Peace and Aloha/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Paz y Aloha")
 
No edit summary
 
(75 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Peace and Aloha''' are the [[Elohim]] of the sixth ray (the purple and gold ray) of peace, brotherhood, the true ministration of the Christ and the desire to be in the service of God and man through the mastery of the [[Christ consciousness]]. From their [[Temple of Peace]], located in the etheric realms over the Hawaiian Islands, they radiate ribbons of Cosmic Christ peace over the entire planet as a network of Cosmic Christ consciousness. Peace and Aloha focus both the gold and the purple flames as the perfect balance of the masculine and feminine aspects of peace. [[Mighty Cosmos]]’ secret rays are focused in their retreat.
Paz y Aloha son los [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] del sexto rayo (el rayo morado y oro) de la paz, la hermandad, la verdadera ministración del Cristo y el deseo de estar al servicio de Dios y el hombre mediante la maestría de la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conciencia Crística]]. Desde su [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|Templo de la Paz]], ubicado en los reinos etéricos sobre [[Special:MyLanguage/Hawaii|las islas Hawái]], irradian cintas de paz del Cristo Cósmico sobre el planeta entero, como una red de conciencia del Cristo Cósmico. Paz y Aloha concentran las llamas de oro y las moradas como el equilibrio perfecto de los aspectos masculino y femenino de la paz. Los rayos secretos del [[Special:MyLanguage/Mighty Cosmos|Poderoso Cosmos]] están concentrados en su retiro.


Souls who are to embody the sixth-ray virtues of peace, ministration and service on behalf of all life study for a time at the Temple of Peace in preparation for their mission. [[Jesus]] studied at this retreat, and the Elohim Peace has revealed that many of the sayings of Christ Jesus came from him. He said that Jesus learned these sayings “as a disciple of the Elohim Peace long before he took incarnation to be the Prince of Peace.”<ref>Peace and Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword,” {{POWref|21|16|, April 16, 1978}}</ref>
Las almas que han de encarnar las virtudes del sexto rayo, la paz, la ministración y el servicio por la vida entera, estudian durante un tiempo en el Templo de la Paz como preparación para su misión. [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] estudió en ese retiro y el Elohim de la Paz ha revelado que muchos de los dichos de Jesucristo eran suyos. Este Elohim dijo que Jesús aprendió esos dichos «como discípulo del Elohim Paz mucho antes de encarnar como el Príncipe de la Paz»<ref>Paz y Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword (No he venido a traer paz, sino la espada), {{POWref-es|21|16|, 16 de abril de 1978}}</ref>.


== The flame of Peace ==
== La llama de la Paz ==


In 1965 Peace told us that Jesus used mantras to “hold the balance for the evolutions of earth.” Peace said that Jesus often used these salutations in honor of the name of Peace: “Peace be unto you.” “Fear not, little flock; for it is the Father’s good pleasure to give you the kingdom.” “Be of good cheer; it is I; be not afraid.”<ref>Elohim Peace, January 3, 1965.</ref>
En 1965 Paz nos dijo que Jesús utilizó mantras para «sostener el equilibrio de las evoluciones de la Tierra». Paz dijo que Jesús con frecuencia hizo uso de esos saludos en honor al nombre de Paz: «La paz sea con vosotros ». «No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino». «¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!»<ref>Elohim Paz, 3 de enero de 1965.</ref>.


The Elohim Peace has explained that “when the Master Jesus said ‘Peace be still!’ it was an invocation calculated to draw forth from the Godhead and from the power of the Elohim the fullness of cosmic peace. Upon him was bestowed the title Prince of Peace, for he consorted to express as ambassadorial the aspects of our office.”<ref>Elohim Peace, “Peace Be Still!” April 17, 1966.</ref>
El Elohim Paz ha explicado que «cuando el Maestro Jesús dijo, “¡Paz, aquiétate!”, se trataba de una invocación calculada para atraer de la Divinidad y del poder del Elohim la plenitud de la paz cósmica. A él se otorgó el título de Príncipe de la Paz, pues se asoció para expresar como embajador los aspectos de nuestro cargo»<ref>Elohim Paz, “Peace Be Still! (¡Paz, aquiétate!), 17 de abril de 1966.</ref>.


