Winter solstice/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Solstice d'hiver")
 
No edit summary
 
(97 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Flickr39712170701 d444fe486e oKarnakTemple-cropped.jpg|thumb|upright=1.4|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Winter solstice sunrise at the Karnak Temple, at Luxor, Egypt. The main axis of the temple is aligned with the solstice sunrise.</span>]]
[[File:Flickr39712170701 d444fe486e oKarnakTemple-cropped.jpg|thumb|upright=1.4|Lever du soleil au solstice d'hiver au temple de Karnak, à Louxor, en Égypte. L'axe principal du temple est aligné avec le lever du soleil au solstice.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
The '''winter solstice''', which occurs annually when the Sun enters Capricorn (around December 21), is the first day of winter and the shortest day of the year in the Northern Hemisphere.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le ''solstice d'hiver'', qui se produit chaque année lorsque le Soleil entre dans le signe du Capricorne (vers le 21 décembre), marque le premier jour de l'hiver et le jour le plus court de l'année dans l'hémisphère nord.  
The [[dark night of the Spirit]] in the earth takes place during the weeks preceding and following winter solstice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La [[Special:MyLanguage/dark night of the Spirit|nuit noire de l’Esprit]] sur terre a lieu pendant les semaines qui précèdent et suivent le solstice d'hiver.
== Setting the pattern of the year ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Setting_the_pattern_of_the_year"></span>
Winter solstice is the time of year when the days are the shortest—when we have the least amount of daylight. It is, conversely, the time of the greatest release of the light from the [[Great Central Sun]] to the earth. As the hour approaches winter solstice, a sphere of light is released from the Great Central Sun for the nourishing of the evolutions of earth for that year. It comes forth in a spiral to converge with the fiery core of the world—the [[sun of even pressure]].
== Définir le modèle de l'année ==
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le solstice d'hiver est la période de l'année où les jours sont les plus courts, où nous avons le moins d'heures d'ensoleillement. C'est, à l'inverse, le moment où la lumière du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grand Soleil Central]] est la plus intense sur la Terre. À l'approche du solstice d'hiver, une sphère de lumière est libérée du Grand Soleil Central pour nourrir les évolutions de la Terre pour cette année-là. Elle se présente sous la forme d'une spirale qui converge vers le noyau ardent du monde, le [[Special:MyLanguage/sun of even pressure|soleil de pression égale]].  
There is that great event of the fusion of this sphere of light with the sphere of the earth, and it is a great influx of light that is felt by all of nature, by the souls of all evolving here. And then there is released at the hour of winter solstice that increment of light which is for the first quarter of the year, the first three months, which in our year would be the etheric cycle and that contains the fire element, the blueprint, the etheric memory of the pattern of the world held in the heart of the [[Solar Logoi]] in the heart of the fiery core.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il y a ce grand événement qu'est la fusion de cette sphère de lumière avec la sphère terrestre, et c'est un grand afflux de lumière qui est ressenti par toute la nature, par les âmes de tous ceux qui évoluent ici. Puis, à l'heure du solstice d'hiver, est libéré cet accroissement de lumière qui correspond au premier trimestre de l'année, aux trois premiers mois, ce qui, dans notre année, correspondrait au cycle éthérique et qui contient l'élément feu, le plan, la mémoire éthérique du modèle du monde conservé dans le cœur du [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Logos Solaire]], au cœur du noyau ardent.  
In times past the light that was released to the earth was wasted by a majority of the people. Most people took the fresh new light—the new wine of the Spirit—and put it into the old bottles of their human consciousness. So at least nine-tenths of the light immediately went into the old patterns. In recent years, with the spiritual revival that has taken place on the planet—starting with the founding of the [[Theosophical Society]] in 1875 and continuing to the present—devotees of the Masters have been better able to receive and absorb the light that is released.
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le passé, la lumière qui était diffusée sur terre était gaspillée par la majorité des gens. La plupart des gens prenaient cette lumière nouvelle – le vin nouveau de l'Esprit – et la mettaient dans les vieilles outres de leur conscience humaine. Ainsi, au moins neuf dixièmes de la lumière ont immédiatement été absorbés par les anciens schémas. Ces dernières années, grâce au renouveau spirituel qui s'est produit sur la planète – depuis la fondation de la [[Special:MyLanguage/Theosophical Society|Société théosophique]] en 1875 jusqu'à aujourd'hui – les dévot des Maîtres ont été mieux à même de recevoir et d'absorber la lumière qui est diffusée.
When [[El Morya]] founded [[The Summit Lighthouse]], one of the assignments he gave us was to convene four [[quarterly conferences]] for the purpose of anchoring the incoming light. He told us that our participation at these conferences “intensifies the action of the sacred fire that can be released to the planet.”<ref>{{CAP}}, chapter 10.</ref> El Morya has described the four quarterly conferences as the four paddle wheels of the year. Like a giant propeller, each conference propels us forward for the next three months.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] a fondé [[The Summit Lighthouse]] (Le phare du sommet), l'une des missions qu'il nous a confiées était d'organiser quatre [[Special:MyLanguage/quarterly conferences|conférences trimestrielles]] dans le but d'ancrer la lumière entrante. Il nous a dit que notre participation à ces conférences « intensifie l'action du feu sacré qui peut être libéré sur la planète ».<ref>{{CAP-fr}}, chapitre 10.</ref> El Morya a décrit les quatre conférences trimestrielles comme les quatre roues à aubes de l'année. À l'instar d'une hélice géante, chaque conférence nous propulse vers l'avant pour les trois mois suivants.
So, the first increment of light—at winter solstice—contains the blueprint for the entire year for the planet and the individual. It is a time to rededicate our souls to our highest purpose and to set the matrix for what we want to accomplish in the coming year. You can also see why it has always been an important tradition to make New Year’s resolutions during this time. On a spiritual level, we are setting the blueprint for the whole year. We are deciding how to steer the course of events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, la première augmentation de la lumière, au solstice d'hiver, contient le plan directeur pour toute l'année, tant pour la planète que pour l'individu. C'est le moment de consacrer à nouveau notre âme à notre objectif le plus élevé et de définir la matrice de ce que nous voulons accomplir au cours de l'année à venir. Vous comprenez donc pourquoi il a toujours été important de prendre des résolutions pour la nouvelle année à cette période. Sur le plan spirituel, nous établissons le plan directeur pour toute l'année. Nous décidons comment orienter le cours des événements.  
It is the time to ask yourself: What do I want to see take place this year—for myself, for my community, for my nation? Where do I want to see myself, my community, my nation and my church by the end of this year? What needs to take place on planet earth in this year?
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il est temps de vous poser les questions suivantes : Que souhaite-je voir se réaliser cette année, pour moi-même, pour ma communauté, pour mon pays ? Où souhaite-je me voir, voir ma communauté, mon pays et mon église à la fin de cette année ? Que doit-il se passer sur la planète Terre cette année ? 
Winter solstice is also a time to clear the channels in our [[etheric body]] and in our chakras so that the light that is released will be allowed to form its perfect pattern as the cycles of the year unfold.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le solstice d'hiver est également le moment de nettoyer les canaux de notre [[Special:MyLanguage/etheric body|corps éthérique]] et de nos chakras afin que la lumière libérée puisse former son motif parfait au fur et à mesure que les cycles de l'année se déroulent.
== A time of testing ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="A_time_of_testing"></span>
{{main|Final exams}}
== Une période d'épreuves ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{main-fr|Final exams|Examens finaux}}
The ascended masters teach that everyone on earth receives a yearly [[final exam]] at summer and winter solstice. [[Lord Lanto]] warns us to prepare for the winter solstice exam. He says:
 
