Western Shamballa/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 08:42, 16 April 2026

Other languages:

१९७६ में नए साल की पूर्व संध्या पर, गौतम बुद्ध ने यह भविष्यवाणी की थी कि उनके आध्यात्मिक स्थान की ऊर्जा या शक्ति आगे चलकर अमेरिका में स्थानांतरित होगी। उन्होंने कहा कि अमेरिका ही वह जगह है जहाँ लोग फिर से धर्म और संघ (आध्यात्मिक समुदाय) के मूल उद्देश्य की ओर लौटेंगे। उन्होंने यह भी कहा कि एक दिन शम्बल्ला और 'प्रकाश का शहर' भी वहाँ स्थानांतरित किए जाएँगे। लेकिन अभी के लिए, वहाँ केवल एक द्वितीयक बल क्षेत्र स्थापित किया जाएगा, जिसे शम्बाला का ‘ओमेगा पक्ष’ कहा गया है - शम्बल्ला का ‘अल्फा पक्ष’ अपनी मूल जगह पर ही बना रहेगा।

१९८१ में गौतम बुद्ध ने अपना ‘पश्चिमी शम्बाला’ उस स्थान पर स्थापित किया, जिसे उनके अनुयायी आतंरिक आश्रय स्थल का ‘हृदय’ कहते हैं (यानि सबसे महत्वपूर्ण केंद्र)। १८ अप्रैल को उन्होंने कहा:

एक प्रकाश की एक किरण (ऊर्जा) मैं शम्बाला से भेज रहा हूँ। मैं सनत कुमार (Ancient of Days’ - बहुत प्राचीन दिव्य सत्ता या ईश्वर के आधार) के लिए नीवं रख रहा हूँ। इस समय मैं विशेष रूप से इस बात पर ध्यान दे रहा हूँ कि शम्बाला की ज्योति को आतंरिक आश्रय स्थल तक पहुँचाया जाए, ताकि वह स्थान पश्चिम में बुद्धों और बोधिसत्त्वों का निवास बन सके - और उन लोगों का भी निवास स्थान बन सके जो आगे चलकर बोधिसत्त्व बनेंगे और ‘मातृ शक्ति’ (दिव्य माँ) की भक्ति करेंगे।

गौतम बुद्ध की उपस्थिति दो तरह से मानी जाती है — उनकी “यांग” (पुरुषत्व) शक्ति पूर्व में शम्बाला में गोबी रेगिस्तान के ऊपर एक आकाशीय स्तर पर मौजूद है तथा “यिन” (नारीत्व) शक्ति पश्चिम में, उत्तरी रॉकी पर्वतों के गल्लटिन रेंज के ऊपर आकाशीय स्तर पर स्थित है -यह आतंरिक आश्रय स्थल के हृदय पर केंद्रित है। रॉयल टीटन रैंच नाम की यह जगह येल्लोस्टोने नेशनल पार्क के पास है और एक प्राकृतिक मंदिर के सामान है। इसे विश्व के स्वामी (गौतम बुद्ध) के पश्चिमी आध्यात्मिक केंद्र का भौतिक स्थान माना जाता है। यहाँ लोग अपने भीतर का बुद्ध और भीतर की दिव्य चेतना के रहस्यों पर मनन करते हैं, और अपनी “त्रिदेव ज्योत” के माध्यम से शम्बाला की शक्ति को पश्चिमी दुनिया में स्थापित करने की कोशिश करते हैं।

इस आश्रय स्थल के बारे में बात करते हुए गौतम बुद्ध कहते हैं:

मैं शम्बाला के पवित्र मंदिर में हूँ - पश्चिम के शम्बाला में - जिसका आकाशीय आध्यात्मिक स्थल भी अनादि काल से स्थापित है। दिव्य माता का आश्रम बहुत बड़ा है - यह आज के रॉयल टेटन रैंच के पूरे क्षेत्र पर फैला हुआ है। परन्तु मेरा अपना पवित्र आश्रम ह्रदय के ऊपर के सूक्ष्म सप्तक में स्थित एक प्रवेश कक्ष के समान है — यह हृदय का वह गुप्त कक्ष है जहाँ आत्मा प्रवेश कर स्वयं ईश्वर से शिक्षा प्राप्त करती है।

“इस प्रकार, प्रियजनों, हर वर्ष आंतरिक आश्रम के हृदय में जो उत्सव मनाया जाता है, वह आठ-गुना चक्र (आध्यात्मिक ऊर्जा के आठ पहलू) और आठ-गुना पथ (बौद्ध धर्म का मार्ग - सही विचार, सही कर्म, सही जीवन आदि) के उत्सव का प्रतीक है। यह श्वेत महासंघ के पवित्र मंदिर में प्रवेश करने के सामान है। श्वेत महासंघ का मार्ग मैत्रेय की देख-रेख में चलने वाला ‘आध्यात्मिक विद्द्यालय’ है जो एक व्यक्ति के शरीर और उसके अस्तित्व को पवित्र बनाकर उसे एक दिव्य मंदिर के रूप में स्थापित करने की दिशा में ले जाता है। अर्थात आतंरिक साधना और सही जीवन-पथ पर चलकर ही इंसान अपने अस्तित्व को एक दिव्य मंदिर बना सकता है। ^[1]