Peace instructs us to also learn to release the fire of our hearts by giving the mantra “Peace, be still and know that I AM God!” He said, “Learn to release the fire of the heart, the sacred fire, and to be infilled again ... with this mantra.”<ref>Elohim Peace, “I Inaugurate a Thirty-Three-Tiered Spiral of Peace in The Summit Lighthouse,{{POWref|34|48|, October 13, 1991}}</ref>
Paz nos instruye para que también aprendamos a emitir el fuego de nuestro corazón haciendo el mantra: «¡Paz, aquiétate y sabe que YO SOY Dios!». «Aprended», dijo, «a emitir el fuego del corazón, el fuego sagrado, y a ser llenados otra vez… con este mantra»<ref>Elohim Paz, “I Inaugurate a Thirty-Three-Tiered Spiral of Peace in The Summit Lighthouse (Inauguro la espiral de treinta y tres niveles de la Paz en The Summit Lighthouse)”, {{POWref-es|34|48|, 13 de octubre de 1991}}</ref>.


In 1959, Peace said, “Seal your world daily ... within a capsule of the golden oil of peace from my very heart, which as a mantle of infinite protection will guard your world.”<ref>Elohim Peace, February 15, 1959, quoted in Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha,” Part 1, {{POWref|44|48|, December 2, 2001}}</ref> He then asked us to daily bring a portion of this peace into the world of others.  
En 1959 Paz dijo: «Sellad vuestro mundo todos los días… en una cápsula de aceite dorado de la paz proveniente de mi corazón, que como un manto de infinita protección, protegerá vuestro mundo»<ref>Elohim Paz, 15 de febrero de 1959, citado en Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha (Enseñanzas de los Elohim Paz y Aloha)”, 1ª parte, {{POWref-es|44|48|, 2 de diciembre de 2001}}</ref>. Después nos pidió que llevemos diariamente una cantidad de esta paz al mundo de los demás.  


The [[Solar-plexus chakra|solar plexus]] is the chakra of the sixth ray of peace and the chakra that governs the emotions. It is the “place of the sun,” the place where Cosmic Christ peace must be established in you. The Elohim Peace teaches the use of the [[Great Sun Disc]], a shield of dazzling white fire that may be placed over the solar plexus to deflect the discord of others and thus protect the peace of the feeling world. He said:  
El [[Special:MyLanguage/Solar-plexus chakra|plexo solar]] es el chakra del sexto rayo de la paz y el que gobierna las emociones. Es el «lugar del sol», el lugar donde la paz del Cristo Cósmico debe establecerse en usted. El Elohim Paz enseña el uso del [[Special:MyLanguage/Great Sun Disc|Gran Disco Solar]], un escudo de resplandeciente fuego blanco que se puede colocar sobre el plexo solar para desviar la discordia de otras personas, protegiendo así la paz del mundo de los sentimientos. Él dijo:  


<blockquote>I would like you to learn how to magnify the power of that disc of light so that you are not so vulnerable to the onslaughts of others.... When peace has gone, everything has gone, and there is nothing left.</blockquote>
<blockquote>
Quisiera que aprendierais a engrandecer el poder de ese disco de luz para que no seáis tan vulnerables a las arremetidas de los demás… Cuando la paz desaparece, todo desaparece, y nada queda.


<blockquote>And only when you come to a point where once again, through the power of interior equilibrium, you have found your balance does the power of peace then begin to flow and do you start again to build those wondrous castles in the air—castles of hope—that may well materialize into the blessings you seek because you have kept the peace.<ref>Elohim Peace, January 3, 1965, quoted in Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha,Part 1, {{POWref|44|48|, December 2, 2001}}</ref></blockquote>
Y sólo cuando alcanzáis el punto en el que, gracias al poder del equilibrio interior, encontráis vuestro equilibrio, el poder de la paz empieza entonces a fluir y vosotros comenzáis de nuevo a construir esos maravillosos castillos en el aire –castillos de esperanza– que bien se pueden materializar en las bendiciones que queréis porque habréis guardado la paz.<ref>Elohim Paz, 3 de enero de 1965, citado en Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha (Enseñanzas de los Elohim Paz y Aloha)”, 1ª parte.</ref>.
</blockquote>


The Elohim said to visualize the Great Sun Disc as a large round shield of heavy armour reflecting in all directions the dazzling light of the [[Great Central Sun]].
El Elohim dijo que visualizáramos el Gran Disco Solar como un escudo grande y redondo de gran blindaje que refleja en todas direcciones la resplandeciente luz del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]].


