demetrios Faleronlainen parani ihmeellisesti Serapiksen avulla sokeudestaan ja kirjoitti kiitollisia ylistyslauluja. Serapis puhui usein oraakkelien kautta ja antoi neuvoja sekä henkilökohtaisia, ihmeellisiä parantumisia monille ihmisille. On olemassa kuuluisa historiallinen kertomus koskien Serapista, mikä  merkitsi tärkeää aikakautta hänen vakiinnuttamisessaan Egyptin ja Kreikan merkittävimmäksi jumalaksi. Egyptin hallitsija kuningas Ptolemaios I näki unessa Serapiksen, joka käski kuningasta tuomaan jumalan patsaan Aleksandriaan. Kuningas epäröi ja vasta nähtyään toisen unen Serapiksesta hän käski tuomaan patsaan [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfoin-oraakkelin]] siunauksella ja asetti sen Aleksandrian Serapeioniin eli suureen temppeliin. Tähän temppeliin sisältyi kuuluisa Aleksandrian kirjasto, jossa oli kolmesataatuhatta teosta.  
Demetrius of Phalarum, the founder of the Alexandrian library under Ptolemy I, was miraculously cured of blindness by Serapis and wrote hymns of thanksgiving. Serapis often spoke through oracles and gave counsel as well as personal, miraculous healings to many people. There is a famous historical account involving Serapis that marked an important era in the establishment of him as the most prominent deity of Egypt and Greece. King Ptolemy I, ruler of Egypt, was visited in a dream by Serapis, who commanded the king to bring the god’s statue to Alexandria. After vacillation and a second dream with Serapis, the king had the statue brought with the blessings of the [[Delphi|Delphic Oracle]] and installed it in the Serapium, or great Temple, of Alexandria. This is the temple that contained the famous Alexandrian library of three hundred thousand volumes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapikselle on annettu monia määreitä, kuten ”Isä”, ”Vapahtaja” ja ”jumalten suurin”. Häntä pidettiin jumalten ja kuolevaisten välisen läheisen yhteyden tukijana. Esoteerisen perinteen vuosikirjoissa Serapis on salaisen egyptiläisen initiaatiorituaalin hierofantti. Pienemmät mysteerit oli omistettu [[Special:MyLanguage/Isis|Isikselle]] ja tarkoitettu maallikoille; suuremmat mysteerit oli omistettu Serapikselle ja Osirikselle, ja ne välitettiin vain vihityille papeille, jotka olivat käyneet läpi ankaria koettelemus- ja initiaatiorituaaleja Serapiksen temppelissä.  
Many epithets are ascribed to Serapis, including “Father,” “Saviour” and “the greatest of the deities.” He was regarded as the sponsor of intimate contact between the gods and mortals. Serapis is regarded in the annals of the esoteric tradition as the hierophant of the secret Egyptian initiatory rites. The lesser mysteries were dedicated to [[Isis]] and intended for the layman; the greater mysteries were dedicated to Serapis and Osiris and transmitted only to initiated priests who underwent severe rites of trial and initiation in the temple of Serapis.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kuuden-seitsemänsadan vuoden aikana Serapiksesta tuli Egyptin ja Kreikan ylin jumaluus. Kuitenkin 300-luvun lopulla keisari Theodosius antoi polyteismia vastustavia asetuksia, ja kristityt pitivät tätä lupana hyökätä pakanoita vastaan mukaan lukien [[Special:MyLanguage/mystery religion|mysteeriuskontojen]] kannattajat. Aleksandrian kristitty piispa yllytti väkijoukon tuhoamaan Aleksandriassa pakanuuden suuren symbolin, Serapis-jumalan mysteeritemppelin. He hakkasivat palasiksi Serapiksen valtavan patsaan, joka oli innoittanut palvojia kuusisataa vuotta. Väkijoukko tuhosi ainakin yhden Aleksandrian suurista kirjastoista.  
Over a period of six to seven hundred years, Serapis became the supreme deity of Egypt and Greece. However, in the late fourth century <small>A</small>.<small>D</small>., the emperor Theodosius issued edicts against polytheism, and Christians took this as license to attack pagans, including the adherents of [[mystery religion]]s. The Christian Bishop of Alexandria provoked mobs to destroy the great symbol of paganism in Alexandria, the mystery temple of the god Serapis. They hacked apart the huge statue of Serapis, which had inspired worshipers for six hundred years. The mob destroyed at least one of Alexandria’s great libraries.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Work_with_the_Theosophical_Society"></span>
== Work with the Theosophical Society ==
== Työ Teosofisessa Seurassa ==
</div>