</div>
Les maîtres ascensionnés enseignent que chaque être humain sur Terre passe un [[Special:MyLanguage/final exam|examen final]] annuel lors des solstices d'été et d'hiver. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Seigneur Lanto]] nous recommande de nous préparer pour l'examen du solstice d'hiver. Il dit :  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
You have been told that at winter and summer solstice you receive final exams. Each year you must prepare for those exams. The Christmas season is particularly difficult because of records of ancient pagan rites and the world in merrymaking. What with the populace entering more into ... sensuality and the misuse of the sacred fire, surfeiting themselves in all manner of [[drugs]] and [[alcohol]] and sweets, it is a precarious time of the year for the devotee.
On vous a dit qu'au solstice d'hiver et d'été, vous passerez vos examens finaux. Chaque année, vous devez vous préparer à ces examens. La période de Noël est particulièrement difficile [en raison] des traces laissées par les anciens rites païens et des festivités qui envahissent le monde. [Avec la population] qui se livre davantage à ces rites sataniques des cultes de la fertilité, de la sensualité et de l'abus du feu sacré, [se gavant] de toutes sortes de [[Special:MyLanguage/drugs|drogues]] et d'[[Special:MyLanguage/alcohol|alcool]] et de sucreries, c'est une très mauvaise période de l'année.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ne vous laissez pas happer par le tourbillon ! Car moi, Lanto, je suis votre mentor et votre gourou, et je vous dis que beaucoup de chelas ont régulièrement échoué aux tests de décembre au nom de la famille et du [[Special:MyLanguage/family mesmerism|mesmérisme familial]]. Je vous préviens donc à l'avance que ces échecs seront consignés dans votre dossier et qu'il vous faudra faire des efforts pour effacer cette trace avant de pouvoir sortir de cette situation. <ref>Lord Lanto (Seigneur Lanto), {{POWref-fr|35|47}}</ref>
Do not get caught in the vortex! For I, Lanto, am your Mentor and Guru and I tell you that many a chela has regularly failed the December tests in the name of family and [[family mesmerism]]. Therefore I warn you in advance that these failures go on your record and it does take some doing to scrub that record until you can get out that spot.<ref>Lord Lanto, {{POWref|35|47}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_dark_night_of_the_Spirit"></span>
== The dark night of the Spirit ==
== La nuit noire de l'Esprit ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] parle des défis du solstice d'hiver :
[[Kuthumi]] speaks of the challenges of winter solstice:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Beloved ones, I bring the good tidings of eternal renewal which come forth in the hour calculated as winter solstice from the point of the North, from the heart of the [[God Star]] and the center of the Father. Thus, the Light of winter solstice is like unto none other, for its descent leadeth thee in the way of the law of righteousness as exemplified in the Son. Thus, the Father’s Light shines in the Son, and ye are that Son when ye are that sun! Thus, I come to admonish you by the sword of [[Maitreya]] to enter into the fire infolding itself<ref>Ezek. 1:4.</ref> of the mighty heart flame of thy being....
Mes bien-aimés, je vous apporte la bonne nouvelle du renouveau éternel qui se produit à l'heure calculée comme étant le solstice d'hiver depuis le point nord, depuis le cœur de l'[[Special:MyLanguage/God Star|Étoile de Dieu]] et le centre du Père. Ainsi, la Lumière du solstice d'hiver est unique, car sa descente vous conduit sur le chemin de la loi de la justice telle qu'illustrée dans le Fils. Ainsi, la Lumière du Père brille dans le Fils, et vous êtes ce Fils lorsque vous êtes ce soleil ! Ainsi, je viens vous exhorter par l'épée de [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] à entrer dans le feu qui s'enveloppe lui-même<ref>Ezéchiel 1:4.</ref> de la puissante flamme du cœur de votre être...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La nuit noire de l'Esprit sur la terre a lieu pendant les semaines qui précèdent et suivent le solstice d'hiver. Ainsi, pendant cette période, à partir de cette heure et jusqu'à la célébration du Nouvel An, découvrez et comprenez les archives sur les archives des actes non pas des apôtres, mais des [[Special:MyLanguage/fallen angel|anges déchus]] — les faux apôtres qui sont venus éclipser la Lumière de l'Étoile Divine de chacun, le centre d'attention de chacun sur [[Special:MyLanguage/Sirius|Sirius]], la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] de chacun. C'est l'heure où le Fils de l'homme s'est écrié : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? »<ref>Marc 15:34 ; Ps. 22:1.</ref>
The dark night of the Spirit in the earth takes place during the weeks preceding and following winter solstice. Thus, during this period, from this hour through the New Year celebration, discover and understand the records upon records of the acts not of the apostles but of the [[fallen angel]]s—the false apostles who have come to eclipse the Light of each one’s God Star, each one’s focus of [[Sirius]], each one’s [[I AM Presence]]. This is the hour when the Son of man cried out, “My God, my God, why hast thou forsaken me?<ref>Mark 15:34; Ps. 22:1.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mes bien-aimés, les guerres ont commencé ; des formes extrêmes de torture, de terrorisme et de tourments ont été infligées au corps du Christ à ces dates et à ces heures mêmes, siècle après siècle : la moquerie de la naissance du Fils dans le cœur de ses petits, les trahisons des nations sous toutes leurs formes et les rites sadiques des habitants de l'enfer.
Beloved ones, wars have begun; extreme forms of torture, terrorism, and torment have been heaped upon the body of Christ in these very dates and hours, century upon century—the mockery of the birth of the Son in the heart of His little ones, betrayals of nations in every form, and the sadistic rites of the denizens of hell.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ces semaines sont lourdes pour l'âme, car le dieu de la luxure rôde sur terre. Observez l'intensification du rouge, telle la colère de l'enfer se présentant comme la joie des anges. Soyez témoins de la cupidité qui règne sur les marchés et de la manière dont les petits enfants sont conduits au massacre par les chants de Noël, où ils vident leurs poches pour les trésors du monde et n'obtiennent pas la seule lumière au sommet de l'arbre qui passe souvent inaperçue, tout comme ils ne tiennent pas compte et ne reconnaissent pas l'étoile de la Présence JE SUIS.
