Tabernacle/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Tjaldbúðin")
 
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Illustration from ''The Jewish Tabernacle and the Priesthood'', by George C. Needham (1874)</span>]]
[[File:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14595322139).jpg|thumb|Skýringarmynd úr ''The Jewish Tabernacle and the Priesthood (Gyðinga-tjaldbúðin og prestdæmið)'' eftir George C. Needham (1874)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Orðið '''''Tjaldbúð''''' D<small>ROTTINS</small> (einnig kölluð „samfundatjaldið“) var hinn færanlegi helgidómur sem Ísraelsmenn reistu að boði Guðs til að hýsa [[Special:MyLanguage/ark of the covenant|sáttmálsörkina]] á meðan þeir fluttust stað úr stað á 40 ára fökkun sinni um eyðimörkina. (Sjá 2. Mós. 25–27.)  
The word '''''tabernacle''''' is taken from the Latin ''tabernaculum'', or “tent.” The tabernacle of the L<small>ORD</small> (also called the “tent of the congregation”) was the portable sanctuary constructed by the Israelites at God’s behest to house the [[ark of the covenant]] as they moved from place to place in their 40 years of wandering in the wilderness. (See Exod. 25–27.)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í kjölfar smíði arkarinnar „flutti Móse örkina inn í tjaldbúðina og hengdi upp fortjaldið.<ref>2. Mós. 40:21.</ref> Tjaldbúðinni, sem umkringd var forgarði, var skipt í tvö hólf sem aðskilin voru með fortjöldum.<ref>2. Mós. 26:33, 34; 27:9.</ref> Hið fyrra, kallað „hið heilaga,“ hýsti ljósastikuna, borðið og skoðunarbrauðin; hið síðara, eða „hið allra helgasta,“ var frátekið fyrir sáttmálsörkina og þangað mátti aðeins æðstipresturinn fara inn.<ref>2. Mós. 25:23, 30, 31; Hebr. 9:2–8.</ref> Hún var heiðruð sem dvalarstaður Guðs Ísraels, sem sat á „náðarstólnum“ ofan á örkinni.<ref>2. Mós. 25:21, 22.</ref>  
Following the construction of the ark, Moses “brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering.<ref>Exod. 40:21.</ref> The tabernacle, which was surrounded by an outer court, was divided into two chambers separated by vails.<ref>Exod. 26:33, 34; 27:9.</ref> The first, called “the holy place,” contained the candlestick, table, and shewbread; the second, or “the most holy place,” was reserved for the ark of the covenant and could only be entered by the high priest.<ref>Exod. 25:23, 30, 31; Heb. 9:2–8.</ref> It was honored as the dwelling place of the God of Israel, who sat upon the “mercy seat” on top of the ark.<ref>Exod. 25:21, 22.</ref>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Sjá einnig ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/ark of the covenant|Sáttmálsörkin]]
[[Ark of the covenant]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-is|38|36|, 20. ágúst 1995}}
{{POWref|38|36|, August 20, 1995}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-is|25|47|, 21. nóvember 1982}}
{{POWref|25|47|, November 21, 1982}}
 
</div>
'''Samantekt og skýringar eftir Google Gemini gervigreindina: Tabernacle'''
 
Hér er uppfærð samantekt með réttum hugtökum og sniði:
 
'''Færanlegur helgidómur:''' Tjaldbúðin var „samfundatjald“ þar sem Guð mætti lýð sínum. Í dulspeki meistaranna táknar þetta að návist Guðs er ekki bundin við fasta staði heldur er hún með í öllum ykkar flutningum og prófraunum eins og hjá gyðingunum í eyðimerkurgöngunni.
 
'''Skipting helgidómsins:''' Skiptingin í forgarð, hið heilaga og hið allra helgasta endurspeglar þrískiptingu mannsins (líkama, sál og anda).
 
