Spoken Word/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 23:41, 4 August 2023

Other languages:

Część serii artykułów na temat Nauka
słowa mówionego

   **Główne artykuły**    Słowo mówione

   **Formy mówionego Słowa**    Afirmacje Wołanie Intonacja Dekret Fiat Wezwanie Mantra Modlitwa

   **Wschodnie formy**    AUM Bhadżany Bija mantra Złota Mantra Om mani padme hum

   **Zachodnie formy**    Zdrowaś Mario Różaniec

   **Specyficzne rytuały**    Matki Marii Koło Światła Czternasty Różaniec Różaniec Archanioła Michała Rytuał Płomienia Wzmartwychwstania Różaniec Kuan Yin

   **Powiązane tematy**    Fioletowy płomień Płomień fioletowy Równowaga dekretów fioletowego i niebieskiego płomienia Pranayama Ćwiczenie oddechowe Djwal Kula

Słowo Boga LORD uwolnione w pierwotnych postanowieniach stworzenia. Uwolnienie energii Słowa lub Logosu przez czakrę gardła przez Synów Bożych w celu potwierdzenia tego utraconego Słowa. Jest napisane: „Ze słów twoich będziesz usprawiedliwiony i ze słów twoich będziesz potępiony”^[1] Kiedy mężczyzna i kobieta ponownie konsekrują czakrę gardła w afirmacji Słowa Bożego, stają się narzędziami Bożych przykazań, które wypełniają prawo ich ponownego stworzenia na obraz syna Bożego.

Pochodzenie i zastosowanie

Inwokacje ofiarowane przez kapłanów i kapłanki świętego ognia na Lemurii w tej mocy słowa mówionego zostały pierwotnie dane zgodnie z nauką Logosu. Wypaczenie tej nauki w praktykowaniu czarnej magii nastąpiło później, w ostatnich dniach Lemurii, powodując zniszczenie świątyń Kosmicznej Dziewicy i kataklizm, który zatopił kontynent. Obrazy z Wyspy Wielkanocnej to pozostałości, oznaczające miejsce wojen bogów, które wstrząsnęły ziemią w tamtych strasznych dniach. Natomiast Izraelici wykorzystali tę naukę słowa mówionego w czystej postaci do zburzenia murów Jerycha. Dzisiejsi uczniowie używają mocy Słowa w dekretach, afirmacjach, modlitwach i mantrach, aby czerpać esencję świętego ognia z Obecności JAM JEST, Chrystusowego Ja i kosmicznej istoty, aby skierować Boże światło na matryce transmutacji i transformacji w celu konstruktywnej zmiany na płaszczyznach Materii.

Nauka słowa mówionego (wraz z niepokalaną koncepcją) jest podstawowym i kluczowym składnikiem całej alchemii. Bez wypowiedzianego Słowa nie ma alchemii, stworzenia, zmiany ani wymiany w jakiejkolwiek części Życia. Jest to biały kamień alchemika, który po pomyślnym zastosowaniu przez tajemnice płomienia serca ujawnia „nowe imię zapisane, którego nikt nie zna poza tym, kto je otrzymuje”. Błogosławiony ten, kto przezwycięża opozycję cielesnego umysłu wobec ćwiczenia — praktyki, która czyni mistrza — nauki o mówionym Słowie w ofiarowaniu Panu codziennych, dynamicznych dekretów, gdyż jemu Duch Święty „da jeść z ukrytą manna”.^[2]

Mistrz wieku Wodnika, Saint Germain, uczy swoich uczniów, aby mocą słowa mówionego wzywali fioletowy płomień o przebaczenie grzechów i o chrzest świętego ognia w przygotowanie do przejścia do Wyższej Świadomości Boga.

Formy mówionego Słowa

Afirmacje

Stwierdzenie, że coś istnieje lub jest prawdziwe; potwierdzenie lub ratyfikacja prawdy; uroczysta deklaracja. Pozytywne stwierdzenie, zwykle rozpoczynające się od imienia Boga, „JAM JEST”, które potwierdza i wzmacnia cechy Boga w człowieku, pomagając wprowadzić te cechy w fizyczną manifestację. Afirmacje to dekrety, które mogą być dłuższe i bardziej szczegółowe. Potwierdzają działanie Prawdy w człowieku – w jego bycie, świadomości i świecie. Używa się ich naprzemiennie z zaprzeczaniem realności zła we wszystkich jego formach. Podobnie potwierdzają moc Prawdy, która rzuca wyzwanie czynnościom upadłych.

