Temple of Illumination/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones....")
(Created page with "El Templo de la Iluminación y el Retiro Royal Teton forman un arco de la llama amarilla de la iluminación de la era de oro en Occidente. Esta llama dorada es una llama tangi...")
Line 20: Line 20:
Los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones. La creatividad y la cultura de la era de oro serán producidas por el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca a través de este foco del rayo femenino, el aspecto de la Madre, y la actividad de la expansión del Espíritu en la Materia.
Los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones. La creatividad y la cultura de la era de oro serán producidas por el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca a través de este foco del rayo femenino, el aspecto de la Madre, y la actividad de la expansión del Espíritu en la Materia.


The Temple of Illumination and the Royal Teton Retreat form the arc of the yellow flame of illumination for the golden age in the West. This golden flame is a tangible, almost physical flame. It has influenced the founding of the form of government in the United States of America that has endured for two centuries. This system was inspired by the Brotherhood; through it the government is intended to be through the consciousness of the Christ in those who govern and in the people. The problems in government arise when people misuse or take advantage of the form of government. Similarly, the free-enterprise system works well when people practice the golden rule and do not desire to exploit one another. When people have, instead, a sense of sharing and abundance, the West will prosper.  
El Templo de la Iluminación y el Retiro Royal Teton forman un arco de la llama amarilla de la iluminación de la era de oro en Occidente. Esta llama dorada es una llama tangible, casi física. Ha influido en la fundación de la forma de gobierno en los Estados Unidos de América que ha durado dos siglos. Este sistema fue inspirado por la Hermandad; a través de él se pretende que el gobierno sea a través de la conciencia del Cristo en aquellos que gobiernan y en el pueblo. Los problemas en el gobierno surgen cuando la gente abusa o se aprovecha de la forma de gobierno. De forma similar, el sistema de libre empresa funciona bien cuando la gente practica la regla de oro y no desea explotarse mutuamente. En cambio, cuando la gente tenga un sentido del compartir y de la abundancia, Occidente prosperará.  


Our greatest initiations come in our day-to-day contact with our fellow man. These initiations are calculated to help us to develop self-mastery. We are intended to use our initiative in the free-enterprise system to draw forth from our [[causal body]] the [[divine plan]] for our life and those things that will benefit our fellow man. As we do this, we automatically enter the spirals of initiation. It takes hard work and striving to build a business, for example, and right motive is important. The system behaves correctly when we use our energies to develop self-mastery instead of the gain of worldly money and power. If we operate on our initiative to bring forth creative ideas in business, education and all areas of human endeavor, we will pass the initiations that have been transferred from the inner retreats from the Brotherhood of Light.
Our greatest initiations come in our day-to-day contact with our fellow man. These initiations are calculated to help us to develop self-mastery. We are intended to use our initiative in the free-enterprise system to draw forth from our [[causal body]] the [[divine plan]] for our life and those things that will benefit our fellow man. As we do this, we automatically enter the spirals of initiation. It takes hard work and striving to build a business, for example, and right motive is important. The system behaves correctly when we use our energies to develop self-mastery instead of the gain of worldly money and power. If we operate on our initiative to bring forth creative ideas in business, education and all areas of human endeavor, we will pass the initiations that have been transferred from the inner retreats from the Brotherhood of Light.

Revision as of 02:33, 16 February 2020

Other languages:
Isla del Sol, lago Titicaca

El Templo de la Iluminación es el retiro etérico del Dios y la Diosa Merú. Es el foco del rayo femenino de la Divinidad para la Tierra, polo opuesto al rayo masculino afianzado en los Himalayas, en el retiro del Señor Himalaya. Este gran retiro se encuentra sobre el lago Titicaca, en las alturas de los Andes de la frontera entre Perú y Bolivia. Jesús, la Bendita Madre y muchos santos han estudiado en este retiro.

El lago Titicaca tiene 3 205 millas cuadradas y con 12 500 pies de profundidad, es el lago navegable a más altitud del mundo. El retiro cubre una gran parte del lago y está centrado sobre los restos de un antiguo templo del Sol, sobre la Isla del Sol. Según la leyenda, las ruinas marcan el punto donde los dos fundadores de la dinastía inca fueron enviados a la Tierra por el Sol.

Definición

El foco etérico del Dios y la Diosa Merú, un hermoso templo atlante blanco y dorado con columnas adornando la entrada, nos recuerda el magnífico foco físico que había allí en los tiempos de Lemuria. El emblema del retiro es un sol dorado; y la llama rosa y dorada, foco de la llama de Helios y Vesta, está en la sala de la llama, a la derecha de un gran salón, decorado en oro, con grandes columnas por las cuales pasamos de camino al foco de la llama.

