Law of correspondence/fr: Difference between revisions
(Created page with "C'est la loi de l'analogie, la loi des correspondances, et elle nous donne le sens de l'ordre divin qui est bien le sens de la justice.") |
(Created page with "L'intention est que l'homme, l'individu, devienne un co-créateur bienfaisant avec la divinité, qu'il enjambe les cycles cosmiques, qu'il soit celui qui insuffle les systèmes galactiques et donne l'impulsion de l'amour cohérent qui lie les atomes particulaires en une plate-forme d'évolution significative. La Loi est la loi des cycles récurrents qui transcendent toujours le cycle précédent. La loi de la transcendance nous offre le réconfort de l'espoir le plus...") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
C'est la loi de l'analogie, la loi des correspondances, et elle nous donne le sens de l'ordre divin qui est bien le sens de la justice. | C'est la loi de l'analogie, la loi des correspondances, et elle nous donne le sens de l'ordre divin qui est bien le sens de la justice. | ||
L'intention est que l'homme, l'individu, devienne un co-créateur bienfaisant avec la divinité, qu'il enjambe les cycles cosmiques, qu'il soit celui qui insuffle les systèmes galactiques et donne l'impulsion de l'amour cohérent qui lie les atomes particulaires en une plate-forme d'évolution significative. La Loi est la loi des cycles récurrents qui transcendent toujours le cycle précédent. La [[loi de la transcendance]] nous offre le réconfort de l'espoir le plus élevé. | |||
As the cycles of cosmos spiral upward into greater and greater dimensions, so man can forever transcend the veils of Matter that form the schoolrooms for his soul’s evolution. The transcendent teaching of the Christ reveals infinite possibilities for God and man. It destroys the lie of eternal damnation. It opens the door of opportunity for repentance and healing. It is absolute justice in manifestation. | As the cycles of cosmos spiral upward into greater and greater dimensions, so man can forever transcend the veils of Matter that form the schoolrooms for his soul’s evolution. The transcendent teaching of the Christ reveals infinite possibilities for God and man. It destroys the lie of eternal damnation. It opens the door of opportunity for repentance and healing. It is absolute justice in manifestation. | ||
Revision as of 14:34, 2 July 2025
La loi de correspondance stipule que la création correspond au Créateur, que l'homme correspond à Dieu. Par conséquent, l'Image réelle de l'homme est congruente avec sa Source divine par conception, par intention, par Loi. Ce dessein est celui de cycles transcendants, reflétés à travers les voiles de la Matière jusqu'à la bobine de l'atome le plus dense.
La loi de correspondance peut également être énoncée de la manière suivante : les choses égales à la même chose sont égales entre elles. Par exemple, si vous pouvez établir que vous concentrez en vous la conscience du Christ, la même conscience du Christ qui était en Jésus, vous pouvez dire que vous êtes égal au Christ ; Jésus était égal au Christ ; par conséquent, vous êtes égal à Jésus.
L'axiome hermétique
Dans un passé lointain, Hermès, messager des dieux, nous a transmis le noyau de la loi des cycles - "comme en haut, comme en bas".
Nous avons conservé ce que l'on appelle la "Tablette d'émeraude" d'Hermès. Cet enseignement court mais concis a constitué le noyau des plus anciens ordres maçonniques et des écoles de la Fraternité. Il commence par ces mots :
True, without any error;
certain, very true;
That which is Above,
is as that which is below;
and that which is below,
is as That which is Above;
for achieving the Wonders
of the Universe.[1]
C'est la loi de l'analogie, la loi des correspondances, et elle nous donne le sens de l'ordre divin qui est bien le sens de la justice.
L'intention est que l'homme, l'individu, devienne un co-créateur bienfaisant avec la divinité, qu'il enjambe les cycles cosmiques, qu'il soit celui qui insuffle les systèmes galactiques et donne l'impulsion de l'amour cohérent qui lie les atomes particulaires en une plate-forme d'évolution significative. La Loi est la loi des cycles récurrents qui transcendent toujours le cycle précédent. La loi de la transcendance nous offre le réconfort de l'espoir le plus élevé.
As the cycles of cosmos spiral upward into greater and greater dimensions, so man can forever transcend the veils of Matter that form the schoolrooms for his soul’s evolution. The transcendent teaching of the Christ reveals infinite possibilities for God and man. It destroys the lie of eternal damnation. It opens the door of opportunity for repentance and healing. It is absolute justice in manifestation.
Sources
Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path to Immortality.
Elizabeth Clare Prophet, September 25, 1973.
- ↑ The Emerald Tablet, quoted in G. de Purucker, Man in Evolution (Pasadena, Calif.: Theosophical University Press, 1977), p. 26.