[[File:0000193 serapis-soleil-2265AX 600.jpeg|thumb|upright=0.7|alt=caption|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Serapis Soleil</span>]]
[[File:0000193 serapis-soleil-2265AX 600.jpeg|thumb|upright=0.7|alt=caption|Serapis Soleil]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis Beylla oli keskeinen rooli 1800-luvulla Veljeskunnan toiminnan alkuperäisessä liikkeellelähdössä ja suunnan määrittelyssä. Serapis Beyn ja Luxorin veljeskunnan kirjeet kuuluivat varhaisimpiin adeptien ja mestareiden [[Special:MyLanguage/Theosophical Society|Teosofisen Seuran]] perustajille lähettämiin kirjeisiin.  
Serapis Bey played a vital role in the initial thrust and direction of the endeavors of the Brotherhood during the nineteenth century. Among the earliest letters from the adepts and masters to the founders of the [[Theosophical Society]] were those of Serapis Bey and the Brotherhood of Luxor.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis otti henkilökohtaisesti vastuulleen kirjurina toimineen [[Special:MyLanguage/Helena Blavatsky|Helena Blavatskyn]] sekä eversti Henry Steel Olcottin ohjauksen ja cheelasuhteen. Olcott oli Teosofisen Seuran yksi perustajajäsen ja ensimmäinen puheenjohtaja. Seuran perustamista edeltäneiden kuuden kuukauden aikana vuonna 1875 Serapis lähetti eversti Olcottille monia rohkaisevia, ohjeita sisältäviä kirjeitä. Kirjeet oli kirjoitettu pääosin paksulle vihreälle pergamentille kultaisella musteella. Niissä oli Serapiksen käsin kirjoittama allekirjoitus, ja niihin oli merkitty Luxorin veljeskunnan esoteerinen symboli.  
Serapis took personal charge of the direction and chelaship of the amanuensis [[Helena Blavatsky]] and of Colonel Henry Steel Olcott, who was the co-founder and the president of the Theosophical Society. During the six months preceding the formation of the society in 1875, Serapis sent many letters of encouragement and instruction to Colonel Olcott. The letters were written mostly on thick green parchment in gold ink, signed by Serapis in script, and inscribed with an esoteric symbol of the Brotherhood of Luxor.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Henry Olcottille kirjoitetuille kirjeille on ominaista, että Serapis kehotti häntä jatkuvasti yrittämään (try). Mestari Serapis korosti rohkeuden ja pelottomuuden tarvetta, samoja vahvoja ominaisuuksia, joita hän ilmensi Leonidaksena.
It is characteristic of the letters written to Henry Olcott that he continually gave the exhortation to him, “Try.” The master Serapis stressed the need for courage and fearlessness, the same strong traits he outpictured as Leonidas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Serapis’_mission_today"></span>
== Serapis’ mission today ==
== Serapiksen tehtävä tänä päivänä ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ylösnoussut mestari Serapis Bey on nykyään erittäin keskeisessä asemassa seitsemän chohanin joukossa. Neljäs säde on keskipiste, jonka toisella puolella on kolme sädettä ja toisella puolella myös kolme. Neljä on keskimmäisenä lukuna avainasemassa, koska se on valkoisen valon yhdistymiskohta ja kahdeksikon muotoisen energiavirtauksen solmukohta. Tämä Äitiliekin kohta on aina ruumiillistunut gurussa idässä tai lännessä, Äidin persoonassa [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumarassa]], joka liikkuu meissä ja keskuudessamme tuon valkoisen valon avulla.
The ascended master Serapis Bey today occupies a very key position among the seven chohans. The fourth ray is midpoint between three on one side and three on the other. The center figure of four is key because it is the merging of the white light and the nexus of the figure-eight flow of energy. This point of the Mother flame is always embodied in the guru East or West, the person of the Mother in [[Sanat Kumara]] who moves in and among us by that white light.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Valkoinen valo on luomisen pyhää tulta, ja sen väärinkäyttö johtaa [[Special:MyLanguage/black magic|mustaan magiaan]]. Tämä näkyi Egyptissä, ylösnousemusliekin keskuspaikassa, kun egyptiläinen Musta Veljeskunta harjoitti mustaa magiaa vuosisadasta toiseen uhmaten Serapis Beyn läsnäoloa hänen temppelissään.
The white light is the sacred fire of creation, and its perversion becomes [[black magic]]. This was seen in Egypt, the focal point of the ascension flame, as the practice of black magic by the Egyptian Black Brotherhood that went on for centuries upon centuries in defiance of the very presence of Serapis Bey within his temple.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lunastuksen paikka maapallolle ulottuu takaisin [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuriaan]], Äitimaahan ja Äitiliekkiin itseensä. Maapallolla on valtava karma Äitiliekin suhteen ja Äitiliekin perversioiden suhteen, jotka tapahtuivat Lemurialla, alueella, jossa nyt sijaitsee San Francisco, sekä Kalifornian rannikolla. Äitivalon vääristymät avasivat tien temppelien häpäisylle, pappien ja papittarien lankeemukselle, mikä lopulta johti seksuaalisen energian väärinkäyttöön ja elämänvoiman perversioihin. Viimeinen teko oli Äidin korkeimman edustajan murha Lemurialla. Lemurian uppoamisen todellinen syy oli Äidin persoonan ja hänen liekkinsä häpäiseminen.
The point of redemption of earth goes back to [[Lemuria]], the Motherland and the Mother flame itself. Earth has a tremendous karma with the Mother flame and in the perversions of the Mother flame that took place on Lemuria, in the area of where San Francisco is now located and off the coast of California. The perversions of the Mother light opened the way for the desecration of the temples, the fall of the priests and priestesses, ultimately ending in misuse of the sexual energies and perversions of the life force. The final act was the murder of the highest representative of the Mother on Lemuria. The real cause of the sinking of Lemuria was the desecration of the person of the Mother and her flame.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Siitä hetkestä lähtien maapallo on hitaasti edennyt kohti [[Special:MyLanguage/age of Aquarius|Vesimiehen aikakautta]], jolloin Äidin valo voi jälleen nousta esiin kaikissa, sekä miehissä että naisissa. Samalla se tuo jälleen mukanaan naisen ja Äidin kunnioittamisen sekä Äidin peruschakrasta nousevan valon ja Isän [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolosta]] laskeutuvan valon yhdistymisen. Seuraavien kahdentuhannen vuoden aikana on tarkoitus nähdä sellainen tietoisuuden nousu, jollaista ei ole tapahtunut Lemurian kultaisten aikojen jälkeen.
Since that hour, earth has been slowly coming to the [[age of Aquarius]] when once again the light of the Mother could be raised up in all, both male and female, bringing about once again the honoring of the woman and of the Mother and a reunion of the Mother, the light rising from the base, with the light of the Father that descends out of the [[I AM Presence]]. The next two thousand years is destined to see the raising up of consciousness such as has not occurred since the golden ages of Lemuria.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/ascension|Ylösnousemuspolku]] tarkoittaa niiden voimien yhteensovittamista, jotka ovat välttämättömiä tietoisuudessamme – Isä, Äiti, Poika ja Pyhä Henki sisäisen temppelimme neljänä pylväänä. [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddhan]] suuren opetuksen mukaan kaikki kärsimys johtuu väärästä halusta, joka on ristiriidassa sisäisen valon kanssa. Serapis Bey opettaa meille, kuinka päästä yhdenmukaisuuteen Olemuksen sisäisen tahdon kanssa. Hänen opetuksensa muodostavat hierarkian kaaren kulmakiven. Ilman valkoista valoa emme voi kokea itsen eheytymistä.
