Ra Mu/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Monte Shasta")
No edit summary
 
(45 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:102529J-medres.jpg|thumb|upright=1.4|Monte Shasta]]
[[File:102529J-medres.jpg|thumb|upright=1.4|Monte Shasta]]


'''Ra Mu''' means the ray of Mu, or the ray of the Mother. The ascended master Ra Mu is the Master of the [[Brotherhood of Mount Shasta]], part of the [[Great White Brotherhood]]. He is also known as the “master of the mountain.” He is the champion of the feminine ray lodged within both man and woman.
'''Ra Mu''' significa rayo de Mu o rayo de la Madre. El maestro ascendido Ra Mu es el Maestro de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood of Mount Shasta|Hermandad del Monte Shasta]], parte de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. También es conocido como el «maestro de la montaña ». Es el defensor del rayo femenino, alojado tanto en el hombre como en la mujer.


== Records of the Motherland ==
<span id="Records_of_the_Motherland"></span>
== Registros de la Patria ==


The members of the Brotherhood of Mount Shasta hail from an ancient hierarchy of lightbearers, disciplined priests and priestesses who tended the flame of the Mother on the altars of [[Lemuria]], or Mu, before it sank. They are ascended and unascended masters who keep the flame of purity in the mountain and receive [[chela]]s who meet the measure of their rod. They are devotees of Buddha and his light. They are Zoroastrians, Confucians, Taoists and Zen monks. They chant the sacred [[AUM]] and are well acquainted with the mystery of the Christos in the [[I AM THAT I AM]]. The Brotherhood of Mount Shasta sponsored [[Godfré Ray King]] and his initiations with [[Saint Germain]].
Los miembros de la Hermandad del Monte Shasta provienen de una antigua jerarquía de portadores de luz, disciplinados sacerdotes y sacerdotisas que cuidaban de la llama de la Madre en los altares de [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]], o Mu, antes de que se hundiera. Son maestros ascendidos y no ascendidos que guardan la llama de la pureza en la montaña y reciben a los [[Special:MyLanguage/Chela|chelas]] que llegan a la medida de su vara. Son devotos del Buda y su luz. Son monjes zoroastrianos, confucianistas, taoístas y [[Special:MyLanguage/Zen|zen]]. Entonan el sagrado [[Special:MyLanguage/AUM|AUM]] y conocen muy bien los misterios del Cristos en el [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|YO SOY EL QUE YO SOY]]. La Hermandad del Monte Shasta patrocinó a [[Special:MyLanguage/Godfré Ray King|Godfré Ray King]] y sus iniciaciones con [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]].


At Mount Shasta in 1975, the ascended master Ra Mu spoke on behalf of the Brotherhood of Mount Shasta. He came to anchor the light of the Motherland, the ancient religion of devotion to the eternal Mother as the white light. He kindles in us the light of the ancient teaching of Lemuria, the light of that fourth ray that we had before the sinking of the continent.
En el monte Shasta, en 1975, el maestro ascendido Ra Mu habló en nombre de la Hermandad del Monte Shasta. Vino a afianzar la luz de la Tierra Madre, la antigua religión de devoción a la Madre eterna como luz blanca. Él enciende en nosotros la luz de la antigua enseñanza de Lemuria, la luz del cuarto rayo que teníamos antes del hundimiento de ese continente.


In 1997 Ra Mu exhorted us to give the [[violet flame]] for the clearing of the records of Lemuria. The cleansing of these records beneath the Pacific is necessary for the balancing of the coasts and of the planetary systems as well. Ra Mu and the priests of the sacred fire promised to match whatever violet-flame decrees we give by the power of ten.  
En 1997 Ra Mu nos exhortó a que hiciéramos la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]] para limpiar los registros de Lemuria. La depuración de estos registros debajo del Pacífico es necesaria para equilibrar las costas así como los sistemas planetarios. Ra Mu y los sacerdotes del fuego sagrado prometieron igualar la cantidad de decretos de llama violeta que nosotros hiciéramos, multiplicándola por el poder del diez.  


Ra Mu also asked us to give violet-flame [[decree]]s for the transmutation of the records of the murder of the Divine Mother on Lemuria. He explained that this record of the murder of the highest representative of the Divine Mother in that era is a weight upon civilization. This record must be cleansed ere women can truly rise to their full stature of Christhood and femininity.
Ra Mu también nos pidió que hiciéramos [[Special:MyLanguage/Decree|decretos]] de llama violeta para la transmutación de los registros del asesinato de la Madre Divina en Lemuria. Explicó que este registro del asesinato de la representante más alta de la Madre Divina en aquella época supone una carga para nuestra civilización. Este registro debe ser purificado antes de que las mujeres puedan elevarse realmente a la plena talla de la Cristeidad y la femineidad.


