Temple of Purification/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 14:08, 15 September 2023

Other languages:

Puhdistautumisen temppeli on eetterivaltakunnassa Kuuban saaren yllä. Sitä johtavat arkkienkeli Zadkiel ja Pyhä Ametisti. Retriitti on myös Melkisedekin veljeskunnan ja kaikkien maailman uskontojen iankaikkisen papiston paikka.

Temppeli Atlantiksella

Ennen Atlantiksen uppoamista Puhdistautumisen temppeli oli Zadkielin veljeskunnan pappien ja papittarien fyysinen retriitti. Nämä valon kutsumisen mestarit käyttivät liekin keskittymän lisäksi myös kausaalikehoihinsa kertynyttä hyvää maan väärinkäytettyjen energioiden muuntamiseen. Matkustaen edestakaisin, jopa astraalimaailmoihin, nämä omistautuneet palvelijat olivat ja ovat omatoiminen siivouskomitea, joka poistaa roskat erityisesti maailman suurista kaupungeista, jotta ihmiskunta voi jatkaa toimintaansa.

Kuvaus

Tässä retriitissä on seitsemän temppeliä. Rakennusryhmä koostuu seitsemällä pilarilla varustetusta keskustemppelistä, jota ympäröi kuusi pienempää temppeliä. Keskustemppelin arkkitehtuuri ja muotoilu on hyvin samankaltainen kuin arkkienkeli Mikaelin ja Faithin temppelissä Banffissa. Temppeli on pyöreä ja siinä on kultainen kupoli. Siinä on neljä sisäänkäyntiä, joiden keskellä on pyramidin muotoinen alttari, jossa liekehtii violettiliekki. Temppeliä koristaa kauttaaltaan kultaan upotetut ametistit, kun taas kultainen kupoli on sileä.

Saint Germain

Atlantiksen aikaan Saint Germain palveli Herra Zadkielin veljeskunnassa ylipappina Puhdistautumisen temppelissä. Ennen mantereen uppoamista hänen oma opettajansa, Suuri Jumalallinen Ohjaaja, kutsui hänet viemään vapauden liekin tästä temppelistä turvalliseen paikkaan Karpaattien juurelle Transilvaniaan. Kun Atlantis upposi, Puhdistautumisen temppeli siirrettiin eetteritasolle.

Saint Germain palasi myöhemmin Zadkielin retriitin kohdalle, kun hän inkarnoitui Kristoffer Kolumbuksena, joka lähti laivoillaan etsimään uutta maailmaa. Häntä veti puoleensa tähän retriittiin eetterisen Puhdistautumisen temppelin vapauden liekki ja sisäinen muisto siitä, että hän oli palvellut tuossa temppelissä Atlantiksella. Hän opiskeli siellä ruumiillistumien välissä ja myös ruumiillistumiensa aikana jättäessään kehonsa unijaksojen aikana. Vapauden sysäys oli se sysäys, joka innosti häntä tulemaan noille saarille, ja se auttoi häntä kartoittamaan uuden reitin uuteen maahan.

Retriitin tunnussävel on "Tonava kaunoinen", jonka Johan Strauss sävelsi Saint Germainin innoittamana.

Lähteet

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, hakusana “Temple of Purification.”