'''Hið allra helgasta:''' Samsvarar '''[[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|leynihólfi hjartans]]'''. Það er staðurinn þar sem sáttmálinn við Guð er varðveittur og þar sem hið andlega samfélagið á sér stað í sinni hreinustu mynd.
 
'''Náðarstóllinn:''' Þetta er „hásæti“ Guðs ofan á örkinni, sem táknar þann stað í ykkar eigin vitund þar sem Guð dvelur og miðlar kærleika og náð.
 
'''Hlutverk æðstiprestsins:''' Aðeins æðstipresturinn mátti fara inn í hið allra helgasta. Þetta vísar til þess að það er ykkar eigið '''[[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Krists-sjálf]]''' sem hefur aðgang að hreinni nærveru föðurins ('''[[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærverunni]]''').
<references />
<references />

Latest revision as of 01:06, 5 April 2026

Other languages:
Skýringarmynd úr The Jewish Tabernacle and the Priesthood (Gyðinga-tjaldbúðin og prestdæmið) eftir George C. Needham (1874)

Orðið Tjaldbúð DROTTINS (einnig kölluð „samfundatjaldið“) var hinn færanlegi helgidómur sem Ísraelsmenn reistu að boði Guðs til að hýsa sáttmálsörkina á meðan þeir fluttust stað úr stað á 40 ára fökkun sinni um eyðimörkina. (Sjá 2. Mós. 25–27.)

Í kjölfar smíði arkarinnar „flutti Móse örkina inn í tjaldbúðina og hengdi upp fortjaldið.“[1] Tjaldbúðinni, sem umkringd var forgarði, var skipt í tvö hólf sem aðskilin voru með fortjöldum.[2] Hið fyrra, kallað „hið heilaga,“ hýsti ljósastikuna, borðið og skoðunarbrauðin; hið síðara, eða „hið allra helgasta,“ var frátekið fyrir sáttmálsörkina og þangað mátti aðeins æðstipresturinn fara inn.[3] Hún var heiðruð sem dvalarstaður Guðs Ísraels, sem sat á „náðarstólnum“ ofan á örkinni.[4]

Sjá einnig

Sáttmálsörkin

Heimildir

Pearls of Wisdom, 38. bindi, nr. 36, 20. ágúst 1995.

Pearls of Wisdom, 25. bindi, nr. 47, 21. nóvember 1982.

Samantekt og skýringar eftir Google Gemini gervigreindina: Tabernacle

Hér er uppfærð samantekt með réttum hugtökum og sniði:

Færanlegur helgidómur: Tjaldbúðin var „samfundatjald“ þar sem Guð mætti lýð sínum. Í dulspeki meistaranna táknar þetta að návist Guðs er ekki bundin við fasta staði heldur er hún með í öllum ykkar flutningum og prófraunum eins og hjá gyðingunum í eyðimerkurgöngunni.

Skipting helgidómsins: Skiptingin í forgarð, hið heilaga og hið allra helgasta endurspeglar þrískiptingu mannsins (líkama, sál og anda).

Hið allra helgasta: Samsvarar leynihólfi hjartans. Það er staðurinn þar sem sáttmálinn við Guð er varðveittur og þar sem hið andlega samfélagið á sér stað í sinni hreinustu mynd.

Náðarstóllinn: Þetta er „hásæti“ Guðs ofan á örkinni, sem táknar þann stað í ykkar eigin vitund þar sem Guð dvelur og miðlar kærleika og náð.

Hlutverk æðstiprestsins: Aðeins æðstipresturinn mátti fara inn í hið allra helgasta. Þetta vísar til þess að það er ykkar eigið Krists-sjálf sem hefur aðgang að hreinni nærveru föðurins (ÉG ER-nærverunni).

  1. 2. Mós. 40:21.
  2. 2. Mós. 26:33, 34; 27:9.
  3. 2. Mós. 25:23, 30, 31; Hebr. 9:2–8.
  4. 2. Mós. 25:21, 22.