These weeks are fraught with burden to the soul, for the god of lust stalks the earth. Witness the intensification of red as the anger of hell presenting itself as the joy of angels. Witness the greed in the marketplace and the leading of the little children with Christmas carols to the slaughter, where they empty their pockets for the treasures of the world and gain not the single light atop the tree which often goes unnoticed—even as they do not reckon with nor recognize the star of the I AM Presence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, en raison des mauvais usages de la Lumière par ceux qui suivent la [[Special:MyLanguage/left-handed path|voie de la main gauche]], les entrailles de l'enfer entrent en éruption en cette saison et de nombreuses âmes se retrouvent dispersées çà et là. Beaucoup quittent l'écran de la vie, car c'est aussi la fin de l'année et la moisson des âmes à travers la même Lumière du solstice d'hiver. Ce qui descend du Père peut retourner au Père à cette heure-là. <ref>Jean 3:13.</ref>
Thus, according to the misuses of the Light by those on the [[left-handed path]], the bowels of hell erupt in this season and many souls find themselves scattered hither and yon. Many pass from the screen of life, as it is also the end of the year and the harvest of souls through the same winter-solstice Light. That which descends from the Father may return to the Father in that hour.<ref>John 3:13.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Malgré tout, la descente de votre bien-aimé [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] la veille de Noël<ref>Mark L. Prophet (aujourd'hui le Maître Ascensionné Lanello) est né le 24 décembre 1918. </ref> avait le même but que celui pour lequel le Christ était venu : maintenir l'équilibre de la Lumière à une période de l'année où, sous l'influence magnétique des corps planétaires et des systèmes énergétiques, les défis et les épreuves s'intensifient à travers les cycles karmiques de chacun et ce que vous avez appelé la « [[Special:MyLanguage/electronic belt|ceinture électronique]] ».
Even so, the descent of your beloved [[Mark L. Prophet|Mark]] on Christmas Eve<ref>Mark L. Prophet (now the Ascended Master Lanello) was born on December 24, 1918.</ref> was to that same purpose that Christ did come: to hold the balance of Light in a period of the year when, by the magnetism of bodies planetary and systems of energy, there is an increase in the challenge and the trial through each one’s own karmic cycles and ‘[[electronic belt]],’ as you have called it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, vous pouvez vous attendre à voir surgir des émotions exacerbées, à ressentir une énergisation du [[Special:MyLanguage/astral body|corps astral]] et à voir resurgir d'anciens élan tels que "Old Nick" (« Vieux Nick ») — autre nom donné au [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|gardien du seuil]]. Ceux-ci doivent être tués une fois de plus, avec le son du glas final sur cet esprit charnel, par vos propres esprits éclairés qui prennent l'épée de Maitreya et montent la garde dans l'Église Universelle et Triomphante et dans le cœur du corps mystique. <ref>Kuthumi, “The Light of Winter Solstice” (« La lumière du solstice d'hiver »), {{POWref-fr|27|58|, 9 décembre 1984}}</ref>
Thus, you can expect to find heightened emotions surfacing, the energizing of the [[astral body]], and the coming to the fore of old momentums like “Old Nick”—that is another name for the [[dweller-on-the-threshold]]. These must be slain once again, with the sounding of the final death knell upon that [[carnal mind]], by your own enlightened spirits which take the sword of Maitreya and stand guard in the [[Church Universal and Triumphant]] and in the heart of the mystical body.<ref>Kuthumi, “The Light of Winter Solstice,{{POWref|27|58|, December 9, 1984}}</ref>
</blockquote>  
</blockquote>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Christmas_and_winter_solstice"></span>
== Christmas and winter solstice ==
== Noël et solstice d'hiver ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Amaryllis|Amaryllis]], la déesse du printemps, a expliqué pourquoi Noël est célébré au solstice d'hiver :
[[Amaryllis]], the Goddess of Spring, has explained why Christmas is celebrated at winter solstice:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Christmas, you know, is also the eternal spring. For Christ was born in the spring of the year and we do celebrate our Christmas on the very first day of spring, as the hierarchies of Pisces pass the torch of God-mastery to the hierarchies of Aries. At that point of the release of the Christ consciousness the [[Manchild]] is born and the angels sing, “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.<ref>Luke 2:14.</ref>
Noël, vous le savez, est aussi le printemps éternel. Car le Christ est né au printemps et nous célébrons Noël le tout premier jour du printemps, lorsque les hiérarchies des Poissons passent le flambeau de la maîtrise divine aux hiérarchies du Bélier. À ce moment précis où la conscience christique est libérée, l'[[Special:MyLanguage/Manchild|Enfant divin]] naît et les anges chantent : « Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes de bonne volonté. »<ref>Luc 2:14.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La célébration de la naissance du Christ a vu le jour au solstice d'hiver, à l'heure la plus sombre de l'année, lorsque les sages qui régissent les cycles d'initiation de l'humanité ont observé que les rites sataniques, les cultures païennes, célébraient leurs fêtes de l'esprit charnel pendant cette période d'obscurité. C'est à ce moment-là qu'ils profitaient de l'explosion d'énergie du solstice d'hiver pour la détourner à des fins perverses de la flamme de la Mère et de l'Enfant.