The path of the [[ascension]] is the resolution of those forces that are necessary within our consciousness—Father, Mother, Son and Holy Spirit as the four pillars of the temple within us. [[Gautama Buddha]]’s great lesson was that all suffering is caused by being out of alignment with the inner light through wrong desire. Serapis Bey teaches us how to get into alignment with the inner will of Being. His teachings become the keystone in the arch of hierarchy. Without the white light, we cannot enjoy the integration of selfhood.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis Bey on siis erittäin tärkeä avain aikana, jolloin yhteiskunnassa on niin paljon ongelmia. Rikollisuuden, murhien, raiskausten, [[Special:MyLanguage/drugs|huumeiden]] jne. lisääntyminen on merkki Äitivalon tulosta, joka kohoaa Lemurian alttareilta. Nouseva valo muuttuu niin voimakkaaksi, että ellemme sukella siihen ja tule osaksi sitä, se muuttuu Jeesuksen mainitsemaksi kiveksi – ellemme kaadu sen päälle ja anna väärinkäsitysten murtua, se murskaa meidät.<ref>Matt. 21:44; Luuk. 20:18.</ref>
Serapis Bey, then, becomes a very important key at a time when there are so many problems in society. The increase in crime, murder, rape, [[drugs]], and so forth is the sign of the coming of the Mother light, rising from the altars of Lemuria. The rising light becomes so intense that, unless we dive into it and become a part of it, it becomes the rock that Jesus spoke of—unless we fall upon that rock and allow our misconceptions to be broken, it breaks us.<ref>Matt. 21:44; Luke 20:18.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Juuri valo eheyttää identiteetin, mutta valo on myös niin voimakas, että se voi tuhota sitä vastaan kapinoivan väärän identiteetin. Vesimiehen aikakauden kynnyksellä maailma kapinoi Jumalan valoa vastaan, mutta silti maailma etsii Jumalaa. Serapis Beyn opetukset ja Luxorin veljeskunnan mysteerit sisältävät vastaukset, jotka voivat ratkaista nämä kysymykset.
It is the light that resolves identity, but is also the light that is so powerful that it can destroy the false identity that rebels against it. At the dawning of the age of Aquarius, the world is in rebellion against the light of God, and yet the world is seeking God. The teaching of Serapis Bey and the mysteries of the Brotherhood of Luxor contain the answers that can resolve these questions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis Beyllä on komennossaan legioonittain [[Special:MyLanguage/seraphim|serafeja]]. Hänen saavutuksensa ovat suuret jumalallisessa geometriassa ja suunnittelussa. Hän auttaa oppilaitaan itsensä kurinalaistamisessa, mikä on välttämätöntä ylösnousemukselle: [[Special:MyLanguage/four lower bodies|neljän alemman kehon]] kurinalaistamisessa, jotta Kristus voi ilmestyä ja käyttää niitä välineinä palvelemiseen ja saavuttamiseen muodon maailmassa; negatiivisten spiraalien ja ihmisen luomusten menneiden kasaantumien (momentumien) kurinalaistamisessa, niiden jotka estäisivät ylösnousemusliekin muodostumisen jokaisen planeetalla kehittyvän sydämessä kolminaisliekin nopeutumisen kautta.
Serapis Bey has legions of [[seraphim]] in his command. He has great attainment in divine geometry and design. He assists his disciples in the self-disciplines that are necessary for the ascension: the discipline of the [[four lower bodies]] in order that the Christ may appear and use them as vehicles for service and attainment in the world of form; the disciplining of past momentums of negative spirals and of human creation that would stand in the way of the ascension flame forming within the heart of everyone evolving upon the planet through the acceleration of the threefold flame.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_path_of_the_ascension"></span>
== The path of the ascension ==
== Ylösnousemuspolku ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis Beyn kirja ''Ylösnousemus'' on oppikirja ylösnousemuspolusta. Se sisältää opetuksia niiltä oppitunneilta, joita hän pitää Ylösnousemustemppelissä. Sen avulla voit ankkuroida tietoiseen mieleesi sen, mitä opit Ylösnousemustemppelissä Luxorissa kehosi nukkuessa yöllä. Hän esittelee ylösnousemusta koskevat vaatimukset ja antaa perusteellisen selityksen sekä ohjeet ylösnousemusprosessista.  
His book ''Dossier on the Ascension'' is a textbook on the path of the ascension. It contains teachings from the classes he conducts at the Ascension Temple, and through it, you can have anchored in your conscious mind that which you learn at the Ascension Temple at Luxor while your body sleeps at night. He outlines the requirements of the ascension and provides a thorough explanation and instruction on the process of the ascension.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis kuvaa, mitä ylösnousemusrituaalin aikana tapahtuu:  
Serapis describes what happens during the ritual of the ascension:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
It is true, although the form of an individual may show signs of age prior to his ascension, that all of this will change and the physical appearance of the individual will be transformed into the glorified body. The individual ascends, then, not in an earthly body but in a glorified spiritual body into which the physical form is changed on the instant by total immersion in the great God flame.
On totta, että vaikka ihminen saattaa näyttää vanhalta ennen ylösnousemustaan, niin kaikki iän merkit muuntuvat ylösnousemuksessa, ja hänen fyysinen muotonsa muuttuu loistavaksi valokehoksi. Ihminen ei siis nouse maallisessa kehossaan vaan kirkastetussa henkisessä kehossaan, joksi hänen fyysinen kehonsa on muuttunut hetkessä sen kadotessa suureen Jumalan liekkiin.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tällöin ihmisen fyysisen kehon tietoisuus lakkaa, ja hän saavuttaa painottomuuden tilan. Tämä henkiinherääminen tapahtuu silloin, kun suuri Jumalliekki ympäröi jäljellä olevan ihmisen luoman kuoren ja muuntaa sen kosmisten rakenteiden mallin mukaan, jolloin hänen solunsa - luuston rakenne, verisuonet ja kaikki kehon toiminnot - käyvät läpi suuren muodonmuutoksen.
Thus, man’s consciousness of the physical body ceases and he achieves a state of weightlessness. This resurrection takes place as the great God flame envelops the shell of human creation that remains and transmutes, in a pattern of cosmic grids, all of the cell patterns of the individual—the bony structure, the blood vessels and all bodily processes, which go through a great metamorphosis.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veri muuttuu hänen verisuonissaan kultaiseksi valonesteeksi, kurkkuchakra hehkuu voimakasta sinivalkoista valoa, hänen otsassaan oleva henkinen silmä tulee pitkänomaiseksi ylöspäin pyrkiväksi Jumalan liekiksi; hänen vaatteensa häviävät täysin, ja hän ilmestyy vaatetettuna Kristuksen valkoiseen saumattomaan vaatteeseen. Joskus [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Korkeamman mentaalikehon]] pitkät hiukset ilmentyvät puhtaana kultana ylösnousevan yllä, ja minkä tahansa väriset silmät voivat tulla kauniin sähkönsinisiksi tai vaalean violeteiksi...
