Altar/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Altari")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:0000408 king-arthurs-court-wallet-card-5035 600.jpeg|thumb|upright=1.4|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The altar in King Arthur’s Court at the [[Inner Retreat]]</span>]]
[[File:0000408 king-arthurs-court-wallet-card-5035 600.jpeg|thumb|upright=1.4|Altarið í hirð Arthúrs konungs í [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Innra athvarfinu]] (e. Inner Retreat).]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Special:MyLanguage/Altar|Altarið]]''' er staður breytinga, umbreytinga og '''[[Special:MyLanguage/Alchemy|alkemíu]]''', þar sem allar umbreytingar eiga sér stað samkvæmt lögmáli Guðs.
The '''altar''' is the place of change, of alteration, of [[alchemy]], where all change is wrought by God’s law.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[El Morya]] segir:
[[El Morya]] says:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
So, beloved, there is no place you can go that is more powerful than your altar. We have created the [http://store.summitlighthouse.org/portable-altar portable altar] for you so you can fold it up, put it in your backpack, be on your way and then set it up at your destination. Wherever you are, you can establish your own forcefield, even if you have but a small crystal as the chalice for the flame. Wherever you go, you can raise up an altar to God, Yahweh, as did [[Abraham]], Isaac and Jacob and the children of Israel in their wilderness wanderings. Yes, beloved hearts, this is the way.
Þess vegna, ástkæru vinir, er enginn staður sem þið getið farið á máttugri en að altari ykkar. Við höfum útbúið fyrir ykkur [http://store.summitlighthouse.org/portable-altar ferðaaltari] svo þið getið brotið það saman, sett það í bakpokann ykkar, verið á ferðinni og sett það síðan upp á áfangastað ykkar. Hvar sem þið eruð getið þið skapað ykkar eigið orkusvið, jafnvel þótt þið hafið ekki nema lítinn kristal sem bikar fyrir logann. Hvert sem þið farið getið þið reist Guði, Jahve, altari, eins og [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]], Ísak og Jakop og börn Ísraels gerðu í eyðimerkurráfi sínu. , hjartkæru vinir, þetta er leiðin.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Til er innra altari hjartans og ytra altari þar sem þið færið bænir ykkar, sem þið getið sett upp hvenær sem er og hvar sem er. Kennið börnum ykkar þetta. Kennið börnum ykkar, ástkæru vinir, að altarið sé staðurinn þar sem Guð og maður mætast fyrir tilstilli loga [[Special:MyLanguage/Ark of the Covenant|sáttmálsarkarinnar]]. Ég bið ykkur að ganga oft að altarinu og hlúa að loganum á altari hjarta ykkar því þessi iðkun mun leiða til mikilla breytinga á jörðinni.<ref>El Morya, {{POWref-is|38|8|, 19. febrúar 1995}}</ref>
There is an inner altar of the heart and there is an outer altar where you offer your devotions, which you can set up anytime, anywhere. Teach this to your children. Teach your children, beloved, that the altar is the place where God and man meet through the flame of the [[ark of the covenant]]. I ask you to go to the altar frequently and to tend the flame on the altar of your heart, for this practice will result in mighty changes in the earth.<ref>El Morya, {{POWref|38|8|, February 19, 1995}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Til að setja upp einfalt altari á heimili ykkar skuluð þið byrja á borði eða kommóðu sem þakin er hvítum dúk, helst úr líni. Hengdu [[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Kortið af guðlega sjálfi ykkar]] miðsvæðis fyrir ofan altarið með andlitsmyndum Charles Sindelar af [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] og [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesú Kristi]] til hægri og vinstri. Setjið slípaðan gler- eða kristallskál (e. ''chalice'') eða einfalda skál í miðju altarisins og kerti kveikt hvoru megin. Þið gætuð bætt við [[Special:MyLanguage/Amethyst|ametýst-]] eða náttúrulegum kvarskristöllum, Biblíunni og völdum bókum um lögmálið — ''Climb the Highest Mountain, The Lost Years of Jesus, The Lost Teachings of Jesus I'' og ''II''. Setjið innrammaða ljósmynd af boðberanum [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] þeim megin sem Jesús er á altarinu og innrammaða ljósmynd af boðberanum [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]] þeim megin sem Saint Germain er. Þið getið líka bætt við ferskum blómum eða silkiblómum og völdum styttum af dýrlingum úr austri og vestri, en gætið þess að hafa altarið ekki of hlaðið.
To set up a simple altar in your home, start with a table or dresser covered with a white cloth, preferably linen. Hang the [[Chart of Your Divine Self]] centered above the altar with the Charles Sindelar portraits of [[Saint Germain]] and [[Jesus Christ]] to the right and left. Place a cut-glass or crystal chalice or a simple bowl at the center of the altar and a candle on either side. You may wish to add pieces of [[amethyst]] or natural quartz crystal, a Bible and representative books of the Law—''Climb the Highest Mountain, The Lost Years of Jesus, The Lost Teachings of Jesus I'' and ''II''. Place a framed photograph of the Messenger [[Mark L. Prophet]] on Jesus’ side of the altar and a framed photograph of the Messenger [[Elizabeth Clare Prophet]] on Saint Germain’s side. You can also include fresh or silk flowers and selected statuary of the saints of East and West, but be careful not to clutter your altar.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|37|12}}
{{POWref|37|12}}
 