The celebration of the birth of Christ came to be at winter solstice, at the darkest hour of the year, when those wise intelligences who govern the cycles of initiation of mankind observed that the satanic rites, the pagan cultures, had the celebration of their feasts of the carnal mind during this period of darkness. This is when they would take the burst of energy of winter solstice and use it to the perversion of the flame of Mother and Child.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et donc, alors que les êtres déchus et ces ennemis jurés du Christ rôdaient encore à travers le corps planétaire, cherchant qui ils pourraient dévorer<ref>I Pierre 5:8. </ref> jusqu'à l'heure où ils furent capturés par l'[[Special:MyLanguage/Archangel Michael|archange Michel]], les maîtres ascensionnés comprirent que l'humanité avait besoin d'un point focal de la conscience christique, d'un point de ralliement, d'un point d'élévation de la conscience en cette heure la plus sombre de l'année.
And therefore, while the fallen ones and these archenemies of the Christ yet lurked across the planetary body, seeking whom they might devour<ref>I Pet. 5:8.</ref> up until the hour of their being taken by [[Archangel Michael|Michael the Archangel]], it was seen by the ascended masters that mankind needed a focal point of the Christ consciousness, a rallying point, a point of elevation of consciousness in this darkest hour of the year.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est pourquoi la célébration de Noël a été consacrée à l'exaltation de cette flamme, et beaucoup parmi les hommes se sont réunis et ont trouvé le plus précieux en entrant dans le cœur de Jésus, de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] et de [[Special:MyLanguage/Saint Joseph|Saint Joseph]] à cette période de l'année, tandis que d'autres en ont fait un culte encore plus grand des sens, de la fête et des réjouissances, et ont abusé de la lumière du Christ.
Therefore the celebration of Christmas has been for the exaltation of that flame, and many among mankind have communed and have found the most precious entering in to the heart of Jesus and [[Mother Mary|Mary]] and [[Saint Joseph|Joseph]] at that season of the year, while others have made of it an even greater cult of the senses, of partying and frolicking and of misusing the light of the Christ.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais maintenant que les [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|fils et filles de Dieu]] entrent dans leur propre domaine et enseignent aux enfants de Dieu comment prendre ce domaine, nous, les armées angéliques et les [[Special:MyLanguage/elementals|élémentaux]], nous, les maîtres ascensionnés, attendons avec impatience un Noël plus saint, célébré non seulement au solstice d'hiver, non seulement à l'équinoxe de printemps, mais aussi au solstice d'été et à l'équinoxe d'automne. Car nous désirons voir l'éclatement de la lumière blanche à ces moments cardinaux de l'année accompagné de la célébration de la naissance de l'[[Special:MyLanguage/Divine Manchild|Enfant divin]] dans chacun des [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]].<ref>Amaryllis, “On Behalf of Elemental Life” (« Au nom de la vie élémentale »), {{POWref-fr|63|29|, 1er août 2020}}</ref>
But now that the [[sons and daughters of God]] are coming into their own dominion and are teaching the children of God how to take that dominion, we of the angelic hosts and of the [[elementals|beings of the elements]], we of the ascended masters look forward to a more holy Christmas that is celebrated not only at winter solstice, not only at the spring equinox, but also at summer solstice and at the autumnal equinox. For we desire to see the bursting forth of the white light at these cardinal points of the year be accompanied by the celebration of the birth of the [[Divine Manchild]] within each of the [[four lower bodies]].<ref>Amaryllis, “On Behalf of Elemental Life,{{POWref|63|29|, August 1, 2020}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Preparation_for_the_New_Year"></span>
== Preparation for the New Year ==
== Préparation pour la nouvelle année ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Saint Germain]] explique l'opportunité de transmutation au cours des six dernières semaines de l'année :
[[Saint Germain]] explains the opportunity for transmutation in the final six weeks of the year:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
We come to the close of 1982 and I stand once again pleading with the Lords of Karma. And they have said to me: Go and plead with the [[Keepers of the Flame]], Saint Germain. For you know that the dispensation can only come from their hearts and their will to dedicate this final month of the year to the violet-flame transmutation of those conditions in the earth which will surely result in cataclysm, even in the next twenty-four months, unless some extraordinary release and momentum of violet flame, and therefore of intercession by the legions of the seventh ray, stand between mankind and their returning infamy....
Nous arrivons à la fin de l'année 1982 et je me tiens une fois de plus devant les Seigneurs du Karma pour les supplier. Et ils m'ont dit : « Va supplier les [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Gardiens de la Flamme]], Saint Germain. Car tu sais que la dispense ne peut venir que de leur cœur et de leur volonté de consacrer ce dernier mois de l'année à la transmutation par la flamme violette des conditions qui règnent sur terre et qui aboutiront certainement à un cataclysme, même dans les vingt-quatre prochains mois, à moins qu'une libération et un élan extraordinaires de la flamme violette, et donc de l'intercession des légions du septième rayon, ne s'interposent entre l'humanité et son infamie renaissante...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est pourquoi je vous supplie devant l'autel de votre cœur. Et je vous offre, grâce à mon élan de service, ma vision et mon action constante contre les flots de votre propre oubli, afin que vous vous souveniez et n'oubliiez pas qu'au tournant du cycle de cette année et de chaque année jusqu'en 2001, ce qui doit se produire l'année suivante est en grande partie déterminé par ce qui peut être transmuté au cours des six dernières semaines de la fin de l'année précédente.  