The blood in the veins changes to liquid golden light; the throat chakra glows with an intense blue-white light; the spiritual eye in the center of the forehead becomes an elongated God flame rising upward; the garments of the individual are completely consumed, and he takes on the appearance of being clothed in a white robe—the seamless garment of the Christ. Sometimes the long hair of the Higher Mental Body [the [[Holy Christ Self]]] appears as pure gold on the ascending one; then again, eyes of any color may become a beautiful electric blue or a pale violet....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fyysinen muoto kevenee kevenemistään ja heliumin keveydellä keho alkaa nousta ilmaan maan vetovoiman vähetessä ja muodon hävitessä kokonaan kirkkauden kunniaan, jonka ihminen on tiennyt Isän kanssa jo "alussa" ennen kuin maailmaa on ollut....
Lighter and lighter grows the physical form, and with the weightlessness of helium the body begins to rise into the atmosphere, the gravitational pull being loosened and the form enveloped by the light of the externalized glory which man knew with the Father “in the beginning” before the world was....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nämä muutokset ovat kestäviä ja ylösnoussut kykenee ottamaan valokehonsa mukaansa minne haluaa tai voi liikkua ilman kirkastettua valokehoaan. Ylösnousseet olennot voivat ilmestyä ja välillä ilmestyvätkin maan päälle ihmisten joukkoon kosmista tarkoitusta varten näyttäen tavallisilta kuolevaisilta yllään vaatteet, jotka muistuttavat maan ihmisten vaatteita. Tämän [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] teki ylösnousemuksensa jälkeen, kun hänet tunnettiin Euroopan ihmemiehenä. Tällainen toiminta tulee [[Special:MyLanguage/dispensation|erillislahjana]] Karman Herroilta.<ref>{{DOA-fi}}, s. 117, 129-130.</ref>
These changes are permanent, and the ascended one is able to take his light body with him wherever he wishes, or he may travel without the glorified spiritual body. Ascended beings can and occasionally do appear upon earth as ordinary mortals, putting on physical garments resembling the people of earth and moving among them for cosmic purposes. This [[Saint Germain]] did after his ascension when he was known as the Wonderman of Europe. Such an activity is a matter of [[dispensation]] received from the Karmic Board.<ref>{{DOA}}, pp. 158, 176–77.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Yleensä ylösnousset olennot eivät kuitenkaan palaa fyysiselle tasolle, ellei jokin erityinen tehtävä vaadi tätä värähtelytaajuuden muutosta.)
(Generally, however, ascended beings do not return to the physical plane unless there is some specific service requiring this change in vibratory rate.)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis sanoo meille: ”Ylösnouset päivittäin.” Ajatuksemme, tunteemme ja päivittäiset tekomme punnitaan kaikki vaakakupissa. Emme ylösnouse kerralla vaan vähitellen, kun läpäisemme testimme ja voitamme omat yksilölliset voittomme. Kaikkien menneitten elämiemme tallenteet ja hyvän ja pahan voimakertymämme, momentumimme on otettava huomioon. Sitten kun olemme saattaneet vähintään 51 prosenttia kaikesta meille koskaan suodusta energiasta tasapainoon Suuren Jumalminän puhtauden ja harmonian kanssa, meille voidaan tarjota ylösnousemuksen lahja. Loput 49 prosenttia on muunnettava, tai puhdistettava, ylösnousseiden oktaaveilta käsin palvelemalla maata ja sen yllä kehittyviä.<ref>Ylösnousemukseen liittyviin vaatimuksiin kuuluu 51 prosentin karman tasapainottamisen lisäksi kolminaisliekin tasapainottaminen, neljän alemman kehon linjaan saattaminen, tietyn mestaruuden saavuttaminen kaikilla seitsemällä säteellä, jonkinasteisen hallinnan saavuttaminen ulkoisista olosuhteista, oman [[Special:MyLanguage/divine plan|jumalallisen suunnitelman]] täyttäminen, [[Special:MyLanguage/electronic belt|elektronivyöhykkeen]] muuntaminen ja [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]]-tulen nostaminen.</ref>
Serapis tells us, “You ascend daily.” Our thoughts, our feelings, our daily deeds are all weighed in the balance. We do not ascend all at once, but by increments as we pass our tests and win our individual victories. The entire record of all our past lives and momentums of both good and evil must be counted; and then, when we have brought at least 51 percent of all the energy that has ever been allotted to us into balance with the purity and harmony of the Great God Self, we may be offered the gift of the ascension. The remaining 49 percent must be transmuted, or purified, from the ascended octaves through service to earth and her evolutions.<ref>In addition to balancing 51 percent of one’s karma, the requirements for the ascension are to balance the threefold flame, align the four lower bodies, attain a certain mastery on all seven rays, achieve a degree of mastery over outer conditions, fulfill one’s [[divine plan]], transmute the [[electronic belt]], and raise the [[Kundalini]].</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serapis Bey on ylösnousemusliekin chohan ja Egyptissä sijaitsevan Luxorin Ylösnousemustemppelin hierarkki, ja hän sanoo meille jokaiselle:
Serapis Bey, the chohan of the ascension flame and hierarch of the Ascension Temple at Luxor, Egypt, speaks to each one of us:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Tulevaisuus on sitä, miksi teette sen, aivan kuten nykyisyys on sitä, minkä olette siitä tehneet. Jos ette pidä siitä, Jumala on antanut teille mahdollisuuden muuntaa se hyväksymällä ylösnousemusliekin virtaukset.<ref>Ed. teos, s. 70.</ref></blockquote>
<blockquote>The future is what you make it, even as the present is what you made it. If you do not like it, God has provided a way for you to change it, and the way is through the acceptance of the currents of the ascension flame.<ref>Ibid., p. 89.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Giuseppe Verdi vangitsi ylösnousemusliekin musiikin ''Aïdan'' ”Voitonmarssiin”. Ylösnousemustemppelin [[Special:MyLanguage/keynote|tunnussävel]] on [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Lisztin]] ”Liebestraum”, ja Serapis Beyn ja hänen [[Special:MyLanguage/twin flame|kaksoisliekkinsä]] [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|elektronisen läsnäolon]] säteily virtaa ”Celeste Aïda” -aarian kautta.
Guiseppe Verdi captured the music of the ascension flame in the “Triumphal March” from ''Aïda''. The [[keynote]] of the Ascension Temple is “Liebestraum,” by [[Franz Liszt]], and the radiance of the [[Electronic Presence]] of Serapis Bey and his [[twin flame]] pour through the aria “Celeste Aïda.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Katso myös ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Ylösnousemustemppeli]].
[[Ascension Temple]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Serapis Bey’s fourteen-month cycles|Serapis Beyn neljäntoista kuukauden sykli]]
[[Serapis Bey’s fourteen-month cycles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Lisätietoa ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{LSR}}.
{{LSR}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DOA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DOA-fi}}.
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
{{MTR}}, s.v. “Serapis Bey.”
== Lähteet ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, hakusana “Serapis Bey.”
[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 05:24, 2 May 2026