इसे भी देखिये

दिव्य माँ का आश्रय स्थल

शंबाला

आतंरिक आश्रय स्थल

स्रोत

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “पश्चिमी शम्बाला”

↑ गौतम बुद्ध, “द हार्ट ऑफ़ अमेरिका,” Pearls of Wisdom, vol. ३०, no. ७२, ११ दिसंबर, १९८७.

[1] गौतम बुद्ध, “द हार्ट ऑफ़ अमेरिका,” Pearls of Wisdom, vol. ३०, no. ७२, ११ दिसंबर, १९८७.

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|आंतरिक साधना स्थल का हृदय]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+१९७६ में नए साल की पूर्व संध्या पर, [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|गौतम बुद्ध]] ने यह भविष्यवाणी की थी कि उनके आध्यात्मिक स्थान की ऊर्जा या शक्ति आगे चलकर अमेरिका में स्थानांतरित होगी। उन्होंने कहा कि अमेरिका ही वह जगह है जहाँ लोग फिर से [[Special:MyLanguage/Dharma|धर्म]] और [[Special:MyLanguage/Sangha|संघ]] (आध्यात्मिक समुदाय) के मूल उद्देश्य की ओर लौटेंगे। उन्होंने यह भी कहा कि एक दिन [[Special:MyLanguage/Shamballa|शम्बल्ला]] और 'प्रकाश का शहर' भी वहाँ स्थानांतरित किए जाएँगे। लेकिन अभी के लिए, वहाँ केवल एक द्वितीयक बल क्षेत्र स्थापित किया जाएगा, जिसे शम्बाला का ‘ओमेगा पक्ष’ कहा गया है - शम्बल्ला का ‘अल्फा पक्ष’ अपनी मूल जगह पर ही बना रहेगा।
-On New Year’s Eve 1976 [[Gautama Buddha]] prophesied the future transfer of the forcefield of his retreat to America. He said that America “is indeed the place where all shall return to the cause and core of the [[Dharma]] ([i.e.,] the Teaching) and the [[Sangha]]. For here we will transfer [[Shamballa]], here we will transfer that City of Light one day. But for now, it will be the implementation of a secondary forcefield, the Omega aspect of Shamballa, as the Alpha aspect remains positioned where it is.”
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+१९८१ में गौतम बुद्ध ने अपना ‘पश्चिमी शम्बाला’ उस स्थान पर स्थापित किया, जिसे उनके अनुयायी [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|आतंरिक आश्रय स्थल]] का ‘हृदय’ कहते हैं (यानि सबसे महत्वपूर्ण केंद्र)। १८ अप्रैल को उन्होंने कहा:
-In 1981 Gautama established his Western Shamballa over “the Heart” of what his devotees call the “[[Inner Retreat]].” On April 18, he said:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+एक प्रकाश की एक किरण (ऊर्जा) मैं शम्बाला से भेज रहा हूँ। मैं सनत कुमार (Ancient of Days’  - बहुत प्राचीन दिव्य सत्ता या ईश्वर के आधार) के लिए नीवं रख रहा हूँ।  इस समय मैं विशेष रूप से इस बात पर ध्यान दे रहा हूँ कि शम्बाला की ज्योति को आतंरिक आश्रय स्थल तक पहुँचाया जाए, ताकि वह स्थान पश्चिम में बुद्धों और बोधिसत्त्वों का निवास बन सके - और उन लोगों का भी निवास स्थान बन सके जो आगे चलकर बोधिसत्त्व बनेंगे और ‘मातृ शक्ति’ (दिव्य माँ) की भक्ति करेंगे।
-<blockquote>From Shamballa I arc a light. I would establish the ground of the Ancient of Days.... In this hour I contemplate—note it well—the arcing of the flame of Shamballa to the Inner Retreat as the Western abode of the Buddhas and the bodhisattvas and the bodhisattvas-to-be who are the devotees of the Mother light.</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+गौतम बुद्ध की उपस्थिति दो तरह से मानी जाती है — उनकी “यांग” (पुरुषत्व) शक्ति पूर्व में शम्बाला में गोबी रेगिस्तान के ऊपर एक आकाशीय  स्तर पर मौजूद है तथा “यिन” (नारीत्व) शक्ति पश्चिम में, उत्तरी रॉकी पर्वतों के गल्लटिन रेंज के ऊपर आकाशीय स्तर पर स्थित है -यह [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|आतंरिक आश्रय स्थल के हृदय]] पर केंद्रित है। [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|रॉयल टीटन रैंच]] नाम की यह जगह येल्लोस्टोने नेशनल पार्क के पास है और एक प्राकृतिक मंदिर के सामान है। इसे विश्व के स्वामी (गौतम बुद्ध) के पश्चिमी आध्यात्मिक केंद्र का भौतिक स्थान माना जाता है। यहाँ लोग अपने भीतर का बुद्ध और भीतर की दिव्य चेतना के रहस्यों पर मनन करते हैं, और अपनी “त्रिदेव ज्योत” के माध्यम से शम्बाला की शक्ति को पश्चिमी दुनिया में स्थापित करने की कोशिश करते हैं।