</div>
'''Þessa grein þýddi goggle gemini með yfirlestri umsjónarmanns. Í lokin tók gervigreindin saman greinina ásamt skýringum.'''
 
Greinin dregur upp mynd af altarinu sem lifandi brú milli hins jarðneska og hins guðlega. Það er ekki aðeins trúarlegt tákn heldur virkt tæki í andlegri iðkun.
 
'''Staður umbreytinga (Alkemía):''' Kjarni altarisins er breyting. Það er skilgreint sem staður þar sem lögmál Guðs vinnur að umbreytingu orku (''alchemy''). Þar mætast bænir mannsins og svör hins guðlega.
 
'''Innra og ytra altari:''' Lögð er áhersla á samspilið á milli þessara tveggja. Ytra altarið þjónar sem akkeri í efnisheiminum, en það er ''innra altari hjartans'' sem er hinn raunverulegi helgidómur. Með því að hlúa að loganum hið innra, hefur nemandinn áhrif á ástand jarðarinnar.
 
'''Sögulegar tilvísanir í jarðneska sviðið og ljósvakasviðið:'''
 
Vísunin í altarið í hirð Arthúrs konungs í '''[[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Innra athvarfinu]]''' gefur okkur andlega fyrirmynd um reglu og riddaramennsku.
 
Tengingin við Abraham, Ísak og Jakop sýnir að þessi iðkun er ævaforn leið til að jarðtengja nærveru Jahve í „eyðimörk“ efnisheimsins.
 
'''Sáttmálsörkin og loginn:''' Altarið er staðurinn þar sem Guð og maður mætast fyrir tilstilli loga sáttmálsarkarinnar. Þetta er miðpunktur helginnar sem nemum er kennt að virða strax frá barnæsku.
 
'''Hagnýt uppsetning altaris á heimili:''' Greinin gefur nákvæmar leiðbeiningar um hvernig skuli útbúa helgan brennidepil (e. focus) sem er þungamiðjan á heimilinu:
 
'''Undirstaða:''' Hvítur líndúkur og kerti.
 
'''Brennidepill:''' [[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Kort af hinu guðlega sjálfi þínu]] og skálin (''chalice''), sem táknar móttökuvilja sálarinnar.
 
'''Vernd og leiðbeining:''' Myndir af meisturunum Jesú og Saint Germain, ásamt boðberunum Mark og Elizabeth Clare Prophet, skapa jafnvægi og tengingu við helgiveldi ljóssins.
 
'''Orka:''' Notkun kristalla (ametýst/kvars) og bókmennta um lögmálið styrkir orkusviðið (''forcefield'').
 
'''Fullnuminn''' (''adept'') lítur á altarið sem sína andlegu vinnustöð. Með því að viðhalda hreinleika og reglu á altarinu (hvort sem það er kyrrstætt eða ferðaaltari), tryggir hann að logi hjartans logi skært og hafi jákvæð áhrif á umhverfið.
<references />
<references />

Latest revision as of 10:39, 4 April 2026

Other languages:
Altarið í hirð Arthúrs konungs í Innra athvarfinu (e. Inner Retreat).

Altarið er staður breytinga, umbreytinga og alkemíu, þar sem allar umbreytingar eiga sér stað samkvæmt lögmáli Guðs.

El Morya segir:

Þess vegna, ástkæru vinir, er enginn staður sem þið getið farið á máttugri en að altari ykkar. Við höfum útbúið fyrir ykkur ferðaaltari svo þið getið brotið það saman, sett það í bakpokann ykkar, verið á ferðinni og sett það síðan upp á áfangastað ykkar. Hvar sem þið eruð getið þið skapað ykkar eigið orkusvið, jafnvel þótt þið hafið ekki nema lítinn kristal sem bikar fyrir logann. Hvert sem þið farið getið þið reist Guði, Jahve, altari, eins og Abraham, Ísak og Jakop og börn Ísraels gerðu í eyðimerkurráfi sínu. Já, hjartkæru vinir, þetta er leiðin.