Wołanie

n. żądanie, roszczenie, prośba lub polecenie przybycia lub obecności; przykład proszenia o coś; akt wezwania Pana lub wezwania przez Pana swego potomstwa. „I Bóg LORD zawołał Adama i rzekł do niego: Gdzie jesteś?” (Rdz 3:9) „Z Egiptu wezwałem mego syna!” (Mat. 2:15)

Wołać: vb. mówić głośno lub wyraźnie, aby być słyszanym z daleka; przywołać ze śmierci lub planu astralnego, np. „Łazarzu, wyjdź!”; mówić donośnym lub wyraźnym głosem; ogłaszać lub czytać głośno lub autorytatywnie.

Wezwanie jest najbardziej bezpośrednim środkiem komunikacji między człowiekiem a Bogiem, Bogiem a człowiekiem, często używanym w nagłych wypadkach; np. Boże, pomóż mi! Archaniele Michale, przejmij dowództwo!

Hasło inicjowanego brzmi: „Wezwanie wymusza odpowiedź”. „On mnie wezwie, a ja mu odpowiem”. (Ps. 91:15) „Wzywali Pana, a On im odpowiedział”. (Ps. 99:6)

Intonacja

Krótka, prosta melodia, zwłaszcza charakteryzująca się pojedynczymi nutami, do których intonowana jest nieskończona liczba sylab, stosowana w śpiewie psalmów, kantyków itp. w nabożeństwach. Zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie imię Boga jest intonowane w kółko w rytuale zadośćuczynienia, dzięki któremu dusza człowieka jednoczy się z Duchem Bożym poprzez intonację dźwięku Jego imienia. W sanskrycie jest to podane jako AUM lub AUM TAT SAT AUM, aw języku angielskim jako JESTEM KTÓRY JESTEM.

Wymawiając imię Boga lub członka niebiańskich zastępów, symuluje się wibracje istoty i w ten sposób sam Byt jest przyciągany do intonującego. Dlatego śpiewy, gdy są właściwie używane, magnetyzują Obecność, czy to powszechną, czy zindywidualizowaną, Boskiej Świadomości.

Dekret

► Osobny artykuł: Dekret

rz. wola nakazująca, edykt lub dekret, autorytatywna decyzja, deklaracja, prawo, zarządzenie lub reguła religijna; polecenie lub przykazanie.

cz. decydować, deklarować, ustalać lub porządkować; wyświęcać, rozkazywać lub nakazywać; przywoływać obecność Boga, jego światło/energię/świadomość, jego moc i ochronę, czystość i doskonałość.

Dekret jest najpotężniejszym ze wszystkich wniosków skierowanych do Boga. Jest to polecenie syna lub córki Boga wydane w imię Obecności JAM JEST i Chrystusa, aby wola Wszechmogącego objawiła się jako Na Górze, a więc na dole. Jest środkiem, dzięki któremu królestwo Boże staje się rzeczywistością tu i teraz dzięki mocy mówionego Słowa. Może być krótki lub długi i zwykle jest naznaczony formalnym wstępem i zakończeniem lub akceptacją.

Fiat

Autorytatywny dekret, sankcja, nakaz; oświadczenie; krótka dynamiczna inwokacja lub dekret, zwykle używająca imienia Boga, JESTEM, jako pierwszego słowa fiat, np. JESTEM Drogą! JESTEM Prawdą! JAM JEST Zmartwychwstaniem i Życiem! Fiats są zawsze okrzykami Chrystusowej mocy, Chrystusowej mądrości i Chrystusowej miłości, świadomie afirmowanymi i akceptowanymi tu i teraz.

Wezwanie

Akt wzywania lub wzywania bóstwa, ducha itp. w celu uzyskania pomocy, ochrony, inspiracji lub tym podobnych; błaganie; wszelkie petycje lub błagania o pomoc lub pomoc; forma modlitwy przywołującej obecność Boga, odmawiana zwłaszcza na początku publicznych uroczystości; wezwanie do Boga lub istot, które stały się jednym z Bogiem, aby uwolniły moc, mądrość i miłość ludzkości lub wstawiały się za nimi; błaganie o przepływ światła, energii, pokoju i harmonii, aby zamanifestowały się na ziemi, tak jak w niebie.

