Translations:Lord Maitreya/23/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Partout où ces écoles ont été détruites, les maîtres ascensionnés qui les parrainaient ont retiré leurs flammes et leurs sanctuaires sacrés dans leurs retraites sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]]. C'est là que leurs disciples sont formés entre les incarnations et dans leurs corps les plus fins (pendant le sommeil ou [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]]) afin qu'ils puissent atteindre cette divine connaissance de soi qui, jusqu'à ce que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] la fasse à nouveau progresser au vingtième siècle, n'avait pas été accessible à l'humanité en masse sur le plan physique pendant des siècles. Maitreya a expliqué qu'en ce temps, le monde extérieur lui-même est devenu la retraite dans laquelle chaque homme prendra ses initiations et, en les réussissant, gagnera sa liberté éternelle, son ascension dans la lumière
Partout où ces écoles ont été détruites, les maîtres ascensionnés qui les parrainaient ont retiré leurs flammes et leurs sanctuaires sacrés dans leurs retraites sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]]. C’est là que leurs disciples sont formés entre les incarnations et dans leurs corps les plus fins (pendant le sommeil ou [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]]) afin qu’ils puissent atteindre cette divine connaissance de soi qui, jusqu’à ce que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] la fasse à nouveau progresser au vingtième siècle, n’avait pas été accessible à l’humanité en masse sur le plan physique pendant des siècles. Maitreya a expliqué qu’en ce temps, le monde extérieur lui-même est devenu la retraite dans laquelle chaque homme prendra ses initiations et, en les réussissant, gagnera sa liberté éternelle, son ascension dans la lumière

Latest revision as of 05:35, 23 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lord Maitreya)
Wherever these schools have been destroyed, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the [[Special:MyLanguage/etheric plane|etheric plane]]. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]]) in order that they might attain that divine Self-knowledge that, until [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] once again advanced it in the twentieth century, had not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries. Maitreya has explained that in this time the outer world itself has become the retreat in which each man will take his initiations and, passing these, will gain his eternal freedom, his ascension in the light.

Partout où ces écoles ont été détruites, les maîtres ascensionnés qui les parrainaient ont retiré leurs flammes et leurs sanctuaires sacrés dans leurs retraites sur le plan éthérique. C’est là que leurs disciples sont formés entre les incarnations et dans leurs corps les plus fins (pendant le sommeil ou samadhi) afin qu’ils puissent atteindre cette divine connaissance de soi qui, jusqu’à ce que Saint Germain la fasse à nouveau progresser au vingtième siècle, n’avait pas été accessible à l’humanité en masse sur le plan physique pendant des siècles. Maitreya a expliqué qu’en ce temps, le monde extérieur lui-même est devenu la retraite dans laquelle chaque homme prendra ses initiations et, en les réussissant, gagnera sa liberté éternelle, son ascension dans la lumière

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Lord_Maitreya/23/fr&oldid=174057"