== The science of the Word from Lemuria ==
<span id="The_science_of_the_Word_from_Lemuria"></span>
== La ciencia de la Palabra de Lemuria ==


In 1981 Ra Mu came to bring to our awareness the ancient chants of Lemuria and the science of the spoken Word that was practiced there. He said:  
En 1981 Ra Mu vino a poner ante nuestra conciencia los antiguos
cánticos de Lemuria y la ciencia de la Palabra hablada que allá se practicaba. Él dijo:  


<blockquote>Chant the name of Ra Mu. Know that I AM the Son of the Mother and that I come to all who would also know her as the beloved Son knows the beloved Mother. Much has been written about the Mother, East and West. You may read it if you will. But I would acquaint you with the inner path of life where the [[Kundalini]] travels, where resurrection is a perpetual fount of Being. I would extricate you from the pain simultaneously as I would ask you to remain sensitive to world pain as you share the office of the World Mother.</blockquote>
<blockquote>
Entonad el nombre de Ra Mu. Sabed que YO SOY el Hijo de la Madre y que acudo a todos los que también quieran conocerla como el amado Hijo amado conoce a la amada Madre. Mucho se ha escrito sobre la Madre, tanto en Oriente como en Occidente. Podéis leerlo si queréis. Pero yo deseo familiarizaros con el sendero interior de la vida donde la [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]] viaja, donde la resurrección es una perpetua fuente del Ser. Deseo sacaros del dolor a la vez que os pediría que siguierais siendo sensibles al dolor del mundo, ya que compartís el cargo de la Madre del Mundo.


<blockquote>I would give you a mantle of joy and a bouquet of wisdom. I would give you golden sandals and the Book of the Law. I would write it in your heart. I would etch a fiery love sonnet for your [[twin flame]] and your very own Self. I would do all these things, but I must ask you to take the first step, to lay aside the former garments and be ready to put on the new.</blockquote>
Os daría un manto de alegría y un ramo de sabiduría. Os daría sandalias doradas y el Libro de la Ley. Lo escribiría en vuestro corazón. Grabaría al aguafuerte un ígneo soneto de amor por vuestra [[Special:MyLanguage/Twin flame|llama gemela]] y por vuestro Yo. Haría todas esas cosas, pero debo pediros que deis el primer paso: que pongáis a un lado las anteriores vestiduras y estéis listos para poneros las nuevas.


<blockquote>I would ask you to take the second step, whereby you never again allow your voice to be silenced by the pressing in upon you of any or all forms of hatred of the Word itself. The Word that flows forth from your mouth is Mother. The Mother is a devouring fire, but fear it not, for thou art Mother also.</blockquote>
Os pediría que dierais el segundo paso, el de no volver jamás a permitir que vuestra voz quede silenciada por la presión sobre vosotros de cualquier y de todas las formas de odio a la Palabra misma. La Palabra que fluye de vuestra boca es Madre. La Madre es un fuego devorador, pero no lo temáis, pues vosotros también sois Madre.


<blockquote>I would see you take the third step of integration with the One, of diligent discipleship before the Father and the Son and the Holy Spirit. With the new garment of consciousness, with the pouring of the Mother fire from out the mouth of thy God, and with the Trinity as the road to self-mastery, you will go far, very far with Saint Germain. And I will be there! And I am there, supporting his cause and bringing to the fore the memory of Mu and all of the teachings of the Mother in the temple bearing her name.</blockquote>
Quisiera ver que dierais el tercer paso de integración con el Uno, de discipulado diligente ante el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. Con la nueva vestidura de conciencia, con el vertido del fuego de la Madre procedente de la boca de vuestro Dios y con la Trinidad como el camino hacia la maestría propia, iréis lejos, muy lejos con Saint Germain. ¡Y yo estaré ahí! Y ''estoy'' ahí, apoyando su causa y sacando a la luz el recuerdo de Mu y todas las enseñanzas de la Madre en el templo que lleva su nombre.


<blockquote>Let us move forward!... Let our disciples of the [[World Mother]] become aware of the evolution of souls on this planet and of the history of earth from the beginning.</blockquote>
¡Movámonos hacia adelante!… Que nuestros discípulos de la [[Special:MyLanguage/World Mother|Madre del Mundo]] se vuelvan conscientes de la evolución de las almas en este planeta y de la historia de la Tierra desde el principio.