Therefore, I do plead before the altar of your heart. And I give you, from my own momentum of service, vision and a staying action against the tides of your own forgetfulness, that you might remember and not forget that in the turning of the cycle of this year and every year until the year 2001, what must come to pass in the year next is largely determined by what can be transmuted in the final six weeks of the conclusion of the previous year.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est pourquoi, à chacun d'entre vous, vous qui avez des rendez-vous ici et là pendant cette période de Noël, vous qui resterez à [[Special:MyLanguage/Camelot|Camelot]] ou dans les [[Special:MyLanguage/teaching center|centres d'enseignement]], vous qui comprenez vraiment ce que la flamme violette a signifié dans votre vie, je dis : il est vital pour votre sécurité et celle de ce mouvement que vous compreniez que les cycles sont serrés et que les bobines sont étroitement enroulées...
Therefore, to each and every one of you—you who have appointments here and there during this Christmas season, you who will tarry at [[Camelot]] or in the [[teaching center]]s, you who truly understand what the violet flame has meant in your life, I say: It is vital to your security and that of this movement that you understand that the cycles are tight and the coils are wound tightly....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alors que le corps et le cœur sont enchaînés au Rocher du Christ dans son culte, sa délivrance et sa grâce à travers les âges, l'esprit et l'âme peuvent s'élever vers le [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grand Soleil Central]]. Ainsi, nous comprenons le sens de l'alchimie du service et nous comprenons l'onde sinusoïdale du karma qui revient, qui est le mandat de l'époque.  
While the body and the heart are chained to the Rock of Christ in his worship and deliverance and grace of the ages, the mind and the soul can soar to the [[Great Central Sun|Central Sun]]. Therefore, we understand the meaning of the alchemy of service and we understand the sine wave of returning karma that is the mandate of the age.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je vais vous donner un indice sur la science de la transmutation qui est nécessaire. Il est nécessaire que le [[Special:MyLanguage/ritual of the cloud|rituel du nuage]], le vôtre et le mien ensemble, et que les décrets à la flamme violette soient donnés pour chaque siècle et demi-siècle d'histoire, à commencer par la naissance même du Christ vivant, qui marque le point de départ de la spirale de la libération de la Lumière et de l'étoile qui a été vue au-dessus de Bethléem — non seulement l'étoile de son corps causal, mais son [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]] magnifié par les Christs cosmiques, les Bouddhas et les Sept [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saints Kumaras]]. Car elle contenait le mandat d'un cycle de deux mille ans et le plan divin pour chaque porteur de lumière sur terre.<ref>Saint Germain, "The Alchemy of Worlds" (« L'alchimie des mondes »), {{POWref-fr|25|65}}</ref>
I will give you a clue to the science of transmutation that is needed. It is needed that the [[ritual of the cloud|ritual of our cloud]], yours and mine together, and the decrees to the violet flame be given for each century and half a century of history, beginning with the very birth of the living Christ, who marks the point of the beginning of the spiral of the Light’s release and the Star that was seen over Bethlehem—not only the star of his [[causal body]] but his causal body magnified by the Cosmic Christs and the Buddhas and the [[Seven Holy Kumaras]]. For it contained the mandate of a two-thousand-year cycle and the divine plan for every lightbearer on earth.<ref>Saint Germain, “The Alchemy of Worlds,{{POWref|25|65}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Passing_the_tests_of_winter_solstice"></span>
== Passing the tests of winter solstice ==
== Réussir les épreuves du solstice d'hiver ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour sortir victorieux de la période de Noël, souvent marquée par des décès, des suicides et des accidents
To be victorious during the Christmas season, often a time of deaths, suicides and accidents
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Récitez quotidiennement le décret 10.14 à la bien-aimée [[Special:MyLanguage/Astrea|Astrea]].
* Give decree 10.14 to beloved [[Astrea]] daily
* Invoquez la [[Special:MyLanguage/Goddess of Light|Déesse de la Lumière]], la [[Special:MyLanguage/Queen of Light|Reine de la Lumière]] et la [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity|Déesse de la Pureté]], dont la Lumière est amplifiée au solstice d'hiver, pour vous aider à passer vos épreuves.  
* Call to the [[Goddess of Light]], the [[Queen of Light]] and the [[Goddess of Purity]], whose Light is amplified at winter solstice, to help you pass your tests.  
* Prononcez le décret 8.00, "O Mighty Light" (« Ô Puissante Lumière »), par la Déesse de la Lumière.  
* Give decree 8.00, “O Mighty Light,” by the Goddess of Light.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Pour plus d’information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour plus d'informations sur la signification du solstice d'hiver, voir Kuthumi, “The Light of Winter Solstice” (« La lumière du solstice d'hiver »), {{POWref-fr|27|58|, 9 décembre 1984}}.
For more on the meaning of winter solstice, see Kuthumi, “The Light of Winter Solstice,{{POWref|27|58|, December 9, 1984}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Final exams|Examens finaux]]
[[Final exams]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Calendrier des jours saints, décembre 1993.
Holy Days Calendar, December 1993.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{A4H}} (''L'astrologie des quatre cavaliers)''.
{{A4H}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 8 décembre 1974.
Elizabeth Clare Prophet, December 8, 1974.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 30 décembre 1998.
Elizabeth Clare Prophet, December 30, 1998.
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 20:38, 10 February 2026