He explained:
Él explicó:


<blockquote>When you master yourself, as the Master Jesus did, you can go to sleep and let others rock the boat for all they are worth, all the while knowing that the sea is God’s sea, that the boat is God’s boat, that your body is God’s temple, that your mind is the dwelling place of God, that your soul is the soul of God, that the wind is his to command, that the wave obeys his voice....</blockquote>
<blockquote>
Cuando seáis maestros de vosotros mismos como hizo el Maestro Jesús, podréis ir a dormir dejando que otros muevan la barca todo lo que quieran, sabiendo todo el tiempo que el mar es el mar de Dios, que la barca es la barca de Dios, que vuestro cuerpo es el templo de Dios, que vuestra mente es la morada de Dios, que vuestra alma es el alma de Dios, que él manda sobre el viento, que la ola obedece su voz…


<blockquote>Rest in that great cosmic tranquility that refuses to be affrighted, that refuses to be disturbed, regardless of outer conditions. And then you will sleep through the storms of the world or you may remain awake through them; but you will be unaffected by any of them, for you will be the master of your world.<ref>Elohim Peace, January 3, 1965, quoted in Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha,” Part 2, {{POWref|44|49|, December 9, 2001}}</ref></blockquote>
Descansad en esa gran tranquilidad cósmica que se niega a espantarse, que se niega a que la disturben, independientemente de las condiciones externas. Y entonces dormiréis durante las tormentas del mundo, o permaneceréis despiertos, pero ninguna os afectará, pues seréis maestros de vuestro mundo<ref>Elohim Paz, 3 de enero de 1965, citado en Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha (Enseñanzas de los Elohim Paz y Aloha)”, 2ª parte, {{POWref-es|44|49|, 9 de diciembre de 2001}}</ref>.
</blockquote>


== The problem of war ==
== El problema de la guerra ==


In 1993 Peace and Aloha told us why war remains on our planet. They said:
En 1993 Paz y Aloha nos dijeron por qué el planeta continúa teniendo guerras. Ellos dijeron:


<blockquote>The momentums and records of war on planet Earth remain untransmuted because many of the very ones who have the gift of the violet flame and the science of the spoken Word do not use it to transmute, first and foremost, the warring in their own members....</blockquote>
<blockquote>
Los impulsos acumulados y los registros de guerra del planeta Tierra siguen sin estar transmutados porque muchas de las personas que tienen el regalo de la llama violeta y la ciencia de la Palabra hablada no lo utilizan para transmutar, antes que nada, la guerra en sus propios miembros…


<blockquote>In order to make peace with your inner being, you must declare war against the not-self [the carnal mind, or the [[dweller-on-the-threshold]]].... The defeat of war by all seven Elohim and the entire Spirit of the [[Great White Brotherhood]] is top on our agenda. But as we have said, if the chelas of the light do not take up the dismantling of the components of war in their own psyches and allow them to be consumed,... where shall we go?<ref>Elohim Peace and Aloha, “The Path of True Love,{{POWref|36|21|, May 23, 1993}}</ref></blockquote>
Para producir la paz con vuestro ser interior, debéis declarar la guerra al “no yo” [la mente carnal, o el [[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|morador del umbral]]]… Derrotar la guerra por parte de los siete Elohim y todo el Espíritu de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] es la máxima prioridad de nuestro plan. Pero como hemos dicho, si los chelas de la luz no se responsabilizan del desmantelamiento de los componentes de la guerra en su psique y permiten que sean consumidos,… ¿a dónde iremos?»<ref>Elohim Paz y Aloha, “The Path of True Love (El sendero del verdadero amor)”, {{POWref-es|36|21|, 23 de mayo de 1993}}</ref>.
</blockquote>


In 1978 Peace and Aloha said, “Every one of you who has lost that peace for a moment, an hour, or a day has contributed in ways small and great to war, to crime, to murder, to mayhem, to cataclysm.”<ref>Peace and Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword,” {{POWref|21|16|, April 16, 1978}}</ref> The Elohim teach that the “acceleration of the Christ consciousness” in all people “is the only solution to war and the only option for peace.”<ref>Elohim Peace, March 26, 1978.</ref>
En 1978 Paz y Aloha dijeron: «Cada uno de vosotros que haya perdido esa paz por un momento, una hora o un día ha contribuido de formas pequeñas y grandes a la guerra, al crimen, al asesinato, a la matanza, al cataclismo»<ref>Elohim Paz y Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword (No he venido a traer paz, sino la espada), {{POWref-es|21|16|, 16 de abril de 1978}}</ref>. Los Elohim enseñan que la «aceleración de la conciencia Crística» en todas las personas «es la única solución contra la guerra y la única solución para la paz»<ref>Elohim Paz, 26 de marzo de 1978.</ref>.