-So, the “yang” presence of Gautama Buddha remains at that point of Shamballa in the East in the etheric octave over the Gobi Desert, and his “yin” presence is in the West in the etheric octave over the Gallatin Range in the Northern Rockies focused at the [[Heart of the Inner Retreat]]. This property, known as the [[Royal Teton Ranch]], a cathedral of nature bordering on Yellowstone Park, is the physical coordinate of the Western etheric retreat of the Lord of the World. Here we contemplate the mysteries of the Inner Buddha and the Inner Christ and lend our threefold flames to anchor in the Western Hemisphere the forcefield of Shamballa.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+इस आश्रय स्थल के बारे में बात करते हुए गौतम बुद्ध कहते हैं:
-Gautama Buddha speaks of this retreat:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+मैं शम्बाला के पवित्र मंदिर में हूँ - पश्चिम के शम्बाला में - जिसका आकाशीय आध्यात्मिक स्थल भी अनादि काल से स्थापित है। [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|दिव्य माता का आश्रम]] बहुत बड़ा है - यह आज के रॉयल टेटन रैंच के पूरे क्षेत्र पर फैला हुआ है। परन्तु मेरा अपना पवित्र आश्रम ह्रदय के ऊपर के सूक्ष्म सप्तक में स्थित एक प्रवेश कक्ष के समान है — यह [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|हृदय का वह गुप्त कक्ष]] है जहाँ आत्मा प्रवेश कर स्वयं ईश्वर से शिक्षा प्राप्त करती है।
-<blockquote>
-I AM in the Holy Temple of Shamballa, the Shamballa of the West, whose etheric retreat has also been established from everlasting. In relationship to the [[Retreat of the Divine Mother]] that is vast over the territory now called the Royal Teton Ranch, my own holy temple in the etheric octave over the Heart is, as it were, the antechamber, the [[secret chamber of the heart]] where the soul does journey, here to enter to be God-taught.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+“इस प्रकार, प्रियजनों, हर वर्ष आंतरिक आश्रम के हृदय में जो उत्सव मनाया जाता है, वह आठ-गुना चक्र (आध्यात्मिक ऊर्जा के आठ पहलू) और [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|आठ-गुना पथ]] (बौद्ध धर्म का मार्ग - सही विचार, सही कर्म, सही जीवन आदि) के उत्सव का प्रतीक है। यह श्वेत महासंघ के पवित्र मंदिर में प्रवेश करने के सामान है। श्वेत महासंघ का मार्ग [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|मैत्रेय]] की देख-रेख में चलने वाला ‘आध्यात्मिक विद्द्यालय’ है जो एक व्यक्ति के शरीर और उसके अस्तित्व को पवित्र बनाकर उसे एक दिव्य मंदिर के रूप में स्थापित करने की दिशा में ले जाता है। अर्थात आतंरिक साधना और सही जीवन-पथ पर चलकर ही इंसान अपने अस्तित्व को एक दिव्य मंदिर बना सकता है।
-Thus, beloved, the celebration in the Heart of the Inner Retreat each summer is the celebration of the eightfold chakra and the [[Eightfold Path]]. It is the entering in to the holy temple of the Great White Brotherhood whose path through our Mystery School under [[Lord Maitreya]] does bring the individual to the consecration of his life, his tabernacle, as the holy temple of being.<ref>Gautama Buddha, “The Heart Chakra of America,” {{POWref|30|72|, December 11, 1987}}</ref>
+<ref>गौतम बुद्ध, “द हार्ट ऑफ़ अमेरिका,” {{POWref|३०|७२|, ११ दिसंबर, १९८७}}</ref>
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="See_also"></span>
-== See also ==
+== इसे भी देखिये ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|दिव्य माँ का आश्रय स्थल]]
-[[Retreat of the Divine Mother]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/Shamballa|शंबाला]]
-[[Shamballa]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/Inner Retreat|आतंरिक आश्रय स्थल]]
-[[Inner Retreat]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Sources"></span>
-== Sources ==
+== स्रोत ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{MTR}}, s.v. “पश्चिमी शम्बाला”
-{{MTR}}, s.v. “The Western Shamballa.”
-</div>
 [[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
 <references />