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Puhdistautumisen temppeli''' on eetterivaltakunnassa Kuuban saaren yllä. Sitä johtavat arkkienkeli [[Special:MyLanguage/Zadkiel and Holy Amethyst|Zadkiel ja Pyhä Ametisti]]. Retriitti on myös [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melkisedekin]] veljeskunnan ja kaikkien maailman uskontojen iankaikkisen papiston paikka.
-== The temple on Atlantis ==
+== Temppeli Atlantiksella ==
-Before the sinking of [[Atlantis]], the Temple of Purification was a physical retreat for the priests and priestesses of the Order of Zadkiel. These Masters of Invocation used not only the focus of the flame but also the accumulated good of their causal bodies for the [[transmutation]] of misqualified energies on earth. Journeying to and fro, even into the astral realms, these dedicated servants were, and are, a self-appointed clean-up committee who remove the debris, especially in the large cities of the world, so that mankind may continue to function.
+Ennen [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantiksen]] uppoamista Puhdistautumisen temppeli oli Zadkielin veljeskunnan pappien ja papittarien fyysinen retriitti. Nämä valon kutsumisen mestarit käyttivät liekin keskittymän lisäksi myös kausaalikehoihinsa kertynyttä hyvää maan väärinkäytettyjen energioiden [[Special:MyLanguage/transmutation|muuntamiseen]]. Matkustaen edestakaisin, jopa astraalimaailmoihin, nämä omistautuneet palvelijat olivat ja ovat omatoiminen siivouskomitea, joka poistaa roskat erityisesti maailman suurista kaupungeista, jotta ihmiskunta voi jatkaa toimintaansa.
-== Description ==
+== Kuvaus ==
-There are seven temples at this retreat. The complex is composed of a central temple with seven pillars surrounded by six lesser temples. The architecture and design of the central temple is very similar to that of [[Temple of Faith and Protection|Archangel Michael and Faith at Banff]]. The temple is circular with a golden dome, having four entrances with a pyramid-shaped altar in the center where the focus of the violet flame blazes. The decoration throughout the temples is effected with amethyst inlaid in gold, while the golden dome is plain.
+Tässä retriitissä on seitsemän temppeliä. Rakennusryhmä koostuu seitsemällä pilarilla varustetusta keskustemppelistä, jota ympäröi kuusi pienempää temppeliä. Keskustemppelin arkkitehtuuri ja muotoilu on hyvin samankaltainen kuin [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection|arkkienkeli Mikaelin ja Faithin temppelissä Banffissa]]. Temppeli on pyöreä ja siinä on kultainen kupoli. Siinä on neljä sisäänkäyntiä, joiden keskellä on pyramidin muotoinen alttari, jossa liekehtii violettiliekki. Temppeliä koristaa kauttaaltaan kultaan upotetut ametistit, kun taas kultainen kupoli on sileä.
 == Saint Germain ==
-At the time of Atlantis, [[Saint Germain]] served in the Order of Lord Zadkiel as a high priest in the Temple of Purification. Prior to the sinking of the continent he was called by his own teacher, the [[Great Divine Director]], to carry the flame of freedom from this temple to a place of safety in the Carpathian foothills in Transylvania. When Atlantis sank, the Temple of Purification was withdrawn to the etheric plane.
+Atlantiksen aikaan [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] palveli Herra Zadkielin veljeskunnassa ylipappina Puhdistautumisen temppelissä. Ennen mantereen uppoamista hänen oma opettajansa, [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Suuri Jumalallinen Ohjaaja]], kutsui hänet viemään vapauden liekin tästä temppelistä turvalliseen paikkaan Karpaattien juurelle Transilvaniaan. Kun Atlantis upposi, Puhdistautumisen temppeli siirrettiin eetteritasolle.
-Saint Germain later returned to the location of this retreat when he was embodied as [[Christopher Columbus]], who set forth in his ships to discover a new world. He was magnetized to this retreat by the flame of freedom in the etheric Temple of Purification and by the inner memory of serving in that temple on Atlantis. He studied here between embodiments and also during his embodiments while leaving his body in periods of sleep. The impetus for coming to those islands was the impetus of freedom, helping him to chart a new course for a new land.
+Saint Germain palasi myöhemmin Zadkielin retriitin kohdalle, kun hän inkarnoitui [[Special:MyLanguage/Christopher Columbus|Kristoffer Kolumbuksena]], joka lähti laivoillaan etsimään uutta maailmaa. Häntä veti puoleensa tähän retriittiin eetterisen Puhdistautumisen temppelin vapauden liekki ja sisäinen muisto siitä, että hän oli palvellut tuossa temppelissä Atlantiksella. Hän opiskeli siellä ruumiillistumien välissä ja myös ruumiillistumiensa aikana jättäessään kehonsa unijaksojen aikana. Vapauden sysäys oli se sysäys, joka innosti häntä tulemaan noille saarille, ja se auttoi häntä kartoittamaan uuden reitin uuteen maahan.
-The [[keynote]] of the retreat is the “Blue Danube Waltz,” inspired upon Johann Strauss by Saint Germain.
+Retriitin [[Special:MyLanguage/keynote|tunnussävel]] on "Tonava kaunoinen", jonka Johan Strauss sävelsi Saint Germainin innoittamana.
-== Sources ==
+== Lähteet ==
-{{MTR}}, s.v. “Temple of Purification.”
+{{MTR}}, hakusana “Temple of Purification.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[category:Eetteriretriitit]]