Mary, the mother of Jesus/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(49 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
'''Мать Мария''' - Архея Пятого луча, [[Special:MyLanguage/twin flame|близнецовое пламя]] [[Special:MyLanguage/Archangel Raphael|Архангела Рафаила]].  
'''Мать Мария''' - Архея Пятого луча, [[Special:MyLanguage/twin flame|близнецовое пламя]] [[Special:MyLanguage/Archangel Raphael|Архангела Рафаила]].  


<span id="Service_on_Venus"></span>
==Служение на Венере==
==Служение на Венере==


Line 10: Line 11:
Through a long period of sojourn on Venus, Mary was prepared to come to earth and to challenge mankind’s perversion of the [[cosmic honor flame]]—of the fiery crystal spirals of obedience to God’s laws that sustain the very movements of the atoms and the rhythm of heavenly bodies. She came bearing a generous portion of the fires of [[Lady Master Venus|Lady Venus]], charged with her love, and carrying the responsibility to redeem the feminine nature in all mankind.
Through a long period of sojourn on Venus, Mary was prepared to come to earth and to challenge mankind’s perversion of the [[cosmic honor flame]]—of the fiery crystal spirals of obedience to God’s laws that sustain the very movements of the atoms and the rhythm of heavenly bodies. She came bearing a generous portion of the fires of [[Lady Master Venus|Lady Venus]], charged with her love, and carrying the responsibility to redeem the feminine nature in all mankind.


<span id="Embodiments_on_Earth"></span>
==Воплощения на Земле==
==Воплощения на Земле==


<span id="Atlantis"></span>
===Атлантида===
===Атлантида===


В ранние дни [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиды]] Мария служила в Храме Исцеления, где поддерживала пламя и изучала целительские искусства и дисциплины, необходимые для осаждения. В то время она развила способность к концентрации и преданность науке [[Special:MyLanguage/immaculate concept|непорочного понятия]]. Среди других служителей именно ее сознание и моментум внесли наибольший вклад в поддержание пламени в Храме и в распространение его влияния по всей Атлантиде. Чистота пламени ее сердца и набожность озаряли ее лицо, будучи очевидными для всех посетителей этого Храма. Она оставалась непорочной девой Храма на протяжении всего того воплощения.
В ранние дни [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиды]] Мария служила в Храме Исцеления, где поддерживала пламя и изучала целительские искусства и дисциплины, необходимые для осаждения. В то время она развила способность к концентрации и преданность науке [[Special:MyLanguage/immaculate concept|непорочного понятия]]. Среди других служителей именно ее сознание и моментум внесли наибольший вклад в поддержание пламени в Храме и в распространение его влияния по всей Атлантиде. Чистота пламени ее сердца и набожность озаряли ее лицо, будучи очевидными для всех посетителей этого Храма. Она оставалась непорочной девой Храма на протяжении всего того воплощения.


<span id="Mother_of_King_David"></span>
===Мать короля Давида===
===Мать короля Давида===


Line 26: Line 30:
[[File:Rafael Flores - The Holy Family - Google Art Project.jpg|thumb|''Святое семейство'', художник Рафаэль Флорес (1857)]]
[[File:Rafael Flores - The Holy Family - Google Art Project.jpg|thumb|''Святое семейство'', художник Рафаэль Флорес (1857)]]


<span id="Mother_of_Jesus"></span>
===Мать Иисуса===
===Мать Иисуса===


Line 36: Line 41:
После возвращения из Гималаев, где Иисус обучался под руководством своего гуру — [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Господа Майтрейи]], он вышел на общественную арену для заключительных трех лет служения. Это время стало большим испытанием для Марии, и только наработанный на Пятом луче моментум позволил ей поддерживать матрицу победы до самого конца.  
После возвращения из Гималаев, где Иисус обучался под руководством своего гуру — [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Господа Майтрейи]], он вышел на общественную арену для заключительных трех лет служения. Это время стало большим испытанием для Марии, и только наработанный на Пятом луче моментум позволил ей поддерживать матрицу победы до самого конца.  


<span id="Later_years"></span>
==== Зрелые годы ====
==== Зрелые годы ====


After the forty-day period during which Jesus appeared to the apostles and the holy women in the upper room, Mary gathered together the inner circle of devotees who had made themselves ready to partake of the initiatic mysteries, gathering often to receive instruction, to receive the sacred Word of Jesus Christ. By the descent of the [[Holy Spirit]] on the day of Pentecost these were made the body of God upon earth whose souls by their consecration formed the foundation of the Christian Church.  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After the forty-day period during which Jesus appeared to the apostles and the holy women in the upper room, Mary gathered together the inner circle of devotees who had made themselves ready to partake of the initiatic mysteries, gathering often to receive instruction, to receive the sacred Word of Jesus Christ. By the descent of the [[Holy Spirit]] on the day of Pentecost these were made the body of God upon earth whose souls by their consecration formed the foundation of the Christian Church.
</div>


Mary the Mother was the acknowledged head of that community of lightbearers—the center of the circle of apostles, disciples and holy women. She was the veritable fountainhead of Christic energies that flowed throughout the Holy Land, the Mediterranean and Asia Minor, wherever the good news of Christ the light of the world was spread abroad. From Mary’s heart concentric rings of fire—the fire of the Holy Ghost—moved outward as the ever-widening embrace of the Father-Mother that holds all of humanity in the geometry of love.  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mary the Mother was the acknowledged head of that community of lightbearers—the center of the circle of apostles, disciples and holy women. She was the veritable fountainhead of Christic energies that flowed throughout the Holy Land, the Mediterranean and Asia Minor, wherever the good news of Christ the light of the world was spread abroad. From Mary’s heart concentric rings of fire—the fire of the Holy Ghost—moved outward as the ever-widening embrace of the Father-Mother that holds all of humanity in the geometry of love.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is believed that Mary spent the last years of her life in Jerusalem and made her transition from the Holy City about the year 48. According to local tradition, John took Mary to Ephesus for a time to escape persecution in Jerusalem. Examining the various traditions surrounding the passing of Mary, we find that evidence takes us back to the Cenacle, the upper room in which the Last Supper was held and in which the apostles met after Jesus’ departure from their midst. In the Acts of the Apostles we read that the apostles “all continued with one accord in prayer and supplication with the women and Mary the mother of Jesus and with his brethren.”<ref>Acts 1:14.</ref>
It is believed that Mary spent the last years of her life in Jerusalem and made her transition from the Holy City about the year 48. According to local tradition, John took Mary to Ephesus for a time to escape persecution in Jerusalem. Examining the various traditions surrounding the passing of Mary, we find that evidence takes us back to the Cenacle, the upper room in which the Last Supper was held and in which the apostles met after Jesus’ departure from their midst. In the Acts of the Apostles we read that the apostles “all continued with one accord in prayer and supplication with the women and Mary the mother of Jesus and with his brethren.”<ref>Acts 1:14.</ref>
</div>