In 1992 Peace asked us to become warriors of peace. He said:
En 1992 Paz nos pidió que nos convirtiéramos en guerreros de paz. Él dijo:


<blockquote>War is the agenda of the fallen ones ... on planet Earth. Disarmament and the seeming disappearance of [[World Communism]] does not change that fact in any way. The Buddhas and the Cosmic Christs are the warriors of peace.... Be warriors of peace and understand that pacifism is a perversion of peace! Peace is the guardian action of the sixth ray.<ref>Elohim Peace, “The Crown Jewel of Peace,{{POWref|35|43|, October 14, 1992}}</ref></blockquote>
<blockquote>¡La guerra es el plan de los caídos… en el planeta Tierra. El desarme y la aparente desaparición del [[Special:MyLanguage/Communism|comunismo]] a nivel mundial no cambian ese hecho de ninguna manera. Los Budas y los Cristos Cósmicos son los guerreros de la paz… ¡Sed guerreros de la paz y comprended que el pacifismo es una perversión de la paz! La paz es la acción protectora del sexto rayo»<ref>Elohim Paz, “The Crown Jewel of Peace (La joya de la corona de la paz)”, {{POWref-es|35|43|, 14 de octubre de 1992}}</ref>.</blockquote>


In 1984 Peace and Aloha explained that they can radiate rings of peace to push back the darkness and the threat of war. They said, “I must warn you of the forces of anti-peace abroad in the world who will come to challenge my flame in your heart by all manner of subterfuge, serpentine logic and subtlety.” Peace and Aloha instructed us, “Remember the sign of peace of the Prince of Peace. Raise the right hand and turn them back! Remember the tube of light and the solar ring and the ring of peace.”<ref>Peace and Aloha, {{POWref|32|14|, April 2, 1989}}</ref>
En 1984 Paz y Aloha explicaron que pueden irradiar anillos de paz para hacer retroceder la oscuridad y la amenaza de guerra. «Os debo prevenir contra las fuerzas opuestas a la paz de todo el mundo que llegarán para desafiar mi llama en vuestro corazón con toda clase de subterfugios, lógicas serpentinas y sutilezas». Paz y Aloha nos indicaron lo siguiente: «Recordad la señal de la paz del Príncipe de la Paz. ¡Levantad la mano derecha y hacedlos retroceder! Recordad el tubo de luz, el anillo solar y el anillo de la paz»<ref>Paz y Aloha, {{POWref-es|32|14|, 2 de abril de 1989}}</ref>.


Elohim Peace has warned that our peace is only skin deep when we become offended at little things and become angry when someone steps on our toes. Although we may think that we have attained to peace, Peace and Aloha have said that “99 percent of your consciousness, your energy, is outside of the flame of peace....
El Elohim Paz nos ha advertido que nuestra paz es débil cuando nos ofendemos con las cosas pequeñas y nos enojamos cuando alguien nos molesta. Aunque podamos pensar que hemos logrado la paz, Paz y Aloha han dicho que el «99 por ciento de vuestra conciencia, vuestra energía, está fuera de la llama de la paz…


“You have created your own zoo and you have made yourself the zookeeper instead of the keeper of the flame of peace. And so you guard the animals ... of your human creation [in the subconscious, in the unconscious] that you have fashioned out of your greed and your darkness, your self-concern and your revenge.”<ref>Peace and Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword,” {{POWref|21|16|, April 16, 1978}}</ref>
»Habéis creado vuestro propio zoo y os habéis convertido en el guarda del zoo en vez de en el guardián de la llama de la paz. Y así, protegéis a los animales… de vuestra creación humana [en el subconsciente, en el inconsciente], que habéis formado a partir de vuestra avaricia y vuestra oscuridad, vuestro egoísmo y vuestra venganza»<ref>Paz y Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword (No he venido a traer paz, sino la espada).</ref>.


== Tips for keeping peace ==
== Consejos para mantener la paz ==


Over the years the Elohim Peace and Aloha have given many tips to help us keep peace. They ask us to make the best of things, forgive and ask to be forgiven, seek daily resolution by the [[violet flame]], be humble, forsake harshness, do not chatter or criticize and keep the peace with one another.
A lo largo de los años los Elohim Paz y Aloha han dado muchos consejos para ayudarnos a mantener la paz. Nos piden que saquemos el mejor provecho de las cosas, que perdonemos y pidamos ser perdonados, que busquemos diariamente la resolución con la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]], que seamos humildes, que abandonemos la aspereza, que no tengamos conversaciones ociosas ni critiquemos, y que mantengamos la paz unos con otros.


