Translations:Transfiguration/20/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 02:05, 21 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Transfiguration)

If the transfiguration has not occurred before the disciple arrives at Luxor, or before his [[Special:MyLanguage/transition|transition]] from the physical to the etheric plane, it will occur sometime after the ritual of the Final Judgment. In cases where the Law requires the transfiguration to follow immediately after the ritual, the disciple is taken directly from the court to the highest room in the Pyramid. There he is left alone to commune with the Father; and as his consciousness merges with that of Universal Reality, his transfiguration takes place.

Si la transfiguration n’a pas eu lieu avant l’arrivée du disciple à Louxor, ou avant sa transition du plan physique au plan éthérique, elle aura lieu quelque temps après le rituel du Jugement Dernier. Dans les cas où la Loi exige que la transfiguration suive immédiatement le rituel, le disciple est conduit directement de la cour à la salle la plus haute de la Pyramide. Là, il est laissé seul pour communier avec le Père ; et lorsque sa conscience fusionne avec celle de la Réalité Universelle, sa transfiguration a lieu.

Revision as of 14:29, 20 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Si la transfiguration n'a pas eu lieu avant l'arrivée du disciple à Louxor, ou avant sa transition du plan physique au plan éthérique, elle aura lieu quelque temps après le rituel du Jugement Dernier. Dans les cas où la Loi exige que la transfiguration suive immédiatement le rituel, le disciple est conduit directement de la cour à la salle la plus haute de la Pyramide. Là, il est laissé seul pour communier avec le Père ; et l...")		Latest revision as of 02:05, 21 April 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Si la transfiguration ~~n'a~~ pas eu lieu avant ~~l'arrivée~~ du disciple à Louxor, ou avant sa [[Special:MyLanguage/transition\|transition]] du plan physique au plan éthérique, elle aura lieu quelque temps après le rituel du Jugement Dernier. Dans les cas où la Loi exige que la transfiguration suive immédiatement le rituel, le disciple est conduit directement de la cour à la salle la plus haute de la Pyramide. Là, il est laissé seul pour communier avec le Père ; et lorsque sa conscience fusionne avec celle de la Réalité Universelle, sa transfiguration a lieu.		Si la transfiguration n’a pas eu lieu avant l’arrivée du disciple à Louxor, ou avant sa [[Special:MyLanguage/transition\|transition]] du plan physique au plan éthérique, elle aura lieu quelque temps après le rituel du Jugement Dernier. Dans les cas où la Loi exige que la transfiguration suive immédiatement le rituel, le disciple est conduit directement de la cour à la salle la plus haute de la Pyramide. Là, il est laissé seul pour communier avec le Père ; et lorsque sa conscience fusionne avec celle de la Réalité Universelle, sa transfiguration a lieu.