Serapis Bey with an initiate, with the Sphinx, the Great Pyramid and the King's Chamber
Serapis Bey ja vihitty

Serapis Bey on neljännen säteen chohan, Ylösnousemustemppelin hierarkki Luxorissa ja Ylösnousemustemppelin adeptien neuvoston kolmastoista jäsen. Hänet tunnetaan myös nimellä Serapis Soleil, Auringon Serapis.

Neljäs säde on ylösnousemusliekki, Äidin valkoinen valo selkärangan peruschakrassa. Tästä valkoisesta valosta tulee arkkitehtuuri, matematiikan perusteet, aineellisen temppelin ja Minän pyramidin rakentamisen perustukset. Serapiksen ollessa läsnä ihminen saa täysin erilaisen käsityksen siitä, mitä kutsumme Kristukseksi, meidän kaikkien todelliseksi persoonaksi.

Inkarnaatiot

Suurena kurinpitäjänä tunnettu Serapis saapui Venukselta yhdessä Ikiaikaisen kanssa sytyttääkseen uudelleen pyhän tulen harhautuneen ihmiskunnan sydämissä. Hänen suuri innostuksensa palauttaa ihmisen pojat kuninkaiksi ja papeiksi Jumalalle kasvoi kohoten rautaisen tahdon, päättäväisyyden ja kurin liekiksi.

Ylipappi Ylösnousemustemppelissä

Serapis oli pappi Ylösnousemustemppelissä Atlantiksella. Ylösnousemusliekin vartijana hän kuljetti liekin turvallisesti Niilin jokea pitkin Luxoriin juuri ennen Atlantiksen uppoamista. Serapis antaa omilla sanoillaan meille vilauksen tästä kokemuksesta:

Muistan hyvin, kun ensimmäiset merkit Atlantiksen uppoamisesta ilmenivät. Kuten tiedätte, tuon mantereen uppoaminen tapahtui vaiheittain. Jumalan armon tähden annettu varoitus antoi monille mahdollisuuden paeta. Ja me suuntasimme Luxoriin…

Saatatte ihmetellä, miksi henkinen liekki vaatii tavallisia kuolevaisia kuljettamaan sitä. Valon lapset ajattelevat aina, että tällaisten asioiden pitäisi tapahtua maagisesti ja ihmeellisesti. Ehkä uskontoon on levinnyt ripaus satua, ja ihmiset ovat unohtaneet, että kaikki mitä Jumala ja ihminen ovat saaneet aikaan, on tapahtunut yhteistyön ja ponnistelun avulla, kuten ylhäällä niin alhaalla.

Kerron teille, miksi näin on – koska ainoa paikka, jossa liekki voi todella pysyä sille omistetun alttarin ohella, on elävän adeptin elävä sydän..[1]

Egyptissä Serapis ja hänen mukanaan seuranneet veljet rakensivat Ylösnousemustemppelin, ja siellä he ovat siitä lähtien vartioineet liekkiä tehtäviään vuorotellen samalla, kun he jatkoivat inkarnoitumisia nimenomaan tätä tarkoitusta varten.

Serapis Bey jatkoi inkarnoitumista Niilin mailla luopuen omasta ylösnousemuksestaan noin vuoteen 400 eKr. asti. Noiden elämiensä aikana hän tuki joitakin suurimpia maan päälle luotuja arkkitehtonisia taidonnäytteitä.

Suuren pyramidin arkkitehti

caption
Suuri pyramidi

Serapis oli Suuren pyramidin arkkitehti El Morya ollessa mestarimuurari. Suuri pyramidi on kivestä veistetty tallenne vihkimyspolusta, jolla sielu, joka alkaa aineesta, pyramidin pohjalta, neljältä sivulta, nousee pyramidin keskeltä sen huipulle. Tuon liekin nostaminen on valkoisen valon meditaatiota. Tuo valo kulkee fyysisessä kehossa selkärangan tyvestä kruunuun.

Jeesus ja El Morya selittävät, että ”Minän pyramidin rakentaminen on sisäistä rakentamista, mutta ulkoisen yhtälön on oltava sopusoinnussa, sen on tuotettava hedelmää, sen on näytettävä esimerkkiä, jotta muut voivat seurata teitä koko matkan sfinksin sydämeen – elävän Gurun sydämeen, jota sfinksi edustaa, ja Suuren pyramidin sisällä olevan liekin sydämeen, joka on eetterioktaavilla (eikä Gizan pyramidissa, joka on edelleen sen entisen fokuksen ja tehtävän kuori, koska mustat maagikot, väärät gurut ja väärät chelat ovat väärinkäyttäneet sen energiaa).”[2]

Amenhotep III

caption
Amenhotep III:n pää, British Museum

Serapis inkarnoitui egyptiläisenä faraona Amenhotep III:na (hallitsi noin 1417–1379 eKr.), Thutmose IV:n poikana ja Thutmose III:n pojanpoikana, joka oli Kuthumin inkarnaatio. Hänen poikansa ja kruununperijä oli Amenhotep IV, joka myöhemmin tunnettiin nimellä Ekhnaton. Serapiksen hallituskaudella Egypti oli vaurauden, rauhan ja loiston huipulla, mikä oli suoraa seurausta hänen yhteydestään omaan sydänliekkiinsä ja ylösnousseisiin mestareihin aina Ikiaikaiseen asti.

Amenhotep III:ta pidettiin maan suurimpana hallitsijana. Hän ylläpiti korkeatasoisia rauhanomaisia diplomaattisuhteita kaikkien kansakuntien kanssa suurimman osan hallituskaudestaan. Osa hänen aarteidensa suuresta vauraudesta käytettiin upeiden temppelien ja palatsien rakentamiseen. Hän laajensi olemassa ollutta Karnakin temppeliä Niilin varrella ja rakensi valtavan hautatemppelin, jonka jäännökset tunnetaan nykyään nimellä Kolossi, joen rannalla paljastuneet monoliittiset istuvat patsaat. Hän pyrki kuvaamaan kivessä ymmärryksensä niiden vihittyjen, ylösnousseitten mestareitten ja filosofikuninkaiden hierarkkisesta järjestyksestä, jotka olivat kulkeneet maan päällä aikaisempina kultaisina aikoina.

Suurin hänen rakennuksistaan oli Luxorin temppeli, joka on osittain säilynyt nykypäivään asti. Tämän temppelin geometria ja suunnittelu ilmentää fyysisesti esoteerista lakia, jonka papisto oli siirtänyt sukupolvelta toiselle. Se on perusteellinen oppikirja edistyneestä tieteestä, taiteesta ja filosofiasta. Luxorin temppeli on nykypäivänä fyysinen vastine eetteriretriitille, joka on Ylösnousemustemppeli.

Leonidas

Pääartikkeli: Thermopylai

caption
Leonidas Thermopylaessa, Jacques-Louis David (1814)

Serapis inkarnoitui myös spartalaisena kuninkaana Leonidaksena (kuollut n. 480 eKr.), joka johti kreikkalaisia heidän sankarillisessa taistelussaan valtavaa persialaisten hyökkäystä vastaan Thermopylain solassa, joka oli portti Keski-Kreikkaan.