In 1993 Peace and Aloha promised us that heaven would reward our efforts to sustain peace and pass our tests. They said:  
En 1993 Paz y Aloha nos prometieron que el cielo recompensaría nuestros esfuerzos por mantener la paz y pasar nuestras pruebas. Ellos dijeron:  


<blockquote>Make your peace with all people. For you cannot make lasting progress on the Path until you do.... Know that God does test every living soul. Be willing, then, to pass those tests and to exercise ingenuity of heart in so doing.</blockquote>
<blockquote>Haced las paces con todo el mundo», dijeron. «Porque no podéis progresar de forma duradera en el Sendero hasta que lo hagáis… Sabed que Dios pone a prueba a todas las almas vivientes. Estad dispuestos, por tanto, a pasar esas pruebas y a ejercer la inventiva del corazón al hacerlo.</blockquote>


At that time, they announced a dispensation that
En ese punto, anunciaron una dispensación por la cual,  


<blockquote>... for every individual upon earth who is right with God,... there shall be added ten thousand angels unto the bands of the legions of the sixth ray of the Lord Jesus Christ ministering to the peoples of planet Earth. Think of this and rejoice! Realize ... just how great a multiplication factor ten thousand angels can be in advancing the cause of peace on earth!<ref>Elohim Peace and Aloha, “The Path of True Love,{{POWref|36|21|, May 23, 1993}}</ref></blockquote>
<blockquote>por cada persona de la Tierra que esté a bien con Dios,… se añadirán diez mil ángeles a los grupos de las legiones del sexto rayo del Señor Jesucristo que sirven a los pueblos del planeta Tierra. ¡Pensad en ello y regocijaos! ¡Comprended… qué gran factor multiplicador pueden suponer diez mil ángeles para impulsar la causa de la paz en la Tierra!<ref>Elohim Paz y Aloha, “The Path of True Love (El sendero del verdadero amor)”, {{POWref-es|36|21|, 23 de mayo de 1993}}</ref>.</blockquote>


These angels have but one goal: that the power of peace that God has endowed them with be applied to the [[transmutation]] and “utter dissolution of war at every level.” With the dispensation of the ten thousand angels “you, then, in a sense of the word are the leader of that company of angels, and you have a responsibility to command them—to give decrees in their behalf, even for their protection.... You, then, must be a very active participant in that which is taking place in your community and on your planet.”<ref>Ibid.</ref>
Esos ángeles tienen sólo una meta: que el poder de la paz con que Dios les ha dotado se aplique a la transmutación y a la «total disolución de la guerra en todos los niveles». Con la dispensación de diez mil ángeles, «seréis, pues, en un sentido de la palabra, líderes de esa compañía de ángeles y tendréis la responsabilidad de darles órdenes, de hacer decretos por ellos, incluso para su protección… Por eso, debéis ser participantes muy activos en lo que tenga lugar en vuestra comunidad y en vuestro planeta»<ref>Ídem.</ref>.


On January 2, 1972, Elohim Peace gave a dispensation and a mantra. He placed a miniature replica of the Pavilion of Peace in the hearts of those present. He said:  
El 2 de enero de 1972, el Elohim Paz dio una dispensación y un mantra.
Colocó una réplica en miniatura del Pabellón de la Paz en el corazón
de los presentes. Él dijo:  


<blockquote>All you have to do when all around you is turbulent and you are in distress and in confusion is to visualize in miniature the Pavilion of Peace. Call unto me and unto your individualized God Presence and say, “I need thee every hour, O Elohim of Peace and beloved I AM Presence! Show forth thy light!” And with the words “Show forth thy light,” I will come again and create the vibratory action of my peace within you.</blockquote>
<blockquote>Todo lo que tenéis que hacer cuando a vuestro alrededor todo esté turbulento y os encontréis en la angustia y la confusión, es visualizar en miniatura el Pabellón de la Paz. Llamadme y llamad a vuestra Presencia Divina individualizada, y decid: «¡Os necesito en todo momento, oh Elohim de la Paz y amada Presencia YO SOY! ¡Mostrad vuestra luz!». Y con estas palabras, «mostrad vuestra luz», volveré y crearé la acción vibratoria de mi paz en vosotros.</blockquote>


Peace and Aloha want us to focus on turning back war and the forces of anti-peace both within and without. They often use our calls to render a great and untold assistance to the planet to prevent many small wars from starting and to help put out the fires of larger conflagrations. You can visualize a place on the planet where there is war, invite the angels of Peace to go there, give the mantras of peace and see in your mind’s eye ten thousand angels of peace descending to stop that war.
Paz y Aloha quieren que nos concentremos en hacer retroceder la guerra y las fuerzas que se oponen a la paz tanto interior como exteriormente. Con frecuencia ellos utilizan nuestros llamados para prestar una ayuda grande e indecible al planeta, evitando el comienzo de muchas pequeñas guerras y para ayudar a apagar los fuegos de conflagraciones más grandes. Usted puede visualizar un lugar del planeta donde haya guerra, invitar a los ángeles de Paz a que acudan a ese lugar, hacer los mantras de la paz y ver en su mente a diez mil ángeles de la paz descendiendo para detener la guerra.