It is said that the Mother of the early Church kept the flame of the Mother on behalf of earth’s evolutions on Mount Zion in a house overlooking the city and the temple, the Cedron Valley, and the Mount of Olives. There in the upper chamber that became the gathering place of the disciples and where the first Christian church was established, Mary served the Logos during her final years of glory. It is in this place that Christians guard the memory of the dormition, or “falling asleep,” of the Blessed Mother.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is said that the Mother of the early Church kept the flame of the Mother on behalf of earth’s evolutions on [[Mount Zion]] in a house overlooking the city and the temple, the Cedron Valley, and the Mount of Olives. There in the upper chamber that became the gathering place of the disciples and where the first Christian church was established, Mary served the Logos during her final years of glory. It is in this place that Christians guard the memory of the dormition, or “falling asleep,” of the Blessed Mother.
</div>


<span id="Her_ascension"></span>
== Вознесение Марии ==
== Вознесение Марии ==


Line 54: Line 69:
До 1954 года Иисус и Мария поддерживали фокус мужского и женского лучей для шестой диспенсации. В то время Сен-Жермен и [[Special:MyLanguage/Portia|Порция]] получили должность руководителей грядущего века на Седьмом луче для седьмой диспенсации.  
До 1954 года Иисус и Мария поддерживали фокус мужского и женского лучей для шестой диспенсации. В то время Сен-Жермен и [[Special:MyLanguage/Portia|Порция]] получили должность руководителей грядущего века на Седьмом луче для седьмой диспенсации.  


<span id="Mary’s_appearances"></span>
== Явления Марии ==
== Явления Марии ==


Line 62: Line 78:
[[Special:MyLanguage/Saint Patrick|Святой Патрик]] использовал этот помещенный в Ирландии фокус [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепесткового пламени]] и позже учил таинству Троицы, используя трилистник, чтобы проиллюстрировать единство Отца, Сына и Святого Духа. Изумрудно-зеленое [[Special:MyLanguage/healing flame|пламя исцеления]] остается символом Ирландии и напоминанием о путешествии, которое совершили когда-то давно те семь представителей, чья преданность семи лучам позволила им успешно заложить фундамент для распространения христианства в Европе и, в конечном счете, в западном полушарии.
[[Special:MyLanguage/Saint Patrick|Святой Патрик]] использовал этот помещенный в Ирландии фокус [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепесткового пламени]] и позже учил таинству Троицы, используя трилистник, чтобы проиллюстрировать единство Отца, Сына и Святого Духа. Изумрудно-зеленое [[Special:MyLanguage/healing flame|пламя исцеления]] остается символом Ирландии и напоминанием о путешествии, которое совершили когда-то давно те семь представителей, чья преданность семи лучам позволила им успешно заложить фундамент для распространения христианства в Европе и, в конечном счете, в западном полушарии.


<span id="Specific_appearances_of_Mary"></span>
=== Наиболее известные явления Марии ===
=== Наиболее известные явления Марии ===


For information about specific appearances of Mary, see:
Узнать больше о наиболее известных явлениях Марии можно здесь:


[[Our Lady of Guadalupe]]
[[Special:MyLanguage/Our Lady of Guadalupe|Гваделупская Дева]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Lourdes]]
[[Lourdes]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Our Lady of Knock]]
[[Our Lady of Knock]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Fátima]]
[[Fátima]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Zeitoun]]
[[Zeitoun]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Garabandal]]
[[Garabandal]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Medjugorje]]
[[Medjugorje]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The age of the Mother ==
== The age of the Mother ==
</div>


[[File:0000398 virgin-mary-holding-globe-4806AX 600.jpeg|thumb|''The Virgin of the Globe'']]
[[File:0000398 virgin-mary-holding-globe-4806AX 600.jpeg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Virgin of the Globe''</span>]]


The [[Aquarian age]] is the age of the Mother and the Holy Spirit. It is the age when we are meant to experience and express the Mother aspect of God. Coming to understand this feminine aspect of God can liberate the creative feminine energy within us, both man and woman—the energy of beauty and creativity, [[intuition]] and inspiration.
[[Special:MyLanguage/Aquarian age|Век Водолея]] — это век Матери и Святого Духа. Это век, когда нам предназначено испытать и проявить Материнский аспект Бога. Понимание этого женского аспекта Бога может пробудить творческую женскую энергию в нас (и в мужчинах, и в женщинах) — энергию красоты и творчества, [[Special:MyLanguage/intuition|интуиции]] и вдохновения.


