Translations:Godfre/14/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:18, 10 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Godfre)

Although the requirements for his [[ascension]] had been completed several years before he actually ascended, he volunteered to continue in the service of the [[Brotherhood]] as their point of contact in the world of form. Through the assistance given him by the [[Great Divine Director]] in the [[Cave of Light]], his [[four lower bodies]] were aligned and his [[threefold flame]] balanced, enabling him to be the channel for many miracles and healings before his ascension. As part of his final service while in embodiment, Godfre took on world karma and expiated it through his physical form, thus sparing humanity great suffering that he himself chose to bear, even as Jesus bore the crucifixion for the sins of mankind.

Bien que les conditions requises pour son ascension aient été remplies plusieurs années avant qu'il n'ascende effectivement, il s'est porté volontaire pour continuer à servir la Fraternité en tant que point de contact dans le monde de la forme. Grâce à l'aide que lui apporta le Grand Directeur Divin dans la Grotte de Lumière, ses quatre corps inférieurs furent alignés et sa triple flamme équilibrée, ce qui lui permit d'être le canal de nombreux miracles et guérisons avant son ascension. Dans le cadre de son dernier service pendant son incarnation, Godfré a pris sur lui le karma mondial et l'a expié à travers sa forme physique, épargnant ainsi à l'humanité de grandes souffrances qu'il a lui-même choisi de supporter, tout comme Jésus a supporté la crucifixion pour les péchés de l'humanité.

Revision as of 13:11, 10 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:18, 10 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Bien que les conditions requises pour son [[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] aient été remplies plusieurs années avant qu'il n'ascende effectivement, il s'est porté volontaire pour continuer à servir la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Fraternité]] en tant que point de