== Retreat ==
== Retiro ==


{{main|Temple of Peace}}
{{main-es|Temple of Peace|Templo de la Paz}}


Their retreat is the Temple of Peace, located in the etheric realms over the Hawaiian Islands. From here they radiate ribbons of Cosmic Christ peace over the entire planet as a network of Cosmic Christ consciousness.  
Su retiro es el Templo de la Paz, ubicado en los reinos etéricos de las islas hawaianas. Desde aquí irradian cintas de la paz del Cristo Cósmico sobre todo el planeta como una red de conciencia del Cristo Cósmico.  


== See also ==
== Véase también ==


[[Elohim]]
[[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]]


== Sources ==
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Peace and Aloha.”
{{MTR-es-vol2}}, “Paz y Aloha”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]


<references />
<references />

Latest revision as of 18:04, 12 September 2023

Other languages:

Paz y Aloha son los Elohim del sexto rayo (el rayo morado y oro) de la paz, la hermandad, la verdadera ministración del Cristo y el deseo de estar al servicio de Dios y el hombre mediante la maestría de la conciencia Crística. Desde su Templo de la Paz, ubicado en los reinos etéricos sobre las islas Hawái, irradian cintas de paz del Cristo Cósmico sobre el planeta entero, como una red de conciencia del Cristo Cósmico. Paz y Aloha concentran las llamas de oro y las moradas como el equilibrio perfecto de los aspectos masculino y femenino de la paz. Los rayos secretos del Poderoso Cosmos están concentrados en su retiro.

Las almas que han de encarnar las virtudes del sexto rayo, la paz, la ministración y el servicio por la vida entera, estudian durante un tiempo en el Templo de la Paz como preparación para su misión. Jesús estudió en ese retiro y el Elohim de la Paz ha revelado que muchos de los dichos de Jesucristo eran suyos. Este Elohim dijo que Jesús aprendió esos dichos «como discípulo del Elohim Paz mucho antes de encarnar como el Príncipe de la Paz»[1].

La llama de la Paz

En 1965 Paz nos dijo que Jesús utilizó mantras para «sostener el equilibrio de las evoluciones de la Tierra». Paz dijo que Jesús con frecuencia hizo uso de esos saludos en honor al nombre de Paz: «La paz sea con vosotros ». «No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino». «¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!»[2].

El Elohim Paz ha explicado que «cuando el Maestro Jesús dijo, “¡Paz, aquiétate!”, se trataba de una invocación calculada para atraer de la Divinidad y del poder del Elohim la plenitud de la paz cósmica. A él se otorgó el título de Príncipe de la Paz, pues se asoció para expresar como embajador los aspectos de nuestro cargo»[3].

Paz nos instruye para que también aprendamos a emitir el fuego de nuestro corazón haciendo el mantra: «¡Paz, aquiétate y sabe que YO SOY Dios!». «Aprended», dijo, «a emitir el fuego del corazón, el fuego sagrado, y a ser llenados otra vez… con este mantra»[4].

En 1959 Paz dijo: «Sellad vuestro mundo todos los días… en una cápsula de aceite dorado de la paz proveniente de mi corazón, que como un manto de infinita protección, protegerá vuestro mundo»[5]. Después nos pidió que llevemos diariamente una cantidad de esta paz al mundo de los demás.

El plexo solar es el chakra del sexto rayo de la paz y el que gobierna las emociones. Es el «lugar del sol», el lugar donde la paz del Cristo Cósmico debe establecerse en usted. El Elohim Paz enseña el uso del Gran Disco Solar, un escudo de resplandeciente fuego blanco que se puede colocar sobre el plexo solar para desviar la discordia de otras personas, protegiendo así la paz del mundo de los sentimientos. Él dijo:

Quisiera que aprendierais a engrandecer el poder de ese disco de luz para que no seáis tan vulnerables a las arremetidas de los demás… Cuando la paz desaparece, todo desaparece, y nada queda.

Y sólo cuando alcanzáis el punto en el que, gracias al poder del equilibrio interior, encontráis vuestro equilibrio, el poder de la paz empieza entonces a fluir y vosotros comenzáis de nuevo a construir esos maravillosos castillos en el aire –castillos de esperanza– que bien se pueden materializar en las bendiciones que queréis porque habréis guardado la paz.[6].

El Elohim dijo que visualizáramos el Gran Disco Solar como un escudo grande y redondo de gran blindaje que refleja en todas direcciones la resplandeciente luz del Gran Sol Central.

Él explicó:

Cuando seáis maestros de vosotros mismos como hizo el Maestro Jesús, podréis ir a dormir dejando que otros muevan la barca todo lo que quieran, sabiendo todo el tiempo que el mar es el mar de Dios, que la barca es la barca de Dios, que vuestro cuerpo es el templo de Dios, que vuestra mente es la morada de Dios, que vuestra alma es el alma de Dios, que él manda sobre el viento, que la ola obedece su voz…

Descansad en esa gran tranquilidad cósmica que se niega a espantarse, que se niega a que la disturben, independientemente de las condiciones externas. Y entonces dormiréis durante las tormentas del mundo, o permaneceréis despiertos, pero ninguna os afectará, pues seréis maestros de vuestro mundo[7].