The concept of God as Mother is not new to Eastern spirituality. The Hindus meditate upon Mother as the Goddess [[Kundalini]], describing her as the white light, or the coiled serpent, that rises from the base of the spine to the crown, activating levels of spiritual consciousness in each of the [[chakra]]s (spiritual centers) through which that light passes along the way. Whether we are male or female, we are intended to raise this sacred light of our innermost being that lies dormant within us. The key to unlocking this energy, the Kundalini, is adoration of the Mother principle.
Идея Бога как Матери вовсе не нова для восточной духовной традиции. Индусы медитируют на Мать в лице Богини [[Special:MyLanguage/Kundalini|Кундалини]], описывая ее в виде белого света или свернутого кольцами змея, который поднимается от основания позвоночника к венцу, активизируя уровни духовного сознания в каждой из [[Special:MyLanguage/chakra|чакр]] (духовных центров), через которые этот свет проходит. Будь мы мужчиной или женщиной, нам предназначено поднять этот священный свет нашего сокровенного существа, который дремлет в нас. Ключ к пробуждению энергии Кундалини лежит в поклонении Материнскому принципу.


The raising of the Mother light is a part of Western tradition also. It is for this purpose that Mother Mary appeared to several of the saints with the safe and sound method of raising the Mother light through the [[Hail Mary]] and the [[rosary]]. The saints have been portrayed with a white light, or halo, around their heads because they have raised the Kundalini and opened their crown chakras. They have entered into the bliss of God. The great Christian mystics such as [[Saint John of the Cross]], Saint [[Thérèse of Lisieux]] and [[Padre Pio]] have all had this inner experience—so filled with the divine passion, the bliss of the Beloved, as to defy comprehension.
Поднятие света Матери является частью и западной духовной традиции. Именно ради этой цели Мать Мария являлась нескольким святым, обучая их безопасному и действенному методу поднятия света Матери с помощью молитвы [[Special:MyLanguage/Hail Mary|«Богородица Дева, радуйся»]] и [[Special:MyLanguage/rosary|Розария]]. Святые изображались с белым светом, или нимбом, вокруг головы потому, что они подняли Кундалини и раскрыли чакру венца. Они обрели блаженство Бога. Такие великие христианские мистики, как [[Special:MyLanguage/Saint John of the Cross|Святой Иоанн де ла Крус]], Святая [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Тереза из Лизье]], [[Special:MyLanguage/Padre Pio|Падре Пио]] имели такое внутреннее переживание — непередаваемое божественное чувство и счастье от встречи с Возлюбленным.


== The Hail Mary ==
<span id="The_Hail_Mary"></span>
== «Богородица Дева, радуйся» ==


As we enter this new era, Mother Mary has released a New Age Hail Mary and a New Age rosary. In giving the Hail Mary, Mary has asked us to affirm that we are sons and daughters of God rather than sinners. She also asks us to affirm our victory over sin, disease and death.
При вступлении в новую эпоху Мать Мария дала молитву «Богородица Дева, радуйся» для Нового Века и Розарий Нового Века. Она просила нас утверждать во время чтения «Богородицы», что мы — сыновья и дочери Бога (а не грешники), а также провозглашать нашу победу над грехом, болезнью и смертью.


::Hail, Mary, full of grace
::Богородица Дева, радуйся,
:::the Lord is with thee.
:::благодатная Мария, Господь с тобою.
::Blessed art thou among women
::Благословенна ты в женах,
::: and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
:::и благословен плод чрева твоего, Иисус.


::Holy Mary, Mother of God,
::Пресвятая Мария, Матерь Божья,
::Pray for us, sons and daughters of God,
::Молись о нас, сыновьях и дочерях Божьих,
::Now and at the hour of our victory
::Ныне и в час нашей победы
::Over sin, disease and death.
::Над грехом, болезнью и смертью.


The impact of Mother Mary’s service and intercession throughout the centuries is almost incalculable. She urges us to fast and pray and to give the rosary. Mother Mary has said:  
Благотворное влияние служения и заступничества Матери Марии на протяжении веков практически невозможно оценить. Она настоятельно рекомендует нам поститься, молиться и читать Розарий:  


<blockquote>I extend to you, then, access by the rosary—''by the rosary''—to my causal body, to the attainment on those [[Fourteen stations of the cross|fourteen stations]] that I have gained throughout my long spiritual history. I give you, therefore, the opportunity to receive that power and attainment that God has given me as my great Teacher. And as I am his servant, this I transmit to you that it might become close to the physical world and the physical problem through your own physical body and heart.<ref>Mother Mary, “To Prick the Conscience of the Nations,” {{POWref|27|48|, September 30, 1984}}</ref></blockquote>
<blockquote>«Через Розарий я открываю вам доступ к моему Каузальному Телу, к достижениям на [[Special:MyLanguage/Fourteen stations of the cross|четырнадцати этапах]] крестного пути, которые я обрела за всю мою долгую духовную историю. Посему я даю вам возможность принять те достижения и силу, которыми Бог – мой великий Учитель – наделил меня. И, будучи Его служителем, я передаю их вам, чтобы стать ближе к физическому миру и физической проблеме через ваши физические тело и сердце».<ref>Mother Mary, “To Prick the Conscience of the Nations,” {{POWref|27|48|, September 30, 1984}}</ref></blockquote>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mary’s service today ==
== Mary’s service today ==
</div>


Today she works with the master [[El Morya]] and the [[Darjeeling Council]] in their service to the will of God on behalf of all mankind. She has a blue cape focusing that will and its intense protection for the Christ consciousness emerging within every soul, and when called upon, she will place that cape around all who are in need of the protection of a mother’s love. She renders assistance with [[Archangel Gabriel]] in preparing the way for the incoming children, in teaching the parents and in guiding the [[body elemental]]s in forming their physical bodies.  
Сегодня Мария служит воле Бога на благо всего человечества вместе с Владыкой [[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Морией]] и [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Дарджилингским Советом]]. Она носит голубой плащ, который фокусирует эту волю и ее интенсивное защитное действие для рождающегося в каждой душе Христо-сознания. В ответ на призыв она поместит эту накидку на каждого, кто нуждается в защите материнской любви. Вместе с [[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|Архангелом Гавриилом]] она оказывает помощь приходящим детям, подготавливая для них путь, обучая их родителей и направляя [[Special:MyLanguage/body elemental|телесных элементалов]], занимающихся формированием их физических тел.  