Mantra

Mistyczna formuła lub inwokacja; słowo lub formuła, często w sanskrycie, które należy recytować lub śpiewać w celu zintensyfikowania działania Ducha Bożego w człowieku. Forma modlitwy składająca się ze słowa lub grupy słów, która jest intonowana w kółko, aby namagnesować określony aspekt Bóstwa lub istoty, która urzeczywistniła ten aspekt Bóstwa.

Modlitwa

Pobożna prośba lub jakakolwiek forma duchowej komunii z Bogiem lub przedmiotem kultu; duchowa komunia z Bogiem lub obiektem kultu, jak w błaganiu, dziękczynieniu, adoracji lub spowiedzi; formuła lub sekwencja słów używanych lub wyznaczonych do modlitwy: Modlitwa Pańska; prośba, prośba.

Więcej informacji

Template:SSW-pl.

Template:P&M-pl.

Template:PMD-pl.

Mark L. Prophet i Elizabeth Clare Prophet, „Nauka słowa mówionego: dlaczego i jak skutecznie dekretować” (nagranie audio)

Materiały źródłowe

Mark L. Prophet i Elizabeth Clare Prophet: „Saint Germain: o alchemii. Formuły przemiany samego siebie”

↑ Mat. 12:37.
↑ Obj. 2:17.

[1] Mat. 12:37.

