Translations:Lord of the World/12/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:11, 19 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lord of the World)

The first from among these unascended lightbearers to respond to the call of the Lord of the World from the physical octave was, understandably, Gautama and close with him was [[Maitreya]]. Both pursued the path of the Bodhisattva unto Buddhahood, Gautama finishing the course “first” and Maitreya “second.” Thus the two became Sanat Kumara’s foremost disciples, the one ultimately succeeding him in the office of Lord of the World, the other as [[Cosmic Christ and Planetary Buddha]].

Из этих невознесенных светоносцев первым, ответившим зову Господа Мира из физической октавы, был, и это понятно, Гаутама, а следом за ним - Майтрейя. Пройдя стезей Бодхисаттвы до уровня просветления Будды, они оба окончили курс, Гаутама - первым, Майтрейя - вторым. Таким образом, эти двое стали передовыми учениками Саната Кумары - один сменил Гуру на посту Господа Мира, другой занял пост Космического Христа и Планетарного Будды.

Revision as of 18:29, 19 February 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Из этих невознесенных светоносцев первым, ответившим зову Господа Мира из физической октавы, б...")		Latest revision as of 19:11, 19 February 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Из этих невознесенных светоносцев первым, ответившим зову Господа Мира из физической октавы, был, и это понятно, Гаутама, а следом за ним - [[Maitreya\|Майтрейя]]. Пройдя стезей Бодхисаттвы до уровня просветления Будды, они оба окончили курс, Гаутама - первым, Майтрейя - вторым. Таким образом, эти двое стали передовыми учениками Саната Кумары - один сменил Гуру на посту Господа Мира, другой занял пост [[Cosmic Christ and Planetary Buddha\|Космического Христа и Планетарного Будды]].		Из этих невознесенных светоносцев первым, ответившим зову Господа Мира из физической октавы, был, и это понятно, Гаутама, а следом за ним - [[Maitreya\|Майтрейя]]. Пройдя стезей Бодхисаттвы до уровня просветления Будды, они оба окончили курс, Гаутама - первым, Майтрейя - вторым. Таким образом, эти двое стали передовыми учениками Саната Кумары - один сменил Гуру на посту Господа Мира, другой занял пост [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha\|Космического Христа и Планетарного Будды]].