Mary’s focus of the Sacred Heart in the Resurrection Temple is the focus of the threefold flame commemorating the mission of the Christ of the Holy Trinity. Her service with Saint Germain and Jesus laid the foundation for two thousand years of Christian belief and service and also for the coming age.
Фокус Священного Сердца Марии в Храме Воскресения — это фокус трехлепесткового пламени в честь миссии Христа в Святой Троице. Ее служение с Сен-Жерменом и Иисусом заложило основание для двухтысячелетнего периода христианского верования и служения, а также для грядущего века.


Mary says, “My appearances through the centuries have centered on the request for prayer and for the giving of the rosary for the saving of souls. Millions have been saved because millions have responded to my call.<ref>Mother Mary, February 24, 1980.</ref> In her appearances at Fátima, [[Medjugorje]] and other places in the world, Mary has told of what may come upon the earth if we do not heed her warnings.  
Мария говорит: «На протяжении столетий основной просьбой во время моих явлений было чтение молитв и Розария для спасения душ. И миллионы были спасены, потому что миллионы откликнулись на мой призыв».<ref>Mother Mary, February 24, 1980.</ref> Являясь в Фатиме, [[Special:MyLanguage/Medjugorje|Меджугорье]] и других местах в мире, Мария говорила, что может произойти на Земле, если мы не обратим внимание на ее предостережения.  


In 1984 Mother Mary said:
В 1984 году Мария сказала:


<blockquote>I live with the Fátima prophecy. I live with its message. And I go from door to door and heart to heart knocking, asking for those who will come and pray with me—pray the violet flame or the rosary or the calls to [[Archangel Michael]]. But above all, pray. For by thy prayer is the open door extended, and the angels come stepping through the veil to prevent disaster and calamity.<ref>Mother Mary, “The Continuity of Being,” {{POWref|27|63|, December 30, 1984}}</ref></blockquote>
<blockquote>«Я несу пророчество Фатимы. И я иду от одной двери к другой, от одного сердца к другому и стучу, ища тех, кто придет и будет молиться со мной — возносить молитвы фиолетового пламени, или читать Розарий, или делать призывы к [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Архангелу Михаилу]]. Молитва – важнее всего, ибо она открывает дверь, и ангелы приходят, проходя сквозь завесу, чтобы предотвращать бедствия и несчастья».<ref>Mother Mary, “The Continuity of Being,” {{POWref|27|63|, December 30, 1984}}</ref></blockquote>


Miracles have occurred again and again through her intercession. When the atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945, eight men living eight blocks from the center of the nuclear blast were miraculously untouched. One of them, Father Hubert Shiffner, S.J., explained, “In that house the rosary was prayed every day. In that house, we were living the message of Fatima.<ref>Francis Johnston, ''Fatima: The Great Sign'' (Washington, N.J.: AMI Press, 1980), p. 139.</ref>
Благодаря ее заступничеству чудеса происходили снова и снова. Когда в 1945 году на Хиросиму была сброшена атомная бомба, восемь человек, живших в восьми кварталах от эпицентра ядерного взрыва, чудесным образом остались невредимы. Один из них, Отец Хьюберт Шифнер, объяснял: «В том доме ежедневно читали Розарий. В том доме мы жили, исполняя послание Фатимы».<ref>Francis Johnston, ''Fatima: The Great Sign'' (Washington, N.J.: AMI Press, 1980), p. 139.</ref>


This blessed Mother is fierce in the protection of her children and outspoken on the ills of society:  
Эта благословенная Мать неистово защищает своих детей и прямо говорит о болезнях общества:  


<blockquote>The land is plagued with darkness upon the screens of the invention of the motion picture. The land is plagued with darkness over the churches devoted to honor my Son’s name. The land is plagued with darkness as the political candidates struggle among themselves seeking a temporal crown.... The [[elemental]]s have communicated recently with one another, and they are preparing to execute cataclysmic strands of destruction that have only begun in the world order. And this shall come to pass unless the teachings of God shall be fulfilled in the hearts of many men and women presently totally dedicated to their own selves without understanding the great needs of humanity.<ref>{{MMN}}, pp. 258, 260.</ref></blockquote>  
<blockquote>«Землю заполонила тьма, льющаяся с экранов при показе кинофильмов. Землю заполонила тьма, нависшая над церквями, построенными, чтобы чтить имя моего Сына. Земля наводнена тьмой, ибо кандидаты борются друг с другом за власть в политике, стремясь обрести бренный венец... Недавно элементалы посовещались друг с другом и готовятся осуществить цепь катастрофических разрушений, которые только-только начинаются в мире. И это произойдет, если учения Бога не реализуются в сердцах многих мужчин и женщин, которые сейчас заняты лишь собой, не понимая огромных нужд человечества».<ref>{{MMN}}, pp. 258, 260.</ref></blockquote>  


<blockquote>Until a correct understanding of the [[I AM THAT I AM]] be made known across the land, governments will fall, economies will crumble, churches will come to ruin, darkness will cover the land, famine will be present, and souls will be lost.<ref>Mother Mary, “Behold the Handmaid [Shakti] of the Lord!” December 31, 1977.</ref></blockquote>
<blockquote>«До тех пор, пока правильное понимание [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]] не распространится по всей Земле, будет падение правительств, обвалы в экономике стран, разрушение церквей, тьма покроет Землю, люди будут страдать от голода, души будут потеряны».<ref>Mother Mary, “Behold the Handmaid [Shakti] of the Lord!” December 31, 1977.</ref></blockquote>