<blockquote>Let us bring forward, then, all that is worth keeping. Let us spare no effort to build her temple. Let us consign to the flame the debris that bears no fruit. Let us harken to the call of Ra Mu from the [[Inner Retreat]]!<ref>Ra Mu, “You Becoming the All—For Thou Art Mother Also,” {{POWref|24|76|, November 1981}}</ref></blockquote>
Llevemos adelante, pues, todo lo que merezca la pena guardar. No escatimemos esfuerzo alguno en construir su templo. Consignemos a la llama los restos que no producen fruto. ¡Escuchemos la llamada de Ra Mu desde el [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Retiro Interno]]!<ref>Ra Mu, “You Becoming the All—For Thou Art Mother Also (Tú, convirtiéndote en el Todo: porque también eres Madre), {{POWref-es|24|76|, noviembre de 1981}}</ref>
</blockquote>


== Mount Shasta ==
<span id="Mount_Shasta"></span>
== El monte Shasta ==


Mount Shasta was once the crown chakra of Lemuria. Within the mountain was the physical retreat of the Brotherhood of Mount Shasta. In 1988 [[Sanat Kumara]] announced “the withdrawal of the Brotherhood of Mount Shasta from the retreat physical of Mount Shasta. This entire Brotherhood, therefore, does withdraw and does transfer their forcefield and focus both into the [[Royal Teton Retreat|Grand Teton]] and into another area of the northern Rockies.”<ref>Sanat Kumara, “The Warning,{{POWref|31|4|, January 24, 1988}}</ref>
El monte Shasta fue una vez el chakra de la coronilla de Lemuria. Dentro de la montaña se encontraba el retiro físico de la Hermandad del Monte Shasta. En 1988 [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] anunció «la retirada de la Hermandad del Monte Shasta del retiro físico del monte Shasta. Toda esta Hermandad, por tanto, se retira y transfiere su campo energético y foco tanto al [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Grand Teton]] como a otra zona de las Rocosas del norte»<ref>Sanat Kumara, “The Warning (La advertencia)”, {{POWref-es|31|4|, 24 de enero de 1988}}</ref>.


The books of Godfré Ray King, [[Phylos the Tibetan]] and others have referred to the Brotherhood of Mount Shasta, and many people pilgrimage there seeking the ascended masters. It is important to know that the retreat of this Brotherhood is no longer within the mountain, and unfortunately, those who journey there often find those who profess to guard the strongholds of the mysteries and the I AM Presence, yet who lead them away from the true masters and their teachings.
Los libros de Godfré Ray King, [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan|Phylos el Tibetano]] y otros se han referido a la Hermandad del Monte Shasta, y mucha gente va allí en peregrinaje buscando a los maestros ascendidos. Es importante saber que el retiro de esta Hermandad ya no se halla dentro de la montaña y, desgraciadamente, los que viajan allí con frecuencia encuentran a quienes profesan proteger las fortificaciones de los misterios y de la Presencia YO SOY, pero que los alejan de los verdaderos maestros y sus enseñanzas.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


[[Brotherhood of Mount Shasta]]
[[Special:MyLanguage/Brotherhood of Mount Shasta|Hermandad del Monte Shasta]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Para más información ==


Godfré Ray King, ''Unveiled Mysteries''
Godfré Ray King, '' Misterios revelados ''


Phylos the Tibetan, ''A Dweller on Two Planets''
Phylos el tibetano, '' Un habitante de dos planetas ''


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
==Fuentes==


{{MTR}}, s.v. “Ra Mu.
{{MTR-es-vol2}}, “Ra Mu”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:12, 30 November 2023

Other languages:
Monte Shasta

Ra Mu significa rayo de Mu o rayo de la Madre. El maestro ascendido Ra Mu es el Maestro de la Hermandad del Monte Shasta, parte de la Gran Hermandad Blanca. También es conocido como el «maestro de la montaña ». Es el defensor del rayo femenino, alojado tanto en el hombre como en la mujer.

Registros de la Patria

Los miembros de la Hermandad del Monte Shasta provienen de una antigua jerarquía de portadores de luz, disciplinados sacerdotes y sacerdotisas que cuidaban de la llama de la Madre en los altares de Lemuria, o Mu, antes de que se hundiera. Son maestros ascendidos y no ascendidos que guardan la llama de la pureza en la montaña y reciben a los chelas que llegan a la medida de su vara. Son devotos del Buda y su luz. Son monjes zoroastrianos, confucianistas, taoístas y zen. Entonan el sagrado AUM y conocen muy bien los misterios del Cristos en el YO SOY EL QUE YO SOY. La Hermandad del Monte Shasta patrocinó a Godfré Ray King y sus iniciaciones con Saint Germain.

En el monte Shasta, en 1975, el maestro ascendido Ra Mu habló en nombre de la Hermandad del Monte Shasta. Vino a afianzar la luz de la Tierra Madre, la antigua religión de devoción a la Madre eterna como luz blanca. Él enciende en nosotros la luz de la antigua enseñanza de Lemuria, la luz del cuarto rayo que teníamos antes del hundimiento de ese continente.