Other languages:
Lever du soleil au solstice d'hiver au temple de Karnak, à Louxor, en Égypte. L'axe principal du temple est aligné avec le lever du soleil au solstice.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le solstice d'hiver, qui se produit chaque année lorsque le Soleil entre dans le signe du Capricorne (vers le 21 décembre), marque le premier jour de l'hiver et le jour le plus court de l'année dans l'hémisphère nord.

La nuit noire de l’Esprit sur terre a lieu pendant les semaines qui précèdent et suivent le solstice d'hiver.

Définir le modèle de l'année

Le solstice d'hiver est la période de l'année où les jours sont les plus courts, où nous avons le moins d'heures d'ensoleillement. C'est, à l'inverse, le moment où la lumière du Grand Soleil Central est la plus intense sur la Terre. À l'approche du solstice d'hiver, une sphère de lumière est libérée du Grand Soleil Central pour nourrir les évolutions de la Terre pour cette année-là. Elle se présente sous la forme d'une spirale qui converge vers le noyau ardent du monde, le soleil de pression égale.

Il y a ce grand événement qu'est la fusion de cette sphère de lumière avec la sphère terrestre, et c'est un grand afflux de lumière qui est ressenti par toute la nature, par les âmes de tous ceux qui évoluent ici. Puis, à l'heure du solstice d'hiver, est libéré cet accroissement de lumière qui correspond au premier trimestre de l'année, aux trois premiers mois, ce qui, dans notre année, correspondrait au cycle éthérique et qui contient l'élément feu, le plan, la mémoire éthérique du modèle du monde conservé dans le cœur du Logos Solaire, au cœur du noyau ardent.

Dans le passé, la lumière qui était diffusée sur terre était gaspillée par la majorité des gens. La plupart des gens prenaient cette lumière nouvelle – le vin nouveau de l'Esprit – et la mettaient dans les vieilles outres de leur conscience humaine. Ainsi, au moins neuf dixièmes de la lumière ont immédiatement été absorbés par les anciens schémas. Ces dernières années, grâce au renouveau spirituel qui s'est produit sur la planète – depuis la fondation de la Société théosophique en 1875 jusqu'à aujourd'hui – les dévot des Maîtres ont été mieux à même de recevoir et d'absorber la lumière qui est diffusée.

Lorsque El Morya a fondé The Summit Lighthouse (Le phare du sommet), l'une des missions qu'il nous a confiées était d'organiser quatre conférences trimestrielles dans le but d'ancrer la lumière entrante. Il nous a dit que notre participation à ces conférences « intensifie l'action du feu sacré qui peut être libéré sur la planète ».[1] El Morya a décrit les quatre conférences trimestrielles comme les quatre roues à aubes de l'année. À l'instar d'une hélice géante, chaque conférence nous propulse vers l'avant pour les trois mois suivants.

Ainsi, la première augmentation de la lumière, au solstice d'hiver, contient le plan directeur pour toute l'année, tant pour la planète que pour l'individu. C'est le moment de consacrer à nouveau notre âme à notre objectif le plus élevé et de définir la matrice de ce que nous voulons accomplir au cours de l'année à venir. Vous comprenez donc pourquoi il a toujours été important de prendre des résolutions pour la nouvelle année à cette période. Sur le plan spirituel, nous établissons le plan directeur pour toute l'année. Nous décidons comment orienter le cours des événements.

Il est temps de vous poser les questions suivantes : Que souhaite-je voir se réaliser cette année, pour moi-même, pour ma communauté, pour mon pays ? Où souhaite-je me voir, voir ma communauté, mon pays et mon église à la fin de cette année ? Que doit-il se passer sur la planète Terre cette année ?

Le solstice d'hiver est également le moment de nettoyer les canaux de notre corps éthérique et de nos chakras afin que la lumière libérée puisse former son motif parfait au fur et à mesure que les cycles de l'année se déroulent.

Une période d'épreuves

Article principal: Examens finaux

Les maîtres ascensionnés enseignent que chaque être humain sur Terre passe un examen final annuel lors des solstices d'été et d'hiver. Seigneur Lanto nous recommande de nous préparer pour l'examen du solstice d'hiver. Il dit :

On vous a dit qu'au solstice d'hiver et d'été, vous passerez vos examens finaux. Chaque année, vous devez vous préparer à ces examens. La période de Noël est particulièrement difficile [en raison] des traces laissées par les anciens rites païens et des festivités qui envahissent le monde. [Avec la population] qui se livre davantage à ces rites sataniques des cultes de la fertilité, de la sensualité et de l'abus du feu sacré, [se gavant] de toutes sortes de drogues et d'alcool et de sucreries, c'est une très mauvaise période de l'année.

