Translations:Dark night/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:37, 22 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dark night)

In the ascent to perfection, the soul passes through what [[Saint John of the Cross]] describes as the “'''dark night'''.” The first dark night is experienced as one encounters the return of his own personal [[karma]]—the human creation that almost completely obliterates for a time the light of the [[Christ Self]] and the [[I AM Presence]]. This “'''dark night of the soul'''” is in preparation for the '''Dark Night of the Spirit''', which involves the supreme test of Christhood faced by [[Jesus]] on the cross when he cried out, “My God, my God, why hast thou forsaken me?”<ref>Matt. 27:46; Mark 15:34.</ref> In this [[initiation]], the soul is completely cut off from the I AM Presence and the heavenly hierarchy and must pass through the [[crucifixion]] and the [[resurrection]], sustained solely by the light garnered in his own sacred heart, while holding the balance for planetary karma.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Dans l'ascension vers la perfection, l'âme passe par ce que Saint Jean de la Croix décrit comme la "nuit obscure". La première nuit noire est vécue lorsque l'on rencontre le retour de son karma personnel — la création humaine qui oblitère presque complètement pour un temps la lumière du Soi-Christ et de la Présence JE SUIS. Cette "nuit noire de l'âme" prépare à la "nuit noire de l'esprit", qui implique l'épreuve suprême de la christique à laquelle Jésus a été confronté sur la croix lorsqu'il s'est écrié : "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?"^[1] Dans cette initiation, l'âme est complètement coupée de la Présence JE SUIS et de la hiérarchie céleste et doit passer par la crucifixion et la résurrection, soutenue uniquement par la lumière recueillie dans son propre cœur sacré, tout en maintenant l'équilibre du karma planétaire.

↑ Mat. 27:46 ; Marc 15:34.

[1] Mat. 27:46 ; Marc 15:34.

[1]

Revision as of 09:32, 22 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 09:37, 22 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

	Dans l'ascension vers la perfection, l'âme passe par ce que Saint Jean de la Croix décrit comme la "''nuit obscure''". La première nuit noire est vécue lorsque l'on rencontre le retour de son [[karma]] personnel — la création humaine qui oblitère presque complètement pour un temps la lumière du [[Soi-Christ]] et de la [[Présence JE SUIS]]. Cette "''nuit noire de l'âme''" prépare à la "''nuit noire de l'esprit''", qui implique l'épreuve suprême de la christique à laquelle [[Jésus]] a été confronté sur la croix lorsqu'il s'est écrié : "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?"<ref>Mat. 27:46 ; Marc 15:34. </ref> Dans cette [[initiation]], l'âme est complètement coupée de la Présence JE SUIS et de la hiérarchie céleste et doit passer par la [[crucifixion]] et la [[résurrection]], soutenue uniquement par la lumière recueillie dans son propre cœur sacré, tout en maintenant l'équilibre du karma planétaire.		Dans l'ascension vers la perfection, l'âme passe par ce que Saint Jean de la Croix décrit comme la "''nuit obscure''". La première nuit noire est vécue lorsque l'on rencontre le retour de son [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] personnel — la création humaine qui oblitère presque complètement pour un temps la lumière du [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Soi-Christ]] et de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Présence JE SUIS]]. Cette "''nuit noire de l'âme''" prépare à la "''nuit noire de l'esprit''", qui implique l'épreuve suprême de la christique à laquelle [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]] a été confronté sur la croix lorsqu'il s'est écrié : "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?"<ref>Mat. 27:46 ; Marc 15:34. </ref> Dans cette [[Special:MyLanguage/initiation\|initiation]], l'âme est complètement coupée de la Présence JE SUIS et de la hiérarchie céleste et doit passer par la [[Special:MyLanguage/crucifixion\|crucifixion]] et la [[Special:MyLanguage/resurrection\|résurrection]], soutenue uniquement par la lumière recueillie dans son propre cœur sacré, tout en maintenant l'équilibre du karma planétaire.