Temple of Purification/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:37, 12 September 2022

Other languages:

English
español
suomi
русский

Храм Очищения расположен в эфирной октаве над островом Куба. Им руководят Архангел Задкиил и Святая Аметиста. Эта обитель является также резиденцией ордена Мелхиседека и вечного жречества всех религий мира.

Храм на Атлантиде

До затопления Атлантиды Храм Очищения был физической обителью жрецов и жриц ордена Задкиила. Эти мастера призывов использовали не только фокус пламени, но также накопленные богатства своих Каузальных Тел для трансмутации искаженных энергий на Земле. Постоянно путешествуя из обители в мир и обратно и даже погружаясь в глубины астрального плана, эти преданные служители представляют собой добровольный комитет по очистке, который убирает мусор, особенно в крупных городах, чтобы человечество могло продолжить свою деятельность.

Описание

В обители семь храмов. Комплекс состоит из центрального храма с семью колоннами, окруженного шестью меньшими храмами. По архитектуре и дизайну центральный храм очень похож на храм Архангела Михаила и Веры около Банфа. Он круглой формы, увенчан золотым куполом и имеет четыре входа. В центре располагается алтарь в форме пирамиды, на котором пылает фокус фиолетового пламени. Все храмы украшены аметистами и инкрустированы золотом, а купол центрального храма целиком из золота.

Сен-Жермен

Во времена Атлантиды Сен-Жермен служил верховным жрецом в ордене Господа Задкиила. Перед затоплением континента Великий Божественный Направитель – учитель Сен-Жермена — призвал своего ученика перенести пламя свободы из этого храма в безопасное место, расположенное в предгорье Карпат, в Трансильвании. Когда Атлантида затонула, Храм Очищения был удален на эфирный план.

Сен-Жермен позднее вернулся к месту, где расположена эта обитель, когда, будучи Христофором Колумбом, отправился на своих кораблях на поиски нового мира. В эту обитель его притянуло пламя свободы, горящее в эфирном Храме Очищения, а также внутренняя память о служении в храме на Атлантиде. Сен-Жермен проходил здесь обучение между воплощениями, а также когда оставлял тело во время ночного сна. Импульс свободы — вот что побуждало его искать эти острова и помогало выбирать новый курс для новой земли.

Ключевая нота этой обители — вальс Иоганна Штрауса «На прекрасном голубом Дунае», написать который композитора вдохновил Сен-Жермен.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Храм Очищения.”

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Храм Очищения''' расположен в эфирной октаве над островом Куба. Им руководят [[Special:MyLanguage/Zadkiel and Holy Amethyst|Архангел Задкиил и Святая Аметиста]]. Эта обитель является также резиденцией ордена [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Мелхиседека]] и вечного жречества всех религий мира.
-== The temple on Atlantis ==
+== Храм на Атлантиде ==
-Before the sinking of [[Atlantis]], the Temple of Purification was a physical retreat for the priests and priestesses of the Order of Zadkiel. These Masters of Invocation used not only the focus of the flame but also the accumulated good of their causal bodies for the [[transmutation]] of misqualified energies on earth. Journeying to and fro, even into the astral realms, these dedicated servants were, and are, a self-appointed clean-up committee who remove the debris, especially in the large cities of the world, so that mankind may continue to function.
+До затопления [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиды]] Храм Очищения был физической обителью жрецов и жриц ордена Задкиила. Эти мастера призывов использовали не только фокус пламени, но также накопленные богатства своих Каузальных Тел для [[Special:MyLanguage/transmutation|трансмутации]] искаженных энергий на Земле. Постоянно путешествуя из обители в мир и обратно и даже погружаясь в глубины астрального плана, эти преданные служители представляют собой добровольный комитет по очистке, который убирает мусор, особенно в крупных городах, чтобы человечество могло продолжить свою деятельность.
-== Description ==
+== Описание ==
-There are seven temples at this retreat. The complex is composed of a central temple with seven pillars surrounded by six lesser temples. The architecture and design of the central temple is very similar to that of [[Temple of Faith and Protection|Archangel Michael and Faith at Banff]]. The temple is circular with a golden dome, having four entrances with a pyramid-shaped altar in the center where the focus of the violet flame blazes. The decoration throughout the temples is effected with amethyst inlaid in gold, while the golden dome is plain.
+В обители семь храмов. Комплекс состоит из центрального храма с семью колоннами, окруженного шестью меньшими храмами. По архитектуре и дизайну центральный храм очень похож на [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection|храм Архангела Михаила и Веры около Банфа]]. Он круглой формы, увенчан золотым куполом и имеет четыре входа. В центре располагается алтарь в форме пирамиды, на котором пылает фокус фиолетового пламени. Все храмы украшены аметистами и инкрустированы золотом, а купол центрального храма целиком из золота.
-== Saint Germain ==
+== Сен-Жермен ==
-At the time of Atlantis, [[Saint Germain]] served in the Order of Lord Zadkiel as a high priest in the Temple of Purification. Prior to the sinking of the continent he was called by his own teacher, the [[Great Divine Director]], to carry the flame of freedom from this temple to a place of safety in the Carpathian foothills in Transylvania. When Atlantis sank, the Temple of Purification was withdrawn to the etheric plane.
+Во времена Атлантиды [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] служил верховным жрецом в ордене Господа Задкиила. Перед затоплением континента [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великий Божественный Направитель]] – учитель Сен-Жермена — призвал своего ученика перенести пламя свободы из этого храма в безопасное место, расположенное в предгорье Карпат, в Трансильвании. Когда Атлантида затонула, Храм Очищения был удален на эфирный план.
-Saint Germain later returned to the location of this retreat when he was embodied as [[Christopher Columbus]], who set forth in his ships to discover a new world. He was magnetized to this retreat by the flame of freedom in the etheric Temple of Purification and by the inner memory of serving in that temple on Atlantis. He studied here between embodiments and also during his embodiments while leaving his body in periods of sleep. The impetus for coming to those islands was the impetus of freedom, helping him to chart a new course for a new land.
+Сен-Жермен позднее вернулся к месту, где расположена эта обитель, когда, будучи [[Special:MyLanguage/Christopher Columbus|Христофором Колумбом]], отправился на своих кораблях на поиски нового мира. В эту обитель его притянуло пламя свободы, горящее в эфирном Храме Очищения, а также внутренняя память о служении в храме на Атлантиде. Сен-Жермен проходил здесь обучение между воплощениями, а также когда оставлял тело во время ночного сна. Импульс свободы — вот что побуждало его искать эти острова и помогало выбирать новый курс для новой земли.
-The [[keynote]] of the retreat is the “Blue Danube Waltz,” inspired upon Johann Strauss by Saint Germain.
+[[Special:MyLanguage/keynote|Ключевая нота]] этой обители — вальс Иоганна Штрауса «На прекрасном голубом Дунае», написать который композитора вдохновил Сен-Жермен.
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{MTR}}, s.v. “Temple of Purification.”
+{{MTR-ru}}, “Храм Очищения.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Эфирные обители]]