Ne vous laissez pas happer par le tourbillon ! Car moi, Lanto, je suis votre mentor et votre gourou, et je vous dis que beaucoup de chelas ont régulièrement échoué aux tests de décembre au nom de la famille et du mesmérisme familial. Je vous préviens donc à l'avance que ces échecs seront consignés dans votre dossier et qu'il vous faudra faire des efforts pour effacer cette trace avant de pouvoir sortir de cette situation. [2]

La nuit noire de l'Esprit

Kuthumi parle des défis du solstice d'hiver :

Mes bien-aimés, je vous apporte la bonne nouvelle du renouveau éternel qui se produit à l'heure calculée comme étant le solstice d'hiver depuis le point nord, depuis le cœur de l'Étoile de Dieu et le centre du Père. Ainsi, la Lumière du solstice d'hiver est unique, car sa descente vous conduit sur le chemin de la loi de la justice telle qu'illustrée dans le Fils. Ainsi, la Lumière du Père brille dans le Fils, et vous êtes ce Fils lorsque vous êtes ce soleil ! Ainsi, je viens vous exhorter par l'épée de Maitreya à entrer dans le feu qui s'enveloppe lui-même[3] de la puissante flamme du cœur de votre être...

La nuit noire de l'Esprit sur la terre a lieu pendant les semaines qui précèdent et suivent le solstice d'hiver. Ainsi, pendant cette période, à partir de cette heure et jusqu'à la célébration du Nouvel An, découvrez et comprenez les archives sur les archives des actes non pas des apôtres, mais des anges déchus — les faux apôtres qui sont venus éclipser la Lumière de l'Étoile Divine de chacun, le centre d'attention de chacun sur Sirius, la Présence JE SUIS de chacun. C'est l'heure où le Fils de l'homme s'est écrié : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? »[4]

Mes bien-aimés, les guerres ont commencé ; des formes extrêmes de torture, de terrorisme et de tourments ont été infligées au corps du Christ à ces dates et à ces heures mêmes, siècle après siècle : la moquerie de la naissance du Fils dans le cœur de ses petits, les trahisons des nations sous toutes leurs formes et les rites sadiques des habitants de l'enfer.

Ces semaines sont lourdes pour l'âme, car le dieu de la luxure rôde sur terre. Observez l'intensification du rouge, telle la colère de l'enfer se présentant comme la joie des anges. Soyez témoins de la cupidité qui règne sur les marchés et de la manière dont les petits enfants sont conduits au massacre par les chants de Noël, où ils vident leurs poches pour les trésors du monde et n'obtiennent pas la seule lumière au sommet de l'arbre qui passe souvent inaperçue, tout comme ils ne tiennent pas compte et ne reconnaissent pas l'étoile de la Présence JE SUIS.

Ainsi, en raison des mauvais usages de la Lumière par ceux qui suivent la voie de la main gauche, les entrailles de l'enfer entrent en éruption en cette saison et de nombreuses âmes se retrouvent dispersées çà et là. Beaucoup quittent l'écran de la vie, car c'est aussi la fin de l'année et la moisson des âmes à travers la même Lumière du solstice d'hiver. Ce qui descend du Père peut retourner au Père à cette heure-là. [5]

Malgré tout, la descente de votre bien-aimé Mark L. Prophet la veille de Noël[6] avait le même but que celui pour lequel le Christ était venu : maintenir l'équilibre de la Lumière à une période de l'année où, sous l'influence magnétique des corps planétaires et des systèmes énergétiques, les défis et les épreuves s'intensifient à travers les cycles karmiques de chacun et ce que vous avez appelé la « ceinture électronique ».

Ainsi, vous pouvez vous attendre à voir surgir des émotions exacerbées, à ressentir une énergisation du corps astral et à voir resurgir d'anciens élan tels que "Old Nick" (« Vieux Nick ») — autre nom donné au gardien du seuil. Ceux-ci doivent être tués une fois de plus, avec le son du glas final sur cet esprit charnel, par vos propres esprits éclairés qui prennent l'épée de Maitreya et montent la garde dans l'Église Universelle et Triomphante et dans le cœur du corps mystique. [7]

Noël et solstice d'hiver

Amaryllis, la déesse du printemps, a expliqué pourquoi Noël est célébré au solstice d'hiver :

Noël, vous le savez, est aussi le printemps éternel. Car le Christ est né au printemps et nous célébrons Noël le tout premier jour du printemps, lorsque les hiérarchies des Poissons passent le flambeau de la maîtrise divine aux hiérarchies du Bélier. À ce moment précis où la conscience christique est libérée, l'Enfant divin naît et les anges chantent : « Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes de bonne volonté. »[8]

La célébration de la naissance du Christ a vu le jour au solstice d'hiver, à l'heure la plus sombre de l'année, lorsque les sages qui régissent les cycles d'initiation de l'humanité ont observé que les rites sataniques, les cultures païennes, célébraient leurs fêtes de l'esprit charnel pendant cette période d'obscurité. C'est à ce moment-là qu'ils profitaient de l'explosion d'énergie du solstice d'hiver pour la détourner à des fins perverses de la flamme de la Mère et de l'Enfant.

Et donc, alors que les êtres déchus et ces ennemis jurés du Christ rôdaient encore à travers le corps planétaire, cherchant qui ils pourraient dévorer[9] jusqu'à l'heure où ils furent capturés par l'archange Michel, les maîtres ascensionnés comprirent que l'humanité avait besoin d'un point focal de la conscience christique, d'un point de ralliement, d'un point d'élévation de la conscience en cette heure la plus sombre de l'année.