Vaikka lukumääräisesti persialaisia oli ylivoimaisesti enemmän kuin kreikkalaisia, Leonidas vastusti kuningas Kserksesin johtaman persialaisen armeijan etenemistä kahden päivän ajan. Kolmantena päivänä, kun persialaiset lähestyivät takaa eikä apujoukkoja ollut näkyvissä, Leonidas lähetti suurimman osan joukoistaan pois. Jäljelle jääneiden kreikkalaisten liittolaisten avustamina Leonidas ja hänen kolmesataa jäsentä käsittänyt spartalainen kuninkaallinen kaartinsa taistelivat viimeiseen mieheen. Heidän sankarillinen vastarintansa mahdollisti Kreikan laivaston vetäytymisen ja myöhemmin voiton persialaisista. Leonidaksen esimerkki on auttanut ylläpitämään Kreikan kansakunnan kansallisen identiteetin kipinää.

Historioitsijat mainitsevat tämän taistelun erinomaisena esimerkkinä rohkeudesta ja pelottomuudesta taisteltaessa asian puolesta suurta ylivoimaa vastaan. Akasha-tallenteet paljastavat, että kolmesataa spartalaista olivat kolmesataa Luxorin cheelaa, jotka olivat ruumiillistuneet Serapiksen kanssa. He olivat poikkeuksellisen miehekkäitä. Jotkut heistä ovat nykyään ylösnousseita mestareita, toiset ovat edelleen ruumiillistuneina.

Tuolloin kyse oli fyysisestä sodasta fyysisiä vastoinkäymisiä vastaan. Nykyään kyse on Harmageddonin taistelusta henkistä pahuutta vastaan kirkon ja valtion korkeissa asemissa – Jumalan mieli hävittää anti-mielen, suurempi Minä hävittää epäminän.

Feidias

caption
Feidias esittelee Parthenonin friisiä ystävilleen, Lawrence Alma-Tadema (1868)

Serapis Bey inkarnoitui kuvanveistäjänä nimeltä Feidias 400-luvulla eKr. Häntä pidettiin kaikkein suurenmoisimpana kreikkalaisena kuvanveistäjänä. Hän oli Parthenonin arkkitehti ja hän valvoi sen erinomaisen mestarillista rakentamista. Parthenoniin hän asetti kuuluisimman teoksensa, lähes 12 metriä korkean kullasta ja norsunluusta veistetyn Pallas Athenen patsaan, joka edustaa Äitihahmoa, Totuuden Jumalatarta.

Kun seisoo Parthenonissa, seisoo sellaisen arkkitehtonisen teoksen äärellä, jonka on suunnitellut henkilö, joka tiesi, kuinka tehdä liekille asuinsija käyttämällä muotoa, symmetriaa, geometriaa ja kulmia. Parthenonin voimakenttä todella sisältää olennaisen liekin, samoin kuin Luxorin temppeli ja Suuri pyramidi.

Feidias loi kullasta ja norsunluusta myös valtavan Zeuksen patsaan, joka sijaitsi Olympian temppelissä. Hän oli myös taidemaalari, kaivertaja ja metallityön mestari. Hänen taidettaan luonnehtii ylevä kauneus ja hengellisyys. Hän oli kreikkalaisten mestaritaiteilijoiden kultakauden ylin henkilöitymä ja vaikutti pysyvästi kaikkeen myöhempään länsimaiseen taiteeseen.

Sikäli kuin tiedämme Serapis Bey ylösnousi noin 400 eKr.

Palvonta Egyptissä

caption
Serapiksen marmorinen rintakuva (200-luvun alku)

Hellenistisellä kaudella, vuosina 323–31 eKr., Serapiksesta tuli yksi Egyptin ja kreikkalais-roomalaisen pantheonin tärkeimmistä jumalista. Häntä kunnioitettiin Egyptin Ptolemaiosten kuninkaiden suojelijana ja suuren Aleksandrian kaupungin perustajajumalana. On olemassa lukuisia historiallisia tietoja Serapiksen läheisestä yhteydestä ihmisiin ympäri Egyptiä ja Vähä-Aasiaa, ja tuona aikakautena pystytettiin yli 1080 Serapis Beylle omistettua patsasta, temppeliä ja muistomerkkiä.

Ptolemaios I:n alaisuudessa Aleksandrian kirjaston perustanut Demetrios Faleronlainen parani ihmeellisesti Serapiksen avulla sokeudestaan ja kirjoitti kiitollisia ylistyslauluja. Serapis puhui usein oraakkelien kautta ja antoi neuvoja sekä henkilökohtaisia, ihmeellisiä parantumisia monille ihmisille. On olemassa kuuluisa historiallinen kertomus koskien Serapista, mikä merkitsi tärkeää aikakautta hänen vakiinnuttamisessaan Egyptin ja Kreikan merkittävimmäksi jumalaksi. Egyptin hallitsija kuningas Ptolemaios I näki unessa Serapiksen, joka käski kuningasta tuomaan jumalan patsaan Aleksandriaan. Kuningas epäröi ja vasta nähtyään toisen unen Serapiksesta hän käski tuomaan patsaan Delfoin-oraakkelin siunauksella ja asetti sen Aleksandrian Serapeioniin eli suureen temppeliin. Tähän temppeliin sisältyi kuuluisa Aleksandrian kirjasto, jossa oli kolmesataatuhatta teosta.

Serapikselle on annettu monia määreitä, kuten ”Isä”, ”Vapahtaja” ja ”jumalten suurin”. Häntä pidettiin jumalten ja kuolevaisten välisen läheisen yhteyden tukijana. Esoteerisen perinteen vuosikirjoissa Serapis on salaisen egyptiläisen initiaatiorituaalin hierofantti. Pienemmät mysteerit oli omistettu Isikselle ja tarkoitettu maallikoille; suuremmat mysteerit oli omistettu Serapikselle ja Osirikselle, ja ne välitettiin vain vihityille papeille, jotka olivat käyneet läpi ankaria koettelemus- ja initiaatiorituaaleja Serapiksen temppelissä.

Kuuden-seitsemänsadan vuoden aikana Serapiksesta tuli Egyptin ja Kreikan ylin jumaluus. Kuitenkin 300-luvun lopulla keisari Theodosius antoi polyteismia vastustavia asetuksia, ja kristityt pitivät tätä lupana hyökätä pakanoita vastaan mukaan lukien mysteeriuskontojen kannattajat. Aleksandrian kristitty piispa yllytti väkijoukon tuhoamaan Aleksandriassa pakanuuden suuren symbolin, Serapis-jumalan mysteeritemppelin. He hakkasivat palasiksi Serapiksen valtavan patsaan, joka oli innoittanut palvojia kuusisataa vuotta. Väkijoukko tuhosi ainakin yhden Aleksandrian suurista kirjastoista.

