Alpha and Omega/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
"Альфа" - это высшее проявление Бога в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великом Центральном солнце]]. Его дополнением является "Омега", олицетворение Бога пламени как Матери. [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Иоанн возлюбленный]] говорил о них в [[Special:MyLanguage/ |Книге Откровения / Откровение]] как о "начале и конце".- Вместе они фокусируют начало и конец всех циклов жизни. Они правят в центре [[Special:MyLanguage/ |ступицы]] в [[Special:MyLanguage/City Foursquare|городе четырехугольном]] и непосредственно руководят [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|двенадцатью иерархиями Солнца]].  
'''Альфа''' - это высшее проявление Бога в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великом Центральном солнце]]. Его дополнением является '''Омега''', олицетворение Бога пламени как Матери. [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Иоанн возлюбленный]] говорил о них в [[Special:MyLanguage/ Book of Revelation|Книге Откровения]] как о “начале и конце”. Вместе они фокусируют начало и конец всех циклов жизни. Они правят в центре [[Special:MyLanguage/The Hub|ступицы]] в [[Special:MyLanguage/City Foursquare|городе четырехугольном]] и непосредственно руководят [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|двенадцатью иерархиями Солнца]].  


To the evolutions of this system of worlds, Alpha and Omega represent the '''Father-Mother God''' in the heart of the Great Central Sun, on the first and seventh rays respectively. These twin flames are the highest known individualization of the masculine and feminine polarity of the Deity.
Для эволюции этой системы миров Альфа и Омега представляют собой '''Бога-Отца-Мать''' в сердце Великого Центрального Солнца, на первом и седьмом лучах соответственно. Эти два близнецовых пламени являются высшей известной индивидуализацией мужской и женской полярности Божества.


Alpha is the personification of the God flame as Father in the core of consciousness we call life. Alpha has said:
Альфа-это олицетворение Божественного пламени как отца в ядре сознания, которое мы называем жизнью. Альфа сказал:


<blockquote>As we have declared: Within your hearts and your minds will we write our law.<ref>Jer. 31:33; Heb. 8:10; 10:16.</ref> The Law of God, the Law of adoration is reflected in the words “I AM.” For I, Alpha, am the one who signifies the source, the numeral 1, and the word “I.” Omega, my beloved, represents the “AM” and is therefore called “Ah-m-ega.”</blockquote>
<blockquote>
Мы провозгласили: вложу законы наши в мысли их и напишу в сердцах их.<ref>Иер. 31:33; Евр. 8:10; 10:16.</ref> Закон Бога, Закон поклонения отражен в словах «Я ЕСМЬ». Ибо Я, Альфа, есть тот, кто символизирует исток, цифру 1 и слово «Я». Моя возлюбленная Омега представляет «ЕСМЬ » и потому зовется «О-м-ега».


<blockquote>I/Amega—the beginning and the ending<ref>Rev. 1:8, 11; 21:6; 22:13.</ref>—declare that the pulsating lifewaves by which the entire cosmos is created are a boon to sharing our love with all systems of worlds and binding them together in a great divine unity of eternal happiness and solicitude.<ref>Alpha, “A Replica of the Crystal Atom,” {{POWref|25|51|, December 19, 1982}}</ref></blockquote>  
Мы – Альфа Омега – начало и конец<ref>Откр.1:8, 11; 21:6; 22:13.</ref> – провозглашаем, что пульсирующие волны, которыми сотворен весь космос, являются средством, с помощью которого мы передаем нашу любовь во все системы миров и связываем их вместе в великое божественное единство вечного счастья и заботы [друг о друге].<ref>Alpha, “A Replica of the Crystal Atom,” {{POWref|25|51|, December 19, 1982}}</ref></blockquote>  


Although Alpha and Omega are the highest-ranking members of the hierarchy in our universe, they are also the most humble. Their flame is represented in the forget-me-not, for they are the most humble of all manifestations of the Godhead and, therefore, the most worthy to rule.
Хотя Альфа и Омега являются самыми высокими по уровню членами иерархии в нашей вселенной, они также и самые смиренные. Их пламя представлено в незабудке, ибо среди всех проявлений Богоначала они – самые смиренные, а значит и самые достойные управлять.