<blockquote>Within my Sacred Heart is the acceleration of light this day ... unto the judgment of those who have persistently denied the miracles of the Virgin Mary.... Let there be the judgment of the [[false teachers]] who have stolen into the churches with their false theology.... Everyone who has interfered with the birth of these little ones—everyone who has advocated abortion from the pulpits of the churches, I tell you they will suffer exactly the karma that is written in sacred scripture spoken by my Son,<ref>“But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea” (Matt. 18:6).</ref> and it will not be withheld this day!<ref>Mother Mary, “The Right Arm of the Mother,” January 28, 1979.</ref></blockquote>  
<blockquote>«В моем Священном Сердце сегодня происходит ускорение света... для суда над теми, кто упорно отвергал чудеса Девы Марии... Да свершится суд над [[Special:MyLanguage/false teachers|лжеучителями]], которые прокрались в церкви со своим ложным богословием... Я обещаю вам, что каждый, кто мешал рождению детей малых, каждый, кто выступал в церквях сторонником абортов, понесет всю полноту кармы, о которой написано в священном Писании, изреченном моим Сыном,<ref>«А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской». (Матф. 18:6).</ref> и сегодня ее не будут удерживать!»<ref>Mother Mary, “The Right Arm of the Mother,” January 28, 1979.</ref></blockquote>  


== The immaculate concept ==
<span id="The_immaculate_concept"></span>
== Непорочное понятие ==


Mother Mary is one of the great teachers of mankind. She instructs us in the science of the [[immaculate concept]], the pure concept or image of the soul held in the mind of God. The immaculate concept is any pure thought held by one part of life for and on behalf of another part of life, and it is the essential ingredient to every [[Alchemy|alchemical]] experiment without which it will not succeed. The ability to hold the image of the perfect pattern to be precipitated, to see the vision of a project complete, to draw a mental picture, to retain it and to fill it in with light and love and joy—these are keys to the science that Mother Mary and Saint Germain teach.
Мать Мария является одним из великих учителей человечества. Она наставляет нас в науке [[Special:MyLanguage/immaculate concept|непорочного понятия]] — чистого понятия, то есть образа души, хранимого в разуме Бога. Непорочное понятие — это любая чистая мысль, хранимая одной частью жизни для другой части жизни и от ее имени. Это важнейшая составляющая любого [[Special:MyLanguage/Alchemy|алхимического]] эксперимента, без которой ему не быть успешным. Способность удерживать образ совершенной матрицы для ее осаждения, видеть образ завершенного проекта, нарисовать ментальную картину, удерживать ее и заполнять светом, любовью и радостью — вот ключи к науке, которую преподают Мать Мария и Сен-Жермен.


God is the supreme practitioner of the science of the immaculate concept. No matter how far man might wander from his individuality, God ever beholds man in the image of Reality in which he created him. This science of the immaculate concept is practiced by every angel in heaven. It is that law that is written in the inward parts of man, known by his very heart of hearts, yet dim in the memory of his outer mind. It is based on the visualization of a perfect idea that then becomes a magnet that attracts the creative energies of the Holy Spirit to his being to fulfill the pattern held in mind.
Бог является величайшим практиком науки непорочного понятия. Независимо от того, как далеко человек отошел от Него, Бог всегда созерцает человека в образе Реальности, по которому создал его. Эту науку непорочного понятия практикует каждый ангел на Небесах. Именно этот закон написан во внутренностях человека, познан им в глубине души, хотя и трудноразличим для внешнего ума. Он основан на визуализации совершенной идеи, которая затем становится магнитом, притягивающим творческие энергии Святого Духа в существо человека для проявления удерживаемой в уме модели.


[[File:ConvallariaMajalis.jpg|thumb|upright|Lily of the valley]]
[[File:ConvallariaMajalis.jpg|thumb|upright|Ландыш]]


== Retreats ==
<span id="Retreats"></span>
== Обители ==


{{Main|Raphael and Mother Mary's retreat}}
{{Main-ru|Raphael and Mother Mary's retreat|Обитель Рафаила и Матери Марии}}


{{main|Resurrection Temple}}
{{main-ru|Resurrection Temple|Храм Воскресения}}


The temple of Archangel Raphael and Mother Mary is in the etheric realm over Fátima, Portugal. Mother Mary also serves with Jesus in the Resurrection Temple over the Holy Land.
Храм Архангела Рафаила и Матери Марии расположен в эфирном царстве над Фатимой, Португалия. Мать Мария также служит с Иисусом в Храме Воскресения над Святой Землей.


Mary blue, the color that we associate with Mother Mary’s love, is almost an aqua—blue tinged with a bit of green—and through it her devotion to healing radiates to all who call to her for assistance. Her fragrance and flame-flower is the lily of the valley, and her [[keynote]] is the “Ave Maria” by Schubert.
Голубой цвет Марии, который мы связываем с ее любовью, это цвет морской волны — голубой с небольшим добавлением зеленого; так ее преданность пламени исцеления излучается всем, кто взывает к ней о помощи. Ее ароматом и цветком-пламенем является ландыш, а [[Special:MyLanguage/keynote|ключевой нотой]] — «Аве Мария» Франца Шуберта.


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Дополнительная информация ==


For more detailed information about Mary’s embodiments and her service to the earth, see:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{TWA}}.
</div>


{{MMN}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more detailed information about Mary’s embodiments and her service to the earth, see:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MMN}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MMD}}
{{MMD}}
</div>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Mary, the Mother of Jesus.
{{MTR-ru}}, “Мария, Мать Иисуса”.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MMD}}, Introduction.
{{MMD}}, Introduction.
</div>


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Ангелы]]


<references />
<references />

Latest revision as of 03:35, 16 May 2024

Other languages:
Мать Мария, художник Руфь Хокинс

Мать Мария - Архея Пятого луча, близнецовое пламя Архангела Рафаила.

Служение на Венере

Although an archangel, Mary has also taken physical embodiment. Mary dwelt on Venus prior to taking embodiment on earth, to which planet she was assigned by the Lords of Karma to show forth the raising of the feminine ray subsequent to the fall of Eve. There she served among the evolutions whose energies focalize on the etheric plane and who for thousands of years have sustained, through the laws of harmony and love, the culture of the Divine Mother.