El Dios y la Diosa Merú sirven directamente bajo Helios y Vesta; de ahí el tema rosa y dorado de su retiro. La llama de Helios y Vesta está concentrada en el centro de la sala y a su alrededor se reúnen peregrinos, de rodillas sobre cojines rosa y amarillo o sencillamente meditando en la postura del loto. Regresando al salón principal por el que vinimos, observamos que al fondo, del lado opuesto a la entrada del retiro, hay un foco de la llama dorada de la iluminación.

El edificio tiene ramas con aulas, salas de consejo y las habitaciones privadas del Dios y la Diosa Merú. Este es el foco para la era de oro venidera; porque al patrocinar a la sexta raza raíz, como sus manús, el Dios y la Diosa Merú reconocen que su rol es el de preparar el camino para la próxima séptima raza raíz en Suramérica, bajo la guía del Gran Director Divino. A este retiro se han transferido los registros de civilizaciones antiguas procedentes de muchos otros retiros del mundo. El foco de Kuthumi en Cachemira también tiene una biblioteca con estos registros, al igual que el Retiro Royal Teton.

Functions of the retreat

Los focos de Apolo y Lúmina, Jofiel y Cristina, el Señor Maitreya y todos los que sirven a la llama dorada de la iluminación están conectados mutuamente y con este retiro debido a su mutuo servicio por la iluminación de la humanidad y la elevación de su conciencia hasta el nivel del Cristo (Universal e individual) como la voz interior, el instructor que ya no será ocultado en una esquina a medida que la gran era de oro nace.

Los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones. La creatividad y la cultura de la era de oro serán producidas por el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca a través de este foco del rayo femenino, el aspecto de la Madre, y la actividad de la expansión del Espíritu en la Materia.

El Templo de la Iluminación y el Retiro Royal Teton forman un arco de la llama amarilla de la iluminación de la era de oro en Occidente. Esta llama dorada es una llama tangible, casi física. Ha influido en la fundación de la forma de gobierno en los Estados Unidos de América que ha durado dos siglos. Este sistema fue inspirado por la Hermandad; a través de él se pretende que el gobierno sea a través de la conciencia del Cristo en aquellos que gobiernan y en el pueblo. Los problemas en el gobierno surgen cuando la gente abusa o se aprovecha de la forma de gobierno. De forma similar, el sistema de libre empresa funciona bien cuando la gente practica la regla de oro y no desea explotarse mutuamente. En cambio, cuando la gente tenga un sentido del compartir y de la abundancia, Occidente prosperará.

Our greatest initiations come in our day-to-day contact with our fellow man. These initiations are calculated to help us to develop self-mastery. We are intended to use our initiative in the free-enterprise system to draw forth from our causal body the divine plan for our life and those things that will benefit our fellow man. As we do this, we automatically enter the spirals of initiation. It takes hard work and striving to build a business, for example, and right motive is important. The system behaves correctly when we use our energies to develop self-mastery instead of the gain of worldly money and power. If we operate on our initiative to bring forth creative ideas in business, education and all areas of human endeavor, we will pass the initiations that have been transferred from the inner retreats from the Brotherhood of Light.

Attending the retreat

In a dictation given December 22, 1973, Goddess Meru invited us to make the call to hear the lectures she and the God Meru have given at their retreat. She said:

Of the many lectures and addresses that the God Meru and I have given before multitudes on the etheric plane, there are specific ones that may be heard by you if you but make the call and the attunement. It is as though you were to take a tape recording of one of your messengers’ lectures, to play it back and to hear it. So you can, by tuning in to our retreat, receive these lectures that we have given. And therefore, our message to you this day can be an unending one. For if you so desire, and if you make the invocation each day, all through your life, you can be receiving the words of the God and Goddess Meru into your etheric body.

Your outer mind may not have the full awareness of these lectures, these teachings, but step by step as you rise higher, you will have that awareness of the mind that was also in Christ Jesus. And you will know because you are known of God. You will know because the known laws of God are anchored within your forcefield, within your consciousness, being and world.

This is a sacred opportunity, one that ought not to be taken lightly or forgotten. May I suggest, then, that you make note of this dispensation and that each night before retiring, each morning before getting out of bed you remember to make the call for the continuing release of wisdom from the heart of the God and Goddess Meru.[1]

See also

God and Goddess Meru

Sources

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “El Templo de la Iluminación”.

  1. Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.