El problema de la guerra

En 1993 Paz y Aloha nos dijeron por qué el planeta continúa teniendo guerras. Ellos dijeron:

Los impulsos acumulados y los registros de guerra del planeta Tierra siguen sin estar transmutados porque muchas de las personas que tienen el regalo de la llama violeta y la ciencia de la Palabra hablada no lo utilizan para transmutar, antes que nada, la guerra en sus propios miembros…

Para producir la paz con vuestro ser interior, debéis declarar la guerra al “no yo” [la mente carnal, o el morador del umbral]… Derrotar la guerra por parte de los siete Elohim y todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca es la máxima prioridad de nuestro plan. Pero como hemos dicho, si los chelas de la luz no se responsabilizan del desmantelamiento de los componentes de la guerra en su psique y permiten que sean consumidos,… ¿a dónde iremos?»[8].

En 1978 Paz y Aloha dijeron: «Cada uno de vosotros que haya perdido esa paz por un momento, una hora o un día ha contribuido de formas pequeñas y grandes a la guerra, al crimen, al asesinato, a la matanza, al cataclismo»[9]. Los Elohim enseñan que la «aceleración de la conciencia Crística» en todas las personas «es la única solución contra la guerra y la única solución para la paz»[10].

En 1992 Paz nos pidió que nos convirtiéramos en guerreros de paz. Él dijo:

¡La guerra es el plan de los caídos… en el planeta Tierra. El desarme y la aparente desaparición del comunismo a nivel mundial no cambian ese hecho de ninguna manera. Los Budas y los Cristos Cósmicos son los guerreros de la paz… ¡Sed guerreros de la paz y comprended que el pacifismo es una perversión de la paz! La paz es la acción protectora del sexto rayo»[11].

En 1984 Paz y Aloha explicaron que pueden irradiar anillos de paz para hacer retroceder la oscuridad y la amenaza de guerra. «Os debo prevenir contra las fuerzas opuestas a la paz de todo el mundo que llegarán para desafiar mi llama en vuestro corazón con toda clase de subterfugios, lógicas serpentinas y sutilezas». Paz y Aloha nos indicaron lo siguiente: «Recordad la señal de la paz del Príncipe de la Paz. ¡Levantad la mano derecha y hacedlos retroceder! Recordad el tubo de luz, el anillo solar y el anillo de la paz»[12].

El Elohim Paz nos ha advertido que nuestra paz es débil cuando nos ofendemos con las cosas pequeñas y nos enojamos cuando alguien nos molesta. Aunque podamos pensar que hemos logrado la paz, Paz y Aloha han dicho que el «99 por ciento de vuestra conciencia, vuestra energía, está fuera de la llama de la paz…

»Habéis creado vuestro propio zoo y os habéis convertido en el guarda del zoo en vez de en el guardián de la llama de la paz. Y así, protegéis a los animales… de vuestra creación humana [en el subconsciente, en el inconsciente], que habéis formado a partir de vuestra avaricia y vuestra oscuridad, vuestro egoísmo y vuestra venganza»[13].

Consejos para mantener la paz

A lo largo de los años los Elohim Paz y Aloha han dado muchos consejos para ayudarnos a mantener la paz. Nos piden que saquemos el mejor provecho de las cosas, que perdonemos y pidamos ser perdonados, que busquemos diariamente la resolución con la llama violeta, que seamos humildes, que abandonemos la aspereza, que no tengamos conversaciones ociosas ni critiquemos, y que mantengamos la paz unos con otros.

En 1993 Paz y Aloha nos prometieron que el cielo recompensaría nuestros esfuerzos por mantener la paz y pasar nuestras pruebas. Ellos dijeron:

Haced las paces con todo el mundo», dijeron. «Porque no podéis progresar de forma duradera en el Sendero hasta que lo hagáis… Sabed que Dios pone a prueba a todas las almas vivientes. Estad dispuestos, por tanto, a pasar esas pruebas y a ejercer la inventiva del corazón al hacerlo.

En ese punto, anunciaron una dispensación por la cual,

por cada persona de la Tierra que esté a bien con Dios,… se añadirán diez mil ángeles a los grupos de las legiones del sexto rayo del Señor Jesucristo que sirven a los pueblos del planeta Tierra. ¡Pensad en ello y regocijaos! ¡Comprended… qué gran factor multiplicador pueden suponer diez mil ángeles para impulsar la causa de la paz en la Tierra![14].