== See also ==
== Calling to them ==


[[Great Central Sun]]
[[El Morya]] asked us to call on Alpha and Omega when we give our decrees:


[[Alpha Crystal]]
<blockquote>I AM Omega! I AM Alpha where I stand! May you also declare this eternal Truth! And when you have declared this eternal Truth then offer your fiat of victory. For when you declare I AM Alpha, I AM Omega! I AM Omega, I AM Alpha where I stand and then give your decree you will see that Alpha and Omega in the person of Almighty God in you will give forth the Word and the fiat for the transformation of worlds, for the involution and evolution of worlds, for the turning of this earth inside out and upside down.<ref>El Morya, “The Eye of Morya is Upon You,” {{POWref|65|1|, January 1, 2022}}</ref></blockquote>


== Sources ==
[[Mother Mary]] has said:


{{MTR}}, s.v. “Alpha and Omega.”
<blockquote>Remember, then, when you give your invocations, to include the name of Alpha and Omega as the authority of the call, and you will feel the influx of light, of energy, to augment that which is already multiplied by the entire Spirit of the Great White Brotherhood.<ref>Mother Mary, March 22, 1978.</ref></blockquote>


[[Category:Heavenly beings]]
== См. также ==
 
[[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великое Центральное Солнце]]
 
[[Special:MyLanguage/Alpha Crystal|Альфа Кристалл]]
 
== Источники ==
 
{{MTR-ru}}, С. В. “Альфа и Омега.”
 
[[Category:Небесные существа]]


<references />
<references />

Latest revision as of 20:08, 17 August 2023

Other languages:

Альфа - это высшее проявление Бога в Великом Центральном солнце. Его дополнением является Омега, олицетворение Бога пламени как Матери. Иоанн возлюбленный говорил о них в Книге Откровения как о “начале и конце”. Вместе они фокусируют начало и конец всех циклов жизни. Они правят в центре ступицы в городе четырехугольном и непосредственно руководят двенадцатью иерархиями Солнца.

Для эволюции этой системы миров Альфа и Омега представляют собой Бога-Отца-Мать в сердце Великого Центрального Солнца, на первом и седьмом лучах соответственно. Эти два близнецовых пламени являются высшей известной индивидуализацией мужской и женской полярности Божества.

Альфа-это олицетворение Божественного пламени как отца в ядре сознания, которое мы называем жизнью. Альфа сказал:

Мы провозгласили: вложу законы наши в мысли их и напишу в сердцах их.[1] Закон Бога, Закон поклонения отражен в словах «Я ЕСМЬ». Ибо Я, Альфа, есть тот, кто символизирует исток, цифру 1 и слово «Я». Моя возлюбленная Омега представляет «ЕСМЬ » и потому зовется «О-м-ега».

Мы – Альфа Омега – начало и конец[2] – провозглашаем, что пульсирующие волны, которыми сотворен весь космос, являются средством, с помощью которого мы передаем нашу любовь во все системы миров и связываем их вместе в великое божественное единство вечного счастья и заботы [друг о друге].[3]

Хотя Альфа и Омега являются самыми высокими по уровню членами иерархии в нашей вселенной, они также и самые смиренные. Их пламя представлено в незабудке, ибо среди всех проявлений Богоначала они – самые смиренные, а значит и самые достойные управлять.

Calling to them

El Morya asked us to call on Alpha and Omega when we give our decrees:

I AM Omega! I AM Alpha where I stand! May you also declare this eternal Truth! And when you have declared this eternal Truth then offer your fiat of victory. For when you declare I AM Alpha, I AM Omega! I AM Omega, I AM Alpha where I stand and then give your decree you will see that Alpha and Omega in the person of Almighty God in you will give forth the Word and the fiat for the transformation of worlds, for the involution and evolution of worlds, for the turning of this earth inside out and upside down.[4]

Mother Mary has said:

Remember, then, when you give your invocations, to include the name of Alpha and Omega as the authority of the call, and you will feel the influx of light, of energy, to augment that which is already multiplied by the entire Spirit of the Great White Brotherhood.[5]

См. также

Великое Центральное Солнце

Альфа Кристалл

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, С. В. “Альфа и Омега.”

  1. ↑ Иер. 31:33; Евр. 8:10; 10:16.
  2. ↑ Откр.1:8, 11; 21:6; 22:13.
  3. ↑ Alpha, “A Replica of the Crystal Atom,” Pearls of Wisdom, vol. 25, no. 51, December 19, 1982.
  4. ↑ El Morya, “The Eye of Morya is Upon You,” Pearls of Wisdom, vol. 65, no. 1, January 1, 2022.
  5. ↑ Mother Mary, March 22, 1978.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Alpha_and_Omega/ru&oldid=97314"