Through a long period of sojourn on Venus, Mary was prepared to come to earth and to challenge mankind’s perversion of the cosmic honor flame—of the fiery crystal spirals of obedience to God’s laws that sustain the very movements of the atoms and the rhythm of heavenly bodies. She came bearing a generous portion of the fires of Lady Venus, charged with her love, and carrying the responsibility to redeem the feminine nature in all mankind.

Воплощения на Земле

Атлантида

В ранние дни Атлантиды Мария служила в Храме Исцеления, где поддерживала пламя и изучала целительские искусства и дисциплины, необходимые для осаждения. В то время она развила способность к концентрации и преданность науке непорочного понятия. Среди других служителей именно ее сознание и моментум внесли наибольший вклад в поддержание пламени в Храме и в распространение его влияния по всей Атлантиде. Чистота пламени ее сердца и набожность озаряли ее лицо, будучи очевидными для всех посетителей этого Храма. Она оставалась непорочной девой Храма на протяжении всего того воплощения.

Мать короля Давида

Во времена пророка Самуила Мария была призвана стать женой Иессея и матерью его восьми сыновей. Неизменно исполняя роль представителя луча Матери, Мария в том своем воплощении на Земле возвеличила свет семи лучей Христа в первых семи сыновьях Иессея. А в самом младшем — Давиде — она прославила не только всю полноту добродетелей из призмы Господа, но также величие Восьмого луча и овладение им, которое Давид продемонстрировал за время своего царствования и воспел в своих Псалмах.

Сам Давид перевоплотился Иисусом, и таким образом, читая Псалмы, евреи обращаются к учению того, кто достиг Христо-овладения; язычники также размышляют над изречениями Спасителя. Все они стремятся к одной и той же цели, поставленной перед ними тем, кто известен и как царь Израиля, и как царь Нового Иерусалима. Поэтому не удивительно, что сегодня христиане молятся в Горнице, возвышающейся над городом Иерусалимом, там, где Иисус и ученики праздновали Тайную Вечерю, куда он явился после воскресения и где произошло схождение Святого Духа. А на нижнем этаже того же самого дома находится храм, где иудеи поклоняются у Гробницы Давида. Не удивительно и для тех, кто возносит хвалу Марии, что она является Матерью как иудейской, так и христианской диспенсаций.

Мадонна в скалах, художник Леонардо да Винчи (1483-1486)
Святое семейство, художник Рафаэль Флорес (1857)

Мать Иисуса

В свое последнее воплощение Мария пришла под руководством иерархии, избранная Богом дать жизнь Иисусу Христу, кому предстояло продемонстрировать законы алхимии и победу над грехом, болезнью и смертью, которую нужно одержать каждому человеку. В раннем детстве ее отдали в храм для изучения науки непорочного понятия. Ее близнецовое пламя, Архангел Рафаил, вместе с членами ангельских сонмов и Богом и Богиней Меру, помогал ей в развитии Материнского принципа, дабы сознание Марии могло стать колыбелью для семени Христа.

Еще в детстве она сфокусировала в своем внешнем сознании те моментумы, которые когда-то давно наработала на Атлантиде и на внутренних уровнях перед воплощением. Мария была молодой девушкой, когда Иосиф (воплощение Сен-Жермена) был послан, чтобы стать покровителем и защитником Марии и Иисуса. Вместе эти три члена Святого Семейства составили трехлепестковое пламя, ставшее основой не только для единства их семьи, но и для всей христианской диспенсации.

В течение тысяч лет до прихода в воплощение Мария призывала моментум Пятого луча и изучала, как удерживать непорочный образ, то есть светокопию Христа, либо любого предмета, который требовалось осадить: цветка, храма, пламени, произведения искусства или целой цивилизации. Что бы ни осаждалось, должен существовать жизнепоток, который работает над проявлением этого, визуализирует его составляющие, через чье сознание течет оживляющая сила Святого Духа, чтобы придать ему форму и вдохнуть жизнь. Такова работа представителя женского луча материнского аспекта Богоначала. Эту роль для Иисуса исполнила Мария, и потому именно через ее сознание проявились чистота, сила и любовь, позволившие ему исполнить свою миссию.

После возвращения из Гималаев, где Иисус обучался под руководством своего гуру — Господа Майтрейи, он вышел на общественную арену для заключительных трех лет служения. Это время стало большим испытанием для Марии, и только наработанный на Пятом луче моментум позволил ей поддерживать матрицу победы до самого конца.

Зрелые годы

After the forty-day period during which Jesus appeared to the apostles and the holy women in the upper room, Mary gathered together the inner circle of devotees who had made themselves ready to partake of the initiatic mysteries, gathering often to receive instruction, to receive the sacred Word of Jesus Christ. By the descent of the Holy Spirit on the day of Pentecost these were made the body of God upon earth whose souls by their consecration formed the foundation of the Christian Church.

Mary the Mother was the acknowledged head of that community of lightbearers—the center of the circle of apostles, disciples and holy women. She was the veritable fountainhead of Christic energies that flowed throughout the Holy Land, the Mediterranean and Asia Minor, wherever the good news of Christ the light of the world was spread abroad. From Mary’s heart concentric rings of fire—the fire of the Holy Ghost—moved outward as the ever-widening embrace of the Father-Mother that holds all of humanity in the geometry of love.

It is believed that Mary spent the last years of her life in Jerusalem and made her transition from the Holy City about the year 48. According to local tradition, John took Mary to Ephesus for a time to escape persecution in Jerusalem. Examining the various traditions surrounding the passing of Mary, we find that evidence takes us back to the Cenacle, the upper room in which the Last Supper was held and in which the apostles met after Jesus’ departure from their midst. In the Acts of the Apostles we read that the apostles “all continued with one accord in prayer and supplication with the women and Mary the mother of Jesus and with his brethren.”[1]

It is said that the Mother of the early Church kept the flame of the Mother on behalf of earth’s evolutions on Mount Zion in a house overlooking the city and the temple, the Cedron Valley, and the Mount of Olives. There in the upper chamber that became the gathering place of the disciples and where the first Christian church was established, Mary served the Logos during her final years of glory. It is in this place that Christians guard the memory of the dormition, or “falling asleep,” of the Blessed Mother.

