Sacred labor/fr: Difference between revisions

Revision as of 12:43, 16 June 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le travail sacré est cette vocation particulière, ce moyen de subsistance ou cette profession par laquelle on établit la valeur de son âme à la fois pour soi-même et pour ses semblables. On perfectionne son travail sacré en développant les talents donnés par Dieu ainsi que les dons et les grâces du Saint-Esprit et en les déposant sur l'autel du service à l'humanité.

Le travail sacré n'est pas seulement la contribution d'une personne à sa communauté, c'est aussi le moyen pour l'âme d'équilibrer la triple flamme et de passer les épreuves des sept rayons. Il est une composante indispensable du chemin de la réunion "avec" Dieu par le don de soi dans la vie pratique "pour" Dieu

Le travail sacré et la communauté

La communauté du Saint-Esprit est l'effort collectif des âmes unies dans le travail sacré. Lorsque nous contemplons la vie de Jésus, nous constatons que son christianisme pratique, son chemin vers l'accomplissement des œuvres de Dieu dans l'homme, a commencé dans une humble maison où, instruit par sa mère dans les choses de l'esprit, il a été très tôt mis en apprentissage auprès de son père pour apprendre le métier de charpentier.

In the Essene community at Qumran, an example of the community of the Holy Spirit, each man’s sacred labor was held in reverence by all. Each man and woman, as an initiate of the Christ, was required to gain mastery in the planes of Matter by fulfilling the mandates of a particular calling, trade or profession. This became not only his contribution to the community, but also the means for the perfectionment of his soul. Thus in every age the sacred labor provides the means whereby the soul can balance the threefold flame and pass the tests of the seven rays in practice as well in theory.

Students at Summit University are taught to strive for perfection in every aspect of life as a means to creative fulfillment and to the mastery of the energies of the soul. They are encouraged to take jobs which will enable them to discover that certain genius which God has given to everyone. They must determine, if they have not already done so, what their life’s calling is and how they can best respond to the requirements of the soul’s blueprint for life while keeping the vows they took before the Lords of Karma prior to this embodiment.

As they advance in their studies, students give thoughts as to what their sacred labor will be, what supreme service is theirs to perfect and to offer to the individual, to the upliftment of the race, and to society as a whole. Whether a trade or a profession, with or without monetary reward, the sacred labor - as the talent that is multiplied, the tool that is sharpened - is the means whereby the student establishes his soul’s worth both to himself and to his fellowman. The sacred labor as the inner calling of the soul must be perfected in a practical mode that has application in the day-to-day needs of the community. The sacred labor is an indispensable component of the path of self-realization. It is the implementation of the Flame of the Holy Spirit.

By the sacred labor, men and women realize their potential to be the Christ in action as well as in contemplation. Through the sacred labor, students perfect certain skills necessary to the mastery of an aspect of time and space, that they might ultimately learn the mastery of self. Trained in the things of the Spirit, students of Summit University go forth to lead balanced lives (whether they marry and raise families or remain celibate) and become responsible members of the world community. Thus they are able to relate to the now of earthly existence, to the needs of family, friends, and neighbors, all the while pursuing the goal of the ascension and helping others to follow the true teachings of Christ as defined by the ascended masters.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Clara Louise Kieninger, Ich Dien.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Le travail sacré et la communauté ==
-The [[community of the Holy Spirit]] is the group effort of souls united in the sacred labor. When we contemplate the life of [[Jesus]], we find that his practical Christianity, his path of working the works of God in man, began in a humble home where, tutored by his mother in the things of the spirit, he was at an early age apprenticed to his father to learn the trade of the carpenter.
+La [[communauté du Saint-Esprit]] est l'effort collectif des âmes unies dans le travail sacré. Lorsque nous contemplons la vie de [[Jésus]], nous constatons que son christianisme pratique, son chemin vers l'accomplissement des œuvres de Dieu dans l'homme, a commencé dans une humble maison où, instruit par sa mère dans les choses de l'esprit, il a été très tôt mis en apprentissage auprès de son père pour apprendre le métier de charpentier.
 In the [[Essenes|Essene community]] at Qumran, an example of the community of the Holy Spirit, each man’s sacred labor was held in reverence by all. Each man and woman, as an initiate of the Christ, was required to gain mastery in the planes of Matter by fulfilling the mandates of a particular calling, trade or profession. This became not only his contribution to the community, but also the means for the perfectionment of his soul. Thus in every age the sacred labor provides the means whereby the soul can balance the threefold flame and pass the tests of the seven rays in practice as well in theory.