C'est pourquoi la célébration de Noël a été consacrée à l'exaltation de cette flamme, et beaucoup parmi les hommes se sont réunis et ont trouvé le plus précieux en entrant dans le cœur de Jésus, de Mère Marie et de Saint Joseph à cette période de l'année, tandis que d'autres en ont fait un culte encore plus grand des sens, de la fête et des réjouissances, et ont abusé de la lumière du Christ.

Mais maintenant que les fils et filles de Dieu entrent dans leur propre domaine et enseignent aux enfants de Dieu comment prendre ce domaine, nous, les armées angéliques et les élémentaux, nous, les maîtres ascensionnés, attendons avec impatience un Noël plus saint, célébré non seulement au solstice d'hiver, non seulement à l'équinoxe de printemps, mais aussi au solstice d'été et à l'équinoxe d'automne. Car nous désirons voir l'éclatement de la lumière blanche à ces moments cardinaux de l'année accompagné de la célébration de la naissance de l'Enfant divin dans chacun des quatre corps inférieurs.[10]

Préparation pour la nouvelle année

Saint Germain explique l'opportunité de transmutation au cours des six dernières semaines de l'année :

Nous arrivons à la fin de l'année 1982 et je me tiens une fois de plus devant les Seigneurs du Karma pour les supplier. Et ils m'ont dit : « Va supplier les Gardiens de la Flamme, Saint Germain. Car tu sais que la dispense ne peut venir que de leur cœur et de leur volonté de consacrer ce dernier mois de l'année à la transmutation par la flamme violette des conditions qui règnent sur terre et qui aboutiront certainement à un cataclysme, même dans les vingt-quatre prochains mois, à moins qu'une libération et un élan extraordinaires de la flamme violette, et donc de l'intercession des légions du septième rayon, ne s'interposent entre l'humanité et son infamie renaissante...

C'est pourquoi je vous supplie devant l'autel de votre cœur. Et je vous offre, grâce à mon élan de service, ma vision et mon action constante contre les flots de votre propre oubli, afin que vous vous souveniez et n'oubliiez pas qu'au tournant du cycle de cette année et de chaque année jusqu'en 2001, ce qui doit se produire l'année suivante est en grande partie déterminé par ce qui peut être transmuté au cours des six dernières semaines de la fin de l'année précédente.

C'est pourquoi, à chacun d'entre vous, vous qui avez des rendez-vous ici et là pendant cette période de Noël, vous qui resterez à Camelot ou dans les centres d'enseignement, vous qui comprenez vraiment ce que la flamme violette a signifié dans votre vie, je dis : il est vital pour votre sécurité et celle de ce mouvement que vous compreniez que les cycles sont serrés et que les bobines sont étroitement enroulées...

Alors que le corps et le cœur sont enchaînés au Rocher du Christ dans son culte, sa délivrance et sa grâce à travers les âges, l'esprit et l'âme peuvent s'élever vers le Grand Soleil Central. Ainsi, nous comprenons le sens de l'alchimie du service et nous comprenons l'onde sinusoïdale du karma qui revient, qui est le mandat de l'époque.

Je vais vous donner un indice sur la science de la transmutation qui est nécessaire. Il est nécessaire que le rituel du nuage, le vôtre et le mien ensemble, et que les décrets à la flamme violette soient donnés pour chaque siècle et demi-siècle d'histoire, à commencer par la naissance même du Christ vivant, qui marque le point de départ de la spirale de la libération de la Lumière et de l'étoile qui a été vue au-dessus de Bethléem — non seulement l'étoile de son corps causal, mais son corps causal magnifié par les Christs cosmiques, les Bouddhas et les Sept Saints Kumaras. Car elle contenait le mandat d'un cycle de deux mille ans et le plan divin pour chaque porteur de lumière sur terre.[11]

Réussir les épreuves du solstice d'hiver

Pour sortir victorieux de la période de Noël, souvent marquée par des décès, des suicides et des accidents

  • Récitez quotidiennement le décret 10.14 à la bien-aimée Astrea.
  • Invoquez la Déesse de la Lumière, la Reine de la Lumière et la Déesse de la Pureté, dont la Lumière est amplifiée au solstice d'hiver, pour vous aider à passer vos épreuves.
  • Prononcez le décret 8.00, "O Mighty Light" (« Ô Puissante Lumière »), par la Déesse de la Lumière.

Pour plus d’information

Pour plus d'informations sur la signification du solstice d'hiver, voir Kuthumi, “The Light of Winter Solstice” (« La lumière du solstice d'hiver »), Perles de sagesse, vol. 27, num. 58, 9 décembre 1984..

Voir aussi

Examens finaux

Sources

Calendrier des jours saints, décembre 1993.

Elizabeth Clare Prophet, The Astrology of the Four Horsemen (L'astrologie des quatre cavaliers).

Elizabeth Clare Prophet, 8 décembre 1974.

Elizabeth Clare Prophet, 30 décembre 1998.

  1. El Morya, Le disciple et le sentier, chapitre 10.
  2. Lord Lanto (Seigneur Lanto), Perles de sagesse, vol. 35, num. 47.
  3. Ezéchiel 1:4.
  4. Marc 15:34 ; Ps. 22:1.
  5. Jean 3:13.
  6. Mark L. Prophet (aujourd'hui le Maître Ascensionné Lanello) est né le 24 décembre 1918.
  7. Kuthumi, “The Light of Winter Solstice” (« La lumière du solstice d'hiver »), Perles de sagesse, vol. 27, num. 58, 9 décembre 1984.
  8. Luc 2:14.
  9. I Pierre 5:8.
  10. Amaryllis, “On Behalf of Elemental Life” (« Au nom de la vie élémentale »), Perles de sagesse, vol. 63, num. 29, 1er août 2020.
  11. Saint Germain, "The Alchemy of Worlds" (« L'alchimie des mondes »), Perles de sagesse, vol. 25, num. 65.