Вознесение Марии

Святой Иоанн из Дамаска описывает, как по завершении этой выдающейся жизни, отданной служению и посвящениям, Мария вознеслась из гробницы, в которую ее положили апостолы после успения. Открыв гробницу через три дня, они нашли только двенадцать белых лилий.

После вознесения Мария получила титул «Царица Небесная» и стала представителем Матери Мира для христианской диспенсации. Хотя все Вознесенные Владычицы хранят пламя от имени Матери Мира, являясь ее представителями, мы считаем Марию архетипом Материнства, Матерью матерей.

До 1954 года Иисус и Мария поддерживали фокус мужского и женского лучей для шестой диспенсации. В то время Сен-Жермен и Порция получили должность руководителей грядущего века на Седьмом луче для седьмой диспенсации.

Явления Марии

Вознесение Марии празднуется 15 августа. С момента вознесения Мария являлась людям по всему миру, совершая многие чудеса исцеления. Она подготовила почву для этих появлений в поздние годы своего последнего воплощения, когда в сопровождении Иоанна Возлюбленного и других пятерых [апостолов] посещала различные области мира. Сначала они отправились в обитель в Луксоре, Египет, а затем по Средиземному морю совершили путешествие на остров Крит, пройдя через Гибралтарский пролив, останавливаясь в Фатиме в Португалии, Лурде в Южной Франции, Гластонбери на Британских островах и в Ирландии. Во всех этих местах Мария и те, кто служил вместе с ней, устанавливали с помощью фокусов Пятого луча пламя науки, исцеления и осаждения, подготавливая путь для тех, кто придет после нее, чтобы расширить Христо-сознание.

Такие посещения заложили основание для работы апостола Павла в Греции и явлений Матери Марии в Фатиме и Лурде. Святой Грааль — чаша, из которой Иисус пил на Тайной Вечере, была спрятана в колодце в Гластонбери. Здесь было закреплено пламя Христа, которое позднее побудило Короля Артура основать орден Рыцарей Круглого Стола и отправиться на поиски Святого Грааля.

Святой Патрик использовал этот помещенный в Ирландии фокус трехлепесткового пламени и позже учил таинству Троицы, используя трилистник, чтобы проиллюстрировать единство Отца, Сына и Святого Духа. Изумрудно-зеленое пламя исцеления остается символом Ирландии и напоминанием о путешествии, которое совершили когда-то давно те семь представителей, чья преданность семи лучам позволила им успешно заложить фундамент для распространения христианства в Европе и, в конечном счете, в западном полушарии.

Наиболее известные явления Марии

Узнать больше о наиболее известных явлениях Марии можно здесь:

Гваделупская Дева

The age of the Mother

The Virgin of the Globe

Век Водолея — это век Матери и Святого Духа. Это век, когда нам предназначено испытать и проявить Материнский аспект Бога. Понимание этого женского аспекта Бога может пробудить творческую женскую энергию в нас (и в мужчинах, и в женщинах) — энергию красоты и творчества, интуиции и вдохновения.

Идея Бога как Матери вовсе не нова для восточной духовной традиции. Индусы медитируют на Мать в лице Богини Кундалини, описывая ее в виде белого света или свернутого кольцами змея, который поднимается от основания позвоночника к венцу, активизируя уровни духовного сознания в каждой из чакр (духовных центров), через которые этот свет проходит. Будь мы мужчиной или женщиной, нам предназначено поднять этот священный свет нашего сокровенного существа, который дремлет в нас. Ключ к пробуждению энергии Кундалини лежит в поклонении Материнскому принципу.

Поднятие света Матери является частью и западной духовной традиции. Именно ради этой цели Мать Мария являлась нескольким святым, обучая их безопасному и действенному методу поднятия света Матери с помощью молитвы «Богородица Дева, радуйся» и Розария. Святые изображались с белым светом, или нимбом, вокруг головы потому, что они подняли Кундалини и раскрыли чакру венца. Они обрели блаженство Бога. Такие великие христианские мистики, как Святой Иоанн де ла Крус, Святая Тереза из Лизье, Падре Пио имели такое внутреннее переживание — непередаваемое божественное чувство и счастье от встречи с Возлюбленным.

«Богородица Дева, радуйся»

При вступлении в новую эпоху Мать Мария дала молитву «Богородица Дева, радуйся» для Нового Века и Розарий Нового Века. Она просила нас утверждать во время чтения «Богородицы», что мы — сыновья и дочери Бога (а не грешники), а также провозглашать нашу победу над грехом, болезнью и смертью.

Богородица Дева, радуйся,
благодатная Мария, Господь с тобою.
Благословенна ты в женах,
и благословен плод чрева твоего, Иисус.
Пресвятая Мария, Матерь Божья,
Молись о нас, сыновьях и дочерях Божьих,
Ныне и в час нашей победы
Над грехом, болезнью и смертью.

Благотворное влияние служения и заступничества Матери Марии на протяжении веков практически невозможно оценить. Она настоятельно рекомендует нам поститься, молиться и читать Розарий:

«Через Розарий я открываю вам доступ к моему Каузальному Телу, к достижениям на четырнадцати этапах крестного пути, которые я обрела за всю мою долгую духовную историю. Посему я даю вам возможность принять те достижения и силу, которыми Бог – мой великий Учитель – наделил меня. И, будучи Его служителем, я передаю их вам, чтобы стать ближе к физическому миру и физической проблеме через ваши физические тело и сердце».[2]

Mary’s service today

Сегодня Мария служит воле Бога на благо всего человечества вместе с Владыкой Эль Морией и Дарджилингским Советом. Она носит голубой плащ, который фокусирует эту волю и ее интенсивное защитное действие для рождающегося в каждой душе Христо-сознания. В ответ на призыв она поместит эту накидку на каждого, кто нуждается в защите материнской любви. Вместе с Архангелом Гавриилом она оказывает помощь приходящим детям, подготавливая для них путь, обучая их родителей и направляя телесных элементалов, занимающихся формированием их физических тел.