Työ Teosofisessa Seurassa

caption
Serapis Soleil

Serapis Beylla oli keskeinen rooli 1800-luvulla Veljeskunnan toiminnan alkuperäisessä liikkeellelähdössä ja suunnan määrittelyssä. Serapis Beyn ja Luxorin veljeskunnan kirjeet kuuluivat varhaisimpiin adeptien ja mestareiden Teosofisen Seuran perustajille lähettämiin kirjeisiin.

Serapis otti henkilökohtaisesti vastuulleen kirjurina toimineen Helena Blavatskyn sekä eversti Henry Steel Olcottin ohjauksen ja cheelasuhteen. Olcott oli Teosofisen Seuran yksi perustajajäsen ja ensimmäinen puheenjohtaja. Seuran perustamista edeltäneiden kuuden kuukauden aikana vuonna 1875 Serapis lähetti eversti Olcottille monia rohkaisevia, ohjeita sisältäviä kirjeitä. Kirjeet oli kirjoitettu pääosin paksulle vihreälle pergamentille kultaisella musteella. Niissä oli Serapiksen käsin kirjoittama allekirjoitus, ja niihin oli merkitty Luxorin veljeskunnan esoteerinen symboli.

Henry Olcottille kirjoitetuille kirjeille on ominaista, että Serapis kehotti häntä jatkuvasti yrittämään (try). Mestari Serapis korosti rohkeuden ja pelottomuuden tarvetta, samoja vahvoja ominaisuuksia, joita hän ilmensi Leonidaksena.

Serapiksen tehtävä tänä päivänä

Ylösnoussut mestari Serapis Bey on nykyään erittäin keskeisessä asemassa seitsemän chohanin joukossa. Neljäs säde on keskipiste, jonka toisella puolella on kolme sädettä ja toisella puolella myös kolme. Neljä on keskimmäisenä lukuna avainasemassa, koska se on valkoisen valon yhdistymiskohta ja kahdeksikon muotoisen energiavirtauksen solmukohta. Tämä Äitiliekin kohta on aina ruumiillistunut gurussa idässä tai lännessä, Äidin persoonassa Sanat Kumarassa, joka liikkuu meissä ja keskuudessamme tuon valkoisen valon avulla.

Valkoinen valo on luomisen pyhää tulta, ja sen väärinkäyttö johtaa mustaan magiaan. Tämä näkyi Egyptissä, ylösnousemusliekin keskuspaikassa, kun egyptiläinen Musta Veljeskunta harjoitti mustaa magiaa vuosisadasta toiseen uhmaten Serapis Beyn läsnäoloa hänen temppelissään.

Lunastuksen paikka maapallolle ulottuu takaisin Lemuriaan, Äitimaahan ja Äitiliekkiin itseensä. Maapallolla on valtava karma Äitiliekin suhteen ja Äitiliekin perversioiden suhteen, jotka tapahtuivat Lemurialla, alueella, jossa nyt sijaitsee San Francisco, sekä Kalifornian rannikolla. Äitivalon vääristymät avasivat tien temppelien häpäisylle, pappien ja papittarien lankeemukselle, mikä lopulta johti seksuaalisen energian väärinkäyttöön ja elämänvoiman perversioihin. Viimeinen teko oli Äidin korkeimman edustajan murha Lemurialla. Lemurian uppoamisen todellinen syy oli Äidin persoonan ja hänen liekkinsä häpäiseminen.

Siitä hetkestä lähtien maapallo on hitaasti edennyt kohti Vesimiehen aikakautta, jolloin Äidin valo voi jälleen nousta esiin kaikissa, sekä miehissä että naisissa. Samalla se tuo jälleen mukanaan naisen ja Äidin kunnioittamisen sekä Äidin peruschakrasta nousevan valon ja Isän MINÄ OLEN Läsnäolosta laskeutuvan valon yhdistymisen. Seuraavien kahdentuhannen vuoden aikana on tarkoitus nähdä sellainen tietoisuuden nousu, jollaista ei ole tapahtunut Lemurian kultaisten aikojen jälkeen.

Ylösnousemuspolku tarkoittaa niiden voimien yhteensovittamista, jotka ovat välttämättömiä tietoisuudessamme – Isä, Äiti, Poika ja Pyhä Henki sisäisen temppelimme neljänä pylväänä. Gautama Buddhan suuren opetuksen mukaan kaikki kärsimys johtuu väärästä halusta, joka on ristiriidassa sisäisen valon kanssa. Serapis Bey opettaa meille, kuinka päästä yhdenmukaisuuteen Olemuksen sisäisen tahdon kanssa. Hänen opetuksensa muodostavat hierarkian kaaren kulmakiven. Ilman valkoista valoa emme voi kokea itsen eheytymistä.

Serapis Bey on siis erittäin tärkeä avain aikana, jolloin yhteiskunnassa on niin paljon ongelmia. Rikollisuuden, murhien, raiskausten, huumeiden jne. lisääntyminen on merkki Äitivalon tulosta, joka kohoaa Lemurian alttareilta. Nouseva valo muuttuu niin voimakkaaksi, että ellemme sukella siihen ja tule osaksi sitä, se muuttuu Jeesuksen mainitsemaksi kiveksi – ellemme kaadu sen päälle ja anna väärinkäsitysten murtua, se murskaa meidät.[3]

Juuri valo eheyttää identiteetin, mutta valo on myös niin voimakas, että se voi tuhota sitä vastaan kapinoivan väärän identiteetin. Vesimiehen aikakauden kynnyksellä maailma kapinoi Jumalan valoa vastaan, mutta silti maailma etsii Jumalaa. Serapis Beyn opetukset ja Luxorin veljeskunnan mysteerit sisältävät vastaukset, jotka voivat ratkaista nämä kysymykset.

Serapis Beyllä on komennossaan legioonittain serafeja. Hänen saavutuksensa ovat suuret jumalallisessa geometriassa ja suunnittelussa. Hän auttaa oppilaitaan itsensä kurinalaistamisessa, mikä on välttämätöntä ylösnousemukselle: neljän alemman kehon kurinalaistamisessa, jotta Kristus voi ilmestyä ja käyttää niitä välineinä palvelemiseen ja saavuttamiseen muodon maailmassa; negatiivisten spiraalien ja ihmisen luomusten menneiden kasaantumien (momentumien) kurinalaistamisessa, niiden jotka estäisivät ylösnousemusliekin muodostumisen jokaisen planeetalla kehittyvän sydämessä kolminaisliekin nopeutumisen kautta.