Esos ángeles tienen sólo una meta: que el poder de la paz con que Dios les ha dotado se aplique a la transmutación y a la «total disolución de la guerra en todos los niveles». Con la dispensación de diez mil ángeles, «seréis, pues, en un sentido de la palabra, líderes de esa compañía de ángeles y tendréis la responsabilidad de darles órdenes, de hacer decretos por ellos, incluso para su protección… Por eso, debéis ser participantes muy activos en lo que tenga lugar en vuestra comunidad y en vuestro planeta»[15].

El 2 de enero de 1972, el Elohim Paz dio una dispensación y un mantra. Colocó una réplica en miniatura del Pabellón de la Paz en el corazón de los presentes. Él dijo:

Todo lo que tenéis que hacer cuando a vuestro alrededor todo esté turbulento y os encontréis en la angustia y la confusión, es visualizar en miniatura el Pabellón de la Paz. Llamadme y llamad a vuestra Presencia Divina individualizada, y decid: «¡Os necesito en todo momento, oh Elohim de la Paz y amada Presencia YO SOY! ¡Mostrad vuestra luz!». Y con estas palabras, «mostrad vuestra luz», volveré y crearé la acción vibratoria de mi paz en vosotros.

Paz y Aloha quieren que nos concentremos en hacer retroceder la guerra y las fuerzas que se oponen a la paz tanto interior como exteriormente. Con frecuencia ellos utilizan nuestros llamados para prestar una ayuda grande e indecible al planeta, evitando el comienzo de muchas pequeñas guerras y para ayudar a apagar los fuegos de conflagraciones más grandes. Usted puede visualizar un lugar del planeta donde haya guerra, invitar a los ángeles de Paz a que acudan a ese lugar, hacer los mantras de la paz y ver en su mente a diez mil ángeles de la paz descendiendo para detener la guerra.

Retiro

Artículo principal: Templo de la Paz

Su retiro es el Templo de la Paz, ubicado en los reinos etéricos de las islas hawaianas. Desde aquí irradian cintas de la paz del Cristo Cósmico sobre todo el planeta como una red de conciencia del Cristo Cósmico.

Véase también

Elohim

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Paz y Aloha”.

  1. Paz y Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword (No he venido a traer paz, sino la espada)”, Perlas de Sabiduría, vol. 21, núm. 16, 16 de abril de 1978.
  2. Elohim Paz, 3 de enero de 1965.
  3. Elohim Paz, “Peace Be Still! (¡Paz, aquiétate!)”, 17 de abril de 1966.
  4. Elohim Paz, “I Inaugurate a Thirty-Three-Tiered Spiral of Peace in The Summit Lighthouse (Inauguro la espiral de treinta y tres niveles de la Paz en The Summit Lighthouse)”, Perlas de Sabiduría, vol. 34, núm. 48, 13 de octubre de 1991.
  5. Elohim Paz, 15 de febrero de 1959, citado en Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha (Enseñanzas de los Elohim Paz y Aloha)”, 1ª parte, Perlas de Sabiduría, vol. 44, núm. 48, 2 de diciembre de 2001.
  6. Elohim Paz, 3 de enero de 1965, citado en Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha (Enseñanzas de los Elohim Paz y Aloha)”, 1ª parte.
  7. Elohim Paz, 3 de enero de 1965, citado en Elizabeth Clare Prophet, “Teachings of the Elohim Peace and Aloha (Enseñanzas de los Elohim Paz y Aloha)”, 2ª parte, Perlas de Sabiduría, vol. 44, núm. 49, 9 de diciembre de 2001.
  8. Elohim Paz y Aloha, “The Path of True Love (El sendero del verdadero amor)”, Perlas de Sabiduría, vol. 36, núm. 21, 23 de mayo de 1993.
  9. Elohim Paz y Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword (No he venido a traer paz, sino la espada)”, Perlas de Sabiduría, vol. 21, núm. 16, 16 de abril de 1978.
  10. Elohim Paz, 26 de marzo de 1978.
  11. Elohim Paz, “The Crown Jewel of Peace (La joya de la corona de la paz)”, Perlas de Sabiduría, vol. 35, núm. 43, 14 de octubre de 1992.
  12. Paz y Aloha, Perlas de Sabiduría, vol. 32, núm. 14, 2 de abril de 1989.
  13. Paz y Aloha, “I Came Not to Send Peace, but a Sword (No he venido a traer paz, sino la espada)”.
  14. Elohim Paz y Aloha, “The Path of True Love (El sendero del verdadero amor)”, Perlas de Sabiduría, vol. 36, núm. 21, 23 de mayo de 1993.
  15. Ídem.