Фокус Священного Сердца Марии в Храме Воскресения — это фокус трехлепесткового пламени в честь миссии Христа в Святой Троице. Ее служение с Сен-Жерменом и Иисусом заложило основание для двухтысячелетнего периода христианского верования и служения, а также для грядущего века.

Мария говорит: «На протяжении столетий основной просьбой во время моих явлений было чтение молитв и Розария для спасения душ. И миллионы были спасены, потому что миллионы откликнулись на мой призыв».[3] Являясь в Фатиме, Меджугорье и других местах в мире, Мария говорила, что может произойти на Земле, если мы не обратим внимание на ее предостережения.

В 1984 году Мария сказала:

«Я несу пророчество Фатимы. И я иду от одной двери к другой, от одного сердца к другому и стучу, ища тех, кто придет и будет молиться со мной — возносить молитвы фиолетового пламени, или читать Розарий, или делать призывы к Архангелу Михаилу. Молитва – важнее всего, ибо она открывает дверь, и ангелы приходят, проходя сквозь завесу, чтобы предотвращать бедствия и несчастья».[4]

Благодаря ее заступничеству чудеса происходили снова и снова. Когда в 1945 году на Хиросиму была сброшена атомная бомба, восемь человек, живших в восьми кварталах от эпицентра ядерного взрыва, чудесным образом остались невредимы. Один из них, Отец Хьюберт Шифнер, объяснял: «В том доме ежедневно читали Розарий. В том доме мы жили, исполняя послание Фатимы».[5]

Эта благословенная Мать неистово защищает своих детей и прямо говорит о болезнях общества:

«Землю заполонила тьма, льющаяся с экранов при показе кинофильмов. Землю заполонила тьма, нависшая над церквями, построенными, чтобы чтить имя моего Сына. Земля наводнена тьмой, ибо кандидаты борются друг с другом за власть в политике, стремясь обрести бренный венец... Недавно элементалы посовещались друг с другом и готовятся осуществить цепь катастрофических разрушений, которые только-только начинаются в мире. И это произойдет, если учения Бога не реализуются в сердцах многих мужчин и женщин, которые сейчас заняты лишь собой, не понимая огромных нужд человечества».[6]

«До тех пор, пока правильное понимание Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ не распространится по всей Земле, будет падение правительств, обвалы в экономике стран, разрушение церквей, тьма покроет Землю, люди будут страдать от голода, души будут потеряны».[7]

«В моем Священном Сердце сегодня происходит ускорение света... для суда над теми, кто упорно отвергал чудеса Девы Марии... Да свершится суд над лжеучителями, которые прокрались в церкви со своим ложным богословием... Я обещаю вам, что каждый, кто мешал рождению детей малых, каждый, кто выступал в церквях сторонником абортов, понесет всю полноту кармы, о которой написано в священном Писании, изреченном моим Сыном,[8] и сегодня ее не будут удерживать!»[9]

Непорочное понятие

Мать Мария является одним из великих учителей человечества. Она наставляет нас в науке непорочного понятия — чистого понятия, то есть образа души, хранимого в разуме Бога. Непорочное понятие — это любая чистая мысль, хранимая одной частью жизни для другой части жизни и от ее имени. Это важнейшая составляющая любого алхимического эксперимента, без которой ему не быть успешным. Способность удерживать образ совершенной матрицы для ее осаждения, видеть образ завершенного проекта, нарисовать ментальную картину, удерживать ее и заполнять светом, любовью и радостью — вот ключи к науке, которую преподают Мать Мария и Сен-Жермен.

Бог является величайшим практиком науки непорочного понятия. Независимо от того, как далеко человек отошел от Него, Бог всегда созерцает человека в образе Реальности, по которому создал его. Эту науку непорочного понятия практикует каждый ангел на Небесах. Именно этот закон написан во внутренностях человека, познан им в глубине души, хотя и трудноразличим для внешнего ума. Он основан на визуализации совершенной идеи, которая затем становится магнитом, притягивающим творческие энергии Святого Духа в существо человека для проявления удерживаемой в уме модели.

Ландыш

Обители

Основная статья: Обитель Рафаила и Матери Марии

Основная статья: Храм Воскресения

Храм Архангела Рафаила и Матери Марии расположен в эфирном царстве над Фатимой, Португалия. Мать Мария также служит с Иисусом в Храме Воскресения над Святой Землей.

Голубой цвет Марии, который мы связываем с ее любовью, это цвет морской волны — голубой с небольшим добавлением зеленого; так ее преданность пламени исцеления излучается всем, кто взывает к ней о помощи. Ее ароматом и цветком-пламенем является ландыш, а ключевой нотой — «Аве Мария» Франца Шуберта.

Дополнительная информация

For more detailed information about Mary’s embodiments and her service to the earth, see:

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message for a New Day

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message of Divine Love

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Мария, Мать Иисуса”.

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message of Divine Love, Introduction.

  1. Acts 1:14.
  2. Mother Mary, “To Prick the Conscience of the Nations,” Pearls of Wisdom, vol. 27, no. 48, September 30, 1984.
  3. Mother Mary, February 24, 1980.
  4. Mother Mary, “The Continuity of Being,” Pearls of Wisdom, vol. 27, no. 63, December 30, 1984.
  5. Francis Johnston, Fatima: The Great Sign (Washington, N.J.: AMI Press, 1980), p. 139.
  6. Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message for a New Day, pp. 258, 260.
  7. Mother Mary, “Behold the Handmaid [Shakti] of the Lord!” December 31, 1977.
  8. «А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской». (Матф. 18:6).
  9. Mother Mary, “The Right Arm of the Mother,” January 28, 1979.