Ylösnousemuspolku

Serapis Beyn kirja Ylösnousemus on oppikirja ylösnousemuspolusta. Se sisältää opetuksia niiltä oppitunneilta, joita hän pitää Ylösnousemustemppelissä. Sen avulla voit ankkuroida tietoiseen mieleesi sen, mitä opit Ylösnousemustemppelissä Luxorissa kehosi nukkuessa yöllä. Hän esittelee ylösnousemusta koskevat vaatimukset ja antaa perusteellisen selityksen sekä ohjeet ylösnousemusprosessista.

Serapis kuvaa, mitä ylösnousemusrituaalin aikana tapahtuu:

On totta, että vaikka ihminen saattaa näyttää vanhalta ennen ylösnousemustaan, niin kaikki iän merkit muuntuvat ylösnousemuksessa, ja hänen fyysinen muotonsa muuttuu loistavaksi valokehoksi. Ihminen ei siis nouse maallisessa kehossaan vaan kirkastetussa henkisessä kehossaan, joksi hänen fyysinen kehonsa on muuttunut hetkessä sen kadotessa suureen Jumalan liekkiin.

Tällöin ihmisen fyysisen kehon tietoisuus lakkaa, ja hän saavuttaa painottomuuden tilan. Tämä henkiinherääminen tapahtuu silloin, kun suuri Jumalliekki ympäröi jäljellä olevan ihmisen luoman kuoren ja muuntaa sen kosmisten rakenteiden mallin mukaan, jolloin hänen solunsa - luuston rakenne, verisuonet ja kaikki kehon toiminnot - käyvät läpi suuren muodonmuutoksen.

Veri muuttuu hänen verisuonissaan kultaiseksi valonesteeksi, kurkkuchakra hehkuu voimakasta sinivalkoista valoa, hänen otsassaan oleva henkinen silmä tulee pitkänomaiseksi ylöspäin pyrkiväksi Jumalan liekiksi; hänen vaatteensa häviävät täysin, ja hän ilmestyy vaatetettuna Kristuksen valkoiseen saumattomaan vaatteeseen. Joskus Korkeamman mentaalikehon pitkät hiukset ilmentyvät puhtaana kultana ylösnousevan yllä, ja minkä tahansa väriset silmät voivat tulla kauniin sähkönsinisiksi tai vaalean violeteiksi...

Fyysinen muoto kevenee kevenemistään ja heliumin keveydellä keho alkaa nousta ilmaan maan vetovoiman vähetessä ja muodon hävitessä kokonaan kirkkauden kunniaan, jonka ihminen on tiennyt Isän kanssa jo "alussa" ennen kuin maailmaa on ollut....

Nämä muutokset ovat kestäviä ja ylösnoussut kykenee ottamaan valokehonsa mukaansa minne haluaa tai voi liikkua ilman kirkastettua valokehoaan. Ylösnousseet olennot voivat ilmestyä ja välillä ilmestyvätkin maan päälle ihmisten joukkoon kosmista tarkoitusta varten näyttäen tavallisilta kuolevaisilta yllään vaatteet, jotka muistuttavat maan ihmisten vaatteita. Tämän Saint Germain teki ylösnousemuksensa jälkeen, kun hänet tunnettiin Euroopan ihmemiehenä. Tällainen toiminta tulee erillislahjana Karman Herroilta.[4]

(Yleensä ylösnousset olennot eivät kuitenkaan palaa fyysiselle tasolle, ellei jokin erityinen tehtävä vaadi tätä värähtelytaajuuden muutosta.)

Serapis sanoo meille: ”Ylösnouset päivittäin.” Ajatuksemme, tunteemme ja päivittäiset tekomme punnitaan kaikki vaakakupissa. Emme ylösnouse kerralla vaan vähitellen, kun läpäisemme testimme ja voitamme omat yksilölliset voittomme. Kaikkien menneitten elämiemme tallenteet ja hyvän ja pahan voimakertymämme, momentumimme on otettava huomioon. Sitten kun olemme saattaneet vähintään 51 prosenttia kaikesta meille koskaan suodusta energiasta tasapainoon Suuren Jumalminän puhtauden ja harmonian kanssa, meille voidaan tarjota ylösnousemuksen lahja. Loput 49 prosenttia on muunnettava, tai puhdistettava, ylösnousseiden oktaaveilta käsin palvelemalla maata ja sen yllä kehittyviä.[5]

Serapis Bey on ylösnousemusliekin chohan ja Egyptissä sijaitsevan Luxorin Ylösnousemustemppelin hierarkki, ja hän sanoo meille jokaiselle:

Tulevaisuus on sitä, miksi teette sen, aivan kuten nykyisyys on sitä, minkä olette siitä tehneet. Jos ette pidä siitä, Jumala on antanut teille mahdollisuuden muuntaa se hyväksymällä ylösnousemusliekin virtaukset.[6]

Giuseppe Verdi vangitsi ylösnousemusliekin musiikin Aïdan ”Voitonmarssiin”. Ylösnousemustemppelin tunnussävel on Franz Lisztin ”Liebestraum”, ja Serapis Beyn ja hänen kaksoisliekkinsä elektronisen läsnäolon säteily virtaa ”Celeste Aïda” -aarian kautta.

Katso myös

Ylösnousemustemppeli.

Serapis Beyn neljäntoista kuukauden sykli

Lisätietoa

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lords of the Seven Rays.

Serapis Bey, Ylösnousemus.

Lähteet

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, hakusana “Serapis Bey.”

  1. Serapis Bey, “The Mobilization of Spiritual Forces,” Pearls of Wisdom, vol. 25, no. 60.
  2. Jeesus ja El Morya, “The Order of the Good Samaritan,” Pearls of Wisdom, vol. 27, no. 52, 28.10.1984.
  3. Matt. 21:44; Luuk. 20:18.
  4. Serapis Bey, Ylösnousemus, s. 117, 129-130.
  5. Ylösnousemukseen liittyviin vaatimuksiin kuuluu 51 prosentin karman tasapainottamisen lisäksi kolminaisliekin tasapainottaminen, neljän alemman kehon linjaan saattaminen, tietyn mestaruuden saavuttaminen kaikilla seitsemällä säteellä, jonkinasteisen hallinnan saavuttaminen ulkoisista olosuhteista, oman jumalallisen suunnitelman täyttäminen, elektronivyöhykkeen muuntaminen ja Kundalini-tulen nostaminen.
  6. Ed. teos, s. 70.