[2] Obj. 2:17.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{Nauka słowa mówionego-pl}}
+{{Science of the spoken Word/pl}}
 Słowo Boga L<small>ORD</small> uwolnione w pierwotnych postanowieniach stworzenia. Uwolnienie energii Słowa lub Logosu przez [[Special:MyLanguage/throat chakra|czakrę gardła]] przez Synów Bożych w celu potwierdzenia tego utraconego Słowa. Jest napisane: „Ze słów twoich będziesz usprawiedliwiony i ze słów twoich będziesz potępiony”<ref>Mat. 12:37.</ref> Kiedy mężczyzna i kobieta ponownie konsekrują [[Special:MyLanguage/throat chakra|czakrę gardła]] w afirmacji Słowa Bożego, stają się narzędziami Bożych przykazań, które wypełniają prawo ich ponownego stworzenia na obraz syna Bożego.
@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Pochodzenie i zastosowanie ==
-Inwokacje ofiarowane przez kapłanów i kapłanki świętego ognia na [[special:MyLanguage/Lemuria|Lemurii]] w tej mocy słowa mówionego zostały pierwotnie dane zgodnie z nauką Logosu. Wypaczenie tej nauki w praktykowaniu [[Special:MyLanguage/black magic|czarnej magii]] nastąpiło później, w ostatnich dniach Lemurii, powodując zniszczenie świątyń Kosmicznej Dziewicy i kataklizm, który zatopił kontynent. Obrazy z Wyspy Wielkanocnej to pozostałości, oznaczające miejsce wojen bogów, które wstrząsnęły ziemią w tamtych strasznych dniach. Natomiast Izraelici wykorzystali tę naukę słowa mówionego w czystej postaci do zburzenia murów Jerycha. Dzisiejsi uczniowie używają mocy Słowa w dekretach, afirmacjach, modlitwach i mantrach, aby czerpać esencję świętego ognia z [[Special:MyLanguage/I Am Presence|Obecności JAM JEST]], [[Special:MyLanguage/Christ Self|Chrystusowego Ja]] i [[Special:MyLanguage/cosmic being|kosmicznej istoty]], aby skierować Boże światło na matryce [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutacji]] i transformacji w celu konstruktywnej zmiany na płaszczyznach Materii.
+Inwokacje ofiarowane przez kapłanów i kapłanki świętego ognia na [[special:MyLanguage/Lemuria|Lemurii]] w tej mocy słowa mówionego zostały pierwotnie dane zgodnie z nauką Logosu. Wypaczenie tej nauki w praktykowaniu [[Special:MyLanguage/black magic|czarnej magii]] nastąpiło później, w ostatnich dniach Lemurii, powodując zniszczenie świątyń Kosmicznej Dziewicy i kataklizm, który zatopił kontynent. Obrazy z Wyspy Wielkanocnej to pozostałości, oznaczające miejsce wojen bogów, które wstrząsnęły ziemią w tamtych strasznych dniach. Natomiast Izraelici wykorzystali tę naukę słowa mówionego w czystej postaci do zburzenia murów Jerycha. Dzisiejsi uczniowie używają mocy Słowa w dekretach, afirmacjach, modlitwach i mantrach, aby czerpać esencję świętego ognia z [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Obecności JAM JEST]], [[Special:MyLanguage/Christ Self|Chrystusowego Ja]] i [[Special:MyLanguage/cosmic being|kosmicznej istoty]], aby skierować Boże światło na matryce [[Special:MyLanguage/transmutation|transmutacji]] i transformacji w celu konstruktywnej zmiany na płaszczyznach Materii.
 Nauka słowa mówionego (wraz z [[Special:MyLanguage/immaculate concept|niepokalaną koncepcją]]) jest podstawowym i kluczowym składnikiem całej [[Special:MyLanguage/alchemy|alchemii]]. Bez wypowiedzianego Słowa nie ma alchemii, stworzenia, zmiany ani wymiany w jakiejkolwiek części Życia. Jest to biały kamień alchemika, który po pomyślnym zastosowaniu przez tajemnice płomienia serca ujawnia „nowe imię zapisane, którego nikt nie zna poza tym, kto je otrzymuje”. Błogosławiony ten, kto przezwycięża opozycję cielesnego umysłu wobec ćwiczenia — praktyki, która czyni mistrza — nauki o mówionym Słowie w ofiarowaniu Panu codziennych, dynamicznych dekretów, gdyż jemu Duch Święty „da jeść z ukrytą manna”.<ref>Obj. 2:17.</ref>
-The master of the [[Aquarian age]], [[Saint Germain]], teaches his disciples to invoke by the power of the spoken Word the [[violet flame]] for forgiveness of sins and for the baptism of the sacred fire in preparation for transition into the Higher Consciousness of God.
+Mistrz [[Special:MyLanguage/Aquarian age|wieku Wodnika]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], uczy swoich uczniów, aby mocą słowa mówionego wzywali [[Special:MyLanguage/violet flame|fioletowy płomień]] o przebaczenie grzechów i o chrzest świętego ognia w przygotowanie do przejścia do Wyższej Świadomości Boga.
-== Forms of the spoken Word ==
+== Formy mówionego Słowa ==
-=== Affirmation ===
+=== Afirmacje===
-Assertion that something exists or is true; confirmation or ratification of the truth; solemn declaration. A positive statement, usually beginning with the name of God, “I AM,” that affirms and strengthens the qualities of God within oneself, helping to bring those qualities into physical manifestation. Affirmations are fiats which may be of greater length and more specific detail. They affirm the action of Truth in man—in his being, consciousness, and world. They are used alternately with denials of the reality of [[evil]] in all of its forms. Likewise, they affirm the power of Truth that challenges the activities of the fallen ones.