Til er innra altari hjartans og ytra altari þar sem þið færið bænir ykkar, sem þið getið sett upp hvenær sem er og hvar sem er. Kennið börnum ykkar þetta. Kennið börnum ykkar, ástkæru vinir, að altarið sé staðurinn þar sem Guð og maður mætast fyrir tilstilli loga sáttmálsarkarinnar. Ég bið ykkur að ganga oft að altarinu og hlúa að loganum á altari hjarta ykkar því þessi iðkun mun leiða til mikilla breytinga á jörðinni.[1]

Til að setja upp einfalt altari á heimili ykkar skuluð þið byrja á borði eða kommóðu sem þakin er hvítum dúk, helst úr líni. Hengdu Kortið af guðlega sjálfi ykkar miðsvæðis fyrir ofan altarið með andlitsmyndum Charles Sindelar af Saint Germain og Jesú Kristi til hægri og vinstri. Setjið slípaðan gler- eða kristallskál (e. chalice) eða einfalda skál í miðju altarisins og kerti kveikt hvoru megin. Þið gætuð bætt við ametýst- eða náttúrulegum kvarskristöllum, Biblíunni og völdum bókum um lögmálið — Climb the Highest Mountain, The Lost Years of Jesus, The Lost Teachings of Jesus I og II. Setjið innrammaða ljósmynd af boðberanum Mark L. Prophet þeim megin sem Jesús er á altarinu og innrammaða ljósmynd af boðberanum Elizabeth Clare Prophet þeim megin sem Saint Germain er. Þið getið líka bætt við ferskum blómum eða silkiblómum og völdum styttum af dýrlingum úr austri og vestri, en gætið þess að hafa altarið ekki of hlaðið.

Heimildir

Perles de sagesse, vol. 37, num. 12.

Þessa grein þýddi goggle gemini með yfirlestri umsjónarmanns. Í lokin tók gervigreindin saman greinina ásamt skýringum.

Greinin dregur upp mynd af altarinu sem lifandi brú milli hins jarðneska og hins guðlega. Það er ekki aðeins trúarlegt tákn heldur virkt tæki í andlegri iðkun.

Staður umbreytinga (Alkemía): Kjarni altarisins er breyting. Það er skilgreint sem staður þar sem lögmál Guðs vinnur að umbreytingu orku (alchemy). Þar mætast bænir mannsins og svör hins guðlega.

Innra og ytra altari: Lögð er áhersla á samspilið á milli þessara tveggja. Ytra altarið þjónar sem akkeri í efnisheiminum, en það er innra altari hjartans sem er hinn raunverulegi helgidómur. Með því að hlúa að loganum hið innra, hefur nemandinn áhrif á ástand jarðarinnar.

Sögulegar tilvísanir í jarðneska sviðið og ljósvakasviðið:

Vísunin í altarið í hirð Arthúrs konungs í Innra athvarfinu gefur okkur andlega fyrirmynd um reglu og riddaramennsku.

Tengingin við Abraham, Ísak og Jakop sýnir að þessi iðkun er ævaforn leið til að jarðtengja nærveru Jahve í „eyðimörk“ efnisheimsins.

Sáttmálsörkin og loginn: Altarið er staðurinn þar sem Guð og maður mætast fyrir tilstilli loga sáttmálsarkarinnar. Þetta er miðpunktur helginnar sem nemum er kennt að virða strax frá barnæsku.

Hagnýt uppsetning altaris á heimili: Greinin gefur nákvæmar leiðbeiningar um hvernig skuli útbúa helgan brennidepil (e. focus) sem er þungamiðjan á heimilinu:

Undirstaða: Hvítur líndúkur og kerti.

Brennidepill: Kort af hinu guðlega sjálfi þínu og skálin (chalice), sem táknar móttökuvilja sálarinnar.

Vernd og leiðbeining: Myndir af meisturunum Jesú og Saint Germain, ásamt boðberunum Mark og Elizabeth Clare Prophet, skapa jafnvægi og tengingu við helgiveldi ljóssins.

Orka: Notkun kristalla (ametýst/kvars) og bókmennta um lögmálið styrkir orkusviðið (forcefield).

Fullnuminn (adept) lítur á altarið sem sína andlegu vinnustöð. Með því að viðhalda hreinleika og reglu á altarinu (hvort sem það er kyrrstætt eða ferðaaltari), tryggir hann að logi hjartans logi skært og hafi jákvæð áhrif á umhverfið.

  1. El Morya, Pearls of Wisdom, 38. bindi, nr. 8, 19. febrúar 1995.