Causal body/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:53, 30 June 2026

Other languages:

caption — Bild Deines Gotteigenen Selbst

Der Körper der Ersten Ursache; sieben konzentrische Sphären aus Licht und Bewusstsein, welche die ICH BIN Gegenwart in den Ebenen des Geistes umgeben und deren Dynamiken (Momentums) – ergänzt durch das Gute, das Wort und die Werke des Herrn, welche die Seele in allen vergangenen Leben manifestiert hat – uns heute von Augenblick zu Augenblick zugänglich sind, so wie wir sie benötigen. Die eigenen spirituellen Ressourcen und die eigene Kreativität – Talente, Gnaden, Gaben und Genialität, die durch beispielhaften Dienst auf den sieben Strahlen erworben wurden – können durch Anrufung der ICH BIN Gegenwart im Namen des Christselbst aus dem Kausalkörper hervorgezogen werden.

Der Kausalkörper ist der Ort, an dem wir uns „Schätze im Himmel sammeln“^[1] – das Vorratshaus für alles Gute und Vollkommene, das Teil unserer wahren Identität ist. Darüber hinaus sind die großen Sphären des Kausalkörpers die Wohnstätte des Höchsten Gottes, auf die sich Jesus bezog, als er sagte: „In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. ... Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten. ... Ich will wiederkommen und euch zu mir nehmen, damit ihr seid, wo ICH BIN [wo ICH, der inkarnierte Christus, in der ICH BIN Gegenwart BIN]."^[2]

Der Kausalkörper ist die Wohnung oder Behausung des Geistes des ICH BIN DAS ICH BIN, zu welcher die Seele durch Christus Jesus und das individuelle Christselbst im Ritual des Aufstiegs zurückkehrt. Auf den Kausalkörper als den Stern der Individualisierung der Gottesflamme eines jeden Menschen bezog sich Paulus, als er sagte: „Ein Stern unterscheidet sich von dem andern durch seinen Glanz.“^[3]

Siehe auch

Bild Deines Gotteigenen Selbst

Quellen

Mark L. Prophet und Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Saint Germain über Alchemie: Formeln zur Selbst-Transformation).

↑ Mt 6,19–21.
↑ Joh 14,2–3.
↑ 1. Kor. 15,41.

[1] Mt 6,19–21.

[2] Joh 14,2–3.

[3] 1. Kor. 15,41.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:ChartofYourDivineSelf.jpg|thumb|alt=caption|The Chart of Your Divine Self]]
+[[File:ChartofYourDivineSelf.jpg|thumb|alt=caption|Bild Deines Gotteigenen Selbst]]
-The body of First Cause; seven concentric spheres of light and consciousness surrounding the [[I AM Presence]] in the planes of Spirit, whose momentums, added to by the Good—the Lord’s Word and Works manifested by the [[soul]] in all past lives—are accessible today, moment by moment as we need them. One’s spiritual resources and creativity—talents, graces, gifts and genius, garnered through exemplary service on the seven rays—may be drawn forth from the Causal Body through invocation made to the I AM Presence in the name of the [[Christ Self]].
+Der Körper der Ersten Ursache; sieben konzentrische Sphären aus Licht und Bewusstsein, welche die [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] in den Ebenen des Geistes umgeben und deren Dynamiken (Momentums) – ergänzt durch das Gute, das Wort und die Werke des Herrn, welche die [[Special:MyLanguage/soul|Seele]] in allen vergangenen Leben manifestiert hat – uns heute von Augenblick zu Augenblick zugänglich sind, so wie wir sie benötigen. Die eigenen spirituellen Ressourcen und die eigene Kreativität – Talente, Gnaden, Gaben und Genialität, die durch beispielhaften Dienst auf den sieben Strahlen erworben wurden – können durch Anrufung der ICH BIN Gegenwart im Namen des [[Special:MyLanguage/Christ Self|Christselbst]] aus dem Kausalkörper hervorgezogen werden.
-The causal body is the place where we “lay up treasure in heaven”<ref>Matt. 6:19–21.</ref>—the storehouse of every good and perfect thing that is a part of our true identity. In addition, the great spheres of the Causal Body are the dwelling place of the Most High God to which [[Jesus]] referred when he said, “In my Father’s house are many mansions.... I go to prepare a place for you.... I will come again and receive you unto myself; that where I AM [where I, the incarnate Christ, AM in the I AM Presence], there ye may be also.”<ref>John 14:2, 3.</ref>
+Der Kausalkörper ist der Ort, an dem wir uns „Schätze im Himmel sammeln“<ref>Mt 6,19–21.</ref> – das Vorratshaus für alles Gute und Vollkommene, das Teil unserer wahren Identität ist. Darüber hinaus sind die großen Sphären des Kausalkörpers die Wohnstätte des Höchsten Gottes, auf die sich [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] bezog, als er sagte: „In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. ... Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten. ... Ich will wiederkommen und euch zu mir nehmen, damit ihr seid, wo ICH BIN [wo ICH, der inkarnierte Christus, in der ICH BIN Gegenwart BIN]."<ref>Joh 14,2–3.</ref>
-The causal body is the mansion, or habitation, of the Spirit of the [[I AM THAT I AM]] to which the soul returns through Christ Jesus and the individual Christ Self in the ritual of the [[ascension]]. The Causal Body as the star of each man’s individualization of the God Flame was referred to by [[Saint Paul|Paul]] when he said, “One star differeth from another star in glory.”<ref>I Cor. 15:41.</ref>
+Der Kausalkörper ist die Wohnung oder Behausung des Geistes des [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|ICH BIN DAS ICH BIN]], zu welcher die Seele durch Christus Jesus und das individuelle Christselbst im Ritual des [[Special:MyLanguage/ascension|Aufstiegs]] zurückkehrt. Auf den Kausalkörper als den Stern der Individualisierung der Gottesflamme eines jeden Menschen bezog sich [[Special:MyLanguage/Saint Paul|Paulus]], als er sagte: „Ein Stern unterscheidet sich von dem andern durch seinen Glanz.“<ref>1. Kor. 15,41.</ref>
-==  See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Siehe auch ==
-[[Chart of Your Divine Self]]
+[[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Bild Deines Gotteigenen Selbst]]
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Quellen ==
-{{SGA}}.
+{{SGA-de}}.
 <references />