+Stwierdzenie, że coś istnieje lub jest prawdziwe; potwierdzenie lub ratyfikacja prawdy; uroczysta deklaracja. Pozytywne stwierdzenie, zwykle rozpoczynające się od imienia Boga, „JAM JEST”, które potwierdza i wzmacnia cechy Boga w człowieku, pomagając wprowadzić te cechy w fizyczną manifestację. Afirmacje to dekrety, które mogą być dłuższe i bardziej szczegółowe. Potwierdzają działanie Prawdy w człowieku – w jego bycie, świadomości i świecie. Używa się ich naprzemiennie z zaprzeczaniem realności [[Special:MyLanguage/evil|zła]] we wszystkich jego formach. Podobnie potwierdzają moc Prawdy, która rzuca wyzwanie czynnościom upadłych.
-=== Call ===
+=== Wołanie ===
-''n.'' a demand, a claim, a request or command to come or be present; an instance of asking for something; the act of summoning the Lord, or the Lord’s summoning of his offspring. “And the L<small>ORD</small> God called unto Adam and said unto him, Where art thou?” (Gen. 3:9) “Out of Egypt have I called my son!” (Matt. 2:15)
+''n.'' żądanie, roszczenie, prośba lub polecenie przybycia lub obecności; przykład proszenia o coś; akt wezwania Pana lub wezwania przez Pana swego potomstwa. „I Bóg L<small>ORD</small> zawołał Adama i rzekł do niego: Gdzie jesteś?” (Rdz 3:9) „Z Egiptu wezwałem mego syna!” (Mat. 2:15)
-'''To call''': ''vb.'' to speak in a loud or distinct voice so as to be heard at a distance; to recall from death or the astral plane, e.g., “Lazarus, come forth!”; to utter in a loud or distinct voice; to announce or read loudly or authoritatively.
+'''Wołać''': ''vb.'' mówić głośno lub wyraźnie, aby być słyszanym z daleka; przywołać ze śmierci lub planu astralnego, np. „Łazarzu, wyjdź!”; mówić donośnym lub wyraźnym głosem; ogłaszać lub czytać głośno lub autorytatywnie.
-The call is the most direct means of communication between man and God, and God and man, frequently used in an emergency; e.g., O God, help me! Archangel Michael, take command!
+Wezwanie jest najbardziej bezpośrednim środkiem komunikacji między człowiekiem a Bogiem, Bogiem a człowiekiem, często używanym w nagłych wypadkach; np. Boże, pomóż mi! Archaniele Michale, przejmij dowództwo!
-The byword of the initiate is “The call compels the answer.” “He shall call upon me and I will answer him.” (Ps. 91:15) “They called upon the Lord, and he answered them.” (Ps. 99:6)
+Hasło inicjowanego brzmi: „Wezwanie wymusza odpowiedź”. „On mnie wezwie, a ja mu odpowiem”. (Ps. 91:15) „Wzywali Pana, a On im odpowiedział”. (Ps. 99:6)
-=== Chant ===
+=== Intonacja ===
-A short, simple melody, especially one characterized by single notes to which an indefinite number of syllables are intoned, used in singing the psalms, canticles, etc., in the church service. In both East and West, the name of God is chanted over and over again in the ritual of atonement whereby the soul of man becomes one with the Spirit of God by intonation of the sound of His name. This is given in Sanskrit as [[AUM]] or AUM TAT SAT AUM and in English as [[I AM THAT I AM]].
+Krótka, prosta melodia, zwłaszcza charakteryzująca się pojedynczymi nutami, do których intonowana jest nieskończona liczba sylab, stosowana w śpiewie psalmów, kantyków itp. w nabożeństwach. Zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie imię Boga jest intonowane w kółko w rytuale zadośćuczynienia, dzięki któremu dusza człowieka jednoczy się z Duchem Bożym poprzez intonację dźwięku Jego imienia. W sanskrycie jest to podane jako [[Special:MyLanguage/AUM|AUM]] lub AUM TAT SAT AUM, aw języku angielskim jako [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|JESTEM KTÓRY JESTEM]].
-By sounding the name of God or that of a member of the heavenly hosts, the vibration of the being is simulated and thereby Being itself is drawn to the one chanting. Therefore chants, when properly used, magnetize the Presence, whether universal or individualized, of the Divine Consciousness.
+Wymawiając imię Boga lub członka niebiańskich zastępów, symuluje się wibracje istoty i w ten sposób sam Byt jest przyciągany do intonującego. Dlatego śpiewy, gdy są właściwie używane, magnetyzują Obecność, czy to powszechną, czy zindywidualizowaną, Boskiej Świadomości.
-=== Decree ===
+=== Dekret ===
-{{Main|Decree}}
+{{main-pl|Decree|Dekret}}
-''n.'' a foreordaining will, an edict or fiat, an authoritative decision, declaration, a law, ordinance or religious rule; a command or commandment.
+''rz.'' wola nakazująca, edykt lub dekret, autorytatywna decyzja, deklaracja, prawo, zarządzenie lub reguła religijna; polecenie lub przykazanie.
-''v.'' to decide, to declare, to determine or order; to ordain, to command or enjoin; to invoke the presence of God, his light/energy/consciousness, his power and protection, purity and perfection.