En 1997 Ra Mu nos exhortó a que hiciéramos la llama violeta para limpiar los registros de Lemuria. La depuración de estos registros debajo del Pacífico es necesaria para equilibrar las costas así como los sistemas planetarios. Ra Mu y los sacerdotes del fuego sagrado prometieron igualar la cantidad de decretos de llama violeta que nosotros hiciéramos, multiplicándola por el poder del diez.

Ra Mu también nos pidió que hiciéramos decretos de llama violeta para la transmutación de los registros del asesinato de la Madre Divina en Lemuria. Explicó que este registro del asesinato de la representante más alta de la Madre Divina en aquella época supone una carga para nuestra civilización. Este registro debe ser purificado antes de que las mujeres puedan elevarse realmente a la plena talla de la Cristeidad y la femineidad.

La ciencia de la Palabra de Lemuria

En 1981 Ra Mu vino a poner ante nuestra conciencia los antiguos cánticos de Lemuria y la ciencia de la Palabra hablada que allá se practicaba. Él dijo:

Entonad el nombre de Ra Mu. Sabed que YO SOY el Hijo de la Madre y que acudo a todos los que también quieran conocerla como el amado Hijo amado conoce a la amada Madre. Mucho se ha escrito sobre la Madre, tanto en Oriente como en Occidente. Podéis leerlo si queréis. Pero yo deseo familiarizaros con el sendero interior de la vida donde la Kundalini viaja, donde la resurrección es una perpetua fuente del Ser. Deseo sacaros del dolor a la vez que os pediría que siguierais siendo sensibles al dolor del mundo, ya que compartís el cargo de la Madre del Mundo.

Os daría un manto de alegría y un ramo de sabiduría. Os daría sandalias doradas y el Libro de la Ley. Lo escribiría en vuestro corazón. Grabaría al aguafuerte un ígneo soneto de amor por vuestra llama gemela y por vuestro Yo. Haría todas esas cosas, pero debo pediros que deis el primer paso: que pongáis a un lado las anteriores vestiduras y estéis listos para poneros las nuevas.

Os pediría que dierais el segundo paso, el de no volver jamás a permitir que vuestra voz quede silenciada por la presión sobre vosotros de cualquier y de todas las formas de odio a la Palabra misma. La Palabra que fluye de vuestra boca es Madre. La Madre es un fuego devorador, pero no lo temáis, pues vosotros también sois Madre.

Quisiera ver que dierais el tercer paso de integración con el Uno, de discipulado diligente ante el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. Con la nueva vestidura de conciencia, con el vertido del fuego de la Madre procedente de la boca de vuestro Dios y con la Trinidad como el camino hacia la maestría propia, iréis lejos, muy lejos con Saint Germain. ¡Y yo estaré ahí! Y estoy ahí, apoyando su causa y sacando a la luz el recuerdo de Mu y todas las enseñanzas de la Madre en el templo que lleva su nombre.

¡Movámonos hacia adelante!… Que nuestros discípulos de la Madre del Mundo se vuelvan conscientes de la evolución de las almas en este planeta y de la historia de la Tierra desde el principio.

Llevemos adelante, pues, todo lo que merezca la pena guardar. No escatimemos esfuerzo alguno en construir su templo. Consignemos a la llama los restos que no producen fruto. ¡Escuchemos la llamada de Ra Mu desde el Retiro Interno![1]

El monte Shasta

El monte Shasta fue una vez el chakra de la coronilla de Lemuria. Dentro de la montaña se encontraba el retiro físico de la Hermandad del Monte Shasta. En 1988 Sanat Kumara anunció «la retirada de la Hermandad del Monte Shasta del retiro físico del monte Shasta. Toda esta Hermandad, por tanto, se retira y transfiere su campo energético y foco tanto al Grand Teton como a otra zona de las Rocosas del norte»[2].

Los libros de Godfré Ray King, Phylos el Tibetano y otros se han referido a la Hermandad del Monte Shasta, y mucha gente va allí en peregrinaje buscando a los maestros ascendidos. Es importante saber que el retiro de esta Hermandad ya no se halla dentro de la montaña y, desgraciadamente, los que viajan allí con frecuencia encuentran a quienes profesan proteger las fortificaciones de los misterios y de la Presencia YO SOY, pero que los alejan de los verdaderos maestros y sus enseñanzas.

Véase también

Hermandad del Monte Shasta

Para más información

Godfré Ray King, Misterios revelados

Phylos el tibetano, Un habitante de dos planetas

Fuentes

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Ra Mu”.

  1. Ra Mu, “You Becoming the All—For Thou Art Mother Also (Tú, convirtiéndote en el Todo: porque también eres Madre)”, Perlas de Sabiduría, vol. 24, núm. 76, noviembre de 1981.
  2. Sanat Kumara, “The Warning (La advertencia)”, Perlas de Sabiduría, vol. 31, núm. 4, 24 de enero de 1988.