+''cz.'' decydować, deklarować, ustalać lub porządkować; wyświęcać, rozkazywać lub nakazywać; przywoływać obecność Boga, jego światło/energię/świadomość, jego moc i ochronę, czystość i doskonałość.
-The decree is the most powerful of all applications to the Godhead. It is the command of the son or daughter of God made in the name of the [[I AM Presence]] and the Christ for the will of the Almighty to come into manifestation as Above, so below. It is the means whereby the kingdom of God becomes a reality here and now through the power of the spoken Word. It may be short or long and usually is marked by a formal preamble and a closing, or acceptance.
+Dekret jest najpotężniejszym ze wszystkich wniosków skierowanych do Boga. Jest to polecenie syna lub córki Boga wydane w imię [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Obecności JAM JEST]] i Chrystusa, aby wola Wszechmogącego objawiła się jako Na Górze, a więc na dole. Jest środkiem, dzięki któremu królestwo Boże staje się rzeczywistością tu i teraz dzięki mocy mówionego Słowa. Może być krótki lub długi i zwykle jest naznaczony formalnym wstępem i zakończeniem lub akceptacją.
 === Fiat ===
-An authoritative decree, sanction, order; a pronouncement; a short dynamic invocation or decree usually using the name of God, I AM, as the first word of the fiat, e.g., I AM the Way! I AM the Truth! I AM the Resurrection and the Life!
+Autorytatywny dekret, sankcja, nakaz; oświadczenie; krótka dynamiczna inwokacja lub dekret, zwykle używająca imienia Boga, JESTEM, jako pierwszego słowa fiat, np. JESTEM Drogą! JESTEM Prawdą! JAM JEST Zmartwychwstaniem i Życiem!
-Fiats are always exclamations of Christ-power, Christ-wisdom, and Christ-love consciously affirmed and accepted in the here and now.
+Fiats są zawsze okrzykami Chrystusowej mocy, Chrystusowej mądrości i Chrystusowej miłości, świadomie afirmowanymi i akceptowanymi tu i teraz.
-=== Invocation ===
+=== Wezwanie ===
-The act of invoking or calling upon a deity, spirit, etc., for aid, protection, inspiration, or the like; supplication; any petitioning or supplication for help or aid; a form of prayer invoking God's presence, said especially at the beginning of a public ceremony; a call to God or to beings who have become one with God to release [[power, wisdom, and love]] to mankind or to intercede in their behalf; supplication for the flow of light, energy, peace, and harmony to come into manifestation on earth as it is in heaven.
+Akt wzywania lub wzywania bóstwa, ducha itp. w celu uzyskania pomocy, ochrony, inspiracji lub tym podobnych; błaganie; wszelkie petycje lub błagania o pomoc lub pomoc; forma modlitwy przywołującej obecność Boga, odmawiana zwłaszcza na początku publicznych uroczystości; wezwanie do Boga lub istot, które stały się jednym z Bogiem, aby uwolniły [[Special:MyLanguage/power, wisdom, and love|moc, mądrość i miłość]] ludzkości lub wstawiały się za nimi; błaganie o przepływ światła, energii, pokoju i harmonii, aby zamanifestowały się na ziemi, tak jak w niebie.
 === Mantra ===
-A mystical formula or invocation; a word or formula, often in Sanskrit, to be recited or sung for the purpose of intensifying the action of the Spirit of God in man. A form of prayer consisting of a word or a group of words that is chanted over and over again to magnetize a particular aspect of the Deity or of a being who has actualized that aspect of the Deity.
+Mistyczna formuła lub inwokacja; słowo lub formuła, często w sanskrycie, które należy recytować lub śpiewać w celu zintensyfikowania działania Ducha Bożego w człowieku. Forma modlitwy składająca się ze słowa lub grupy słów, która jest intonowana w kółko, aby namagnesować określony aspekt Bóstwa lub istoty, która urzeczywistniła ten aspekt Bóstwa.
-=== Prayer ===
+=== Modlitwa ===
-A devout petition to, or any form of spiritual communion with, God or an object of worship; a spiritual communion with God or an object of worship, as in supplication, thanksgiving, adoration, or confession; a formula or sequence of words used in or appointed for praying: the Lord’s Prayer; a petition, entreaty.
+Pobożna prośba lub jakakolwiek forma duchowej komunii z Bogiem lub przedmiotem kultu; duchowa komunia z Bogiem lub obiektem kultu, jak w błaganiu, dziękczynieniu, adoracji lub spowiedzi; formuła lub sekwencja słów używanych lub wyznaczonych do modlitwy: Modlitwa Pańska; prośba, prośba.
-== For more information ==
+==Więcej informacji==
-{{SSW}}
+{{SSW-pl}}.
-{{P&M}}
+{{P&M-pl}}.
-{{PMD}}
+{{PMD-pl}}.
-Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''The Science of the Spoken Word: Why and How to Decree Effectively'' (audio recording)
+Mark L. Prophet i Elizabeth Clare Prophet, „Nauka słowa mówionego: dlaczego i jak skutecznie dekretować” (nagranie audio)
-== Sources ==
+== Materiały źródłowe ==
-{{SGA}}.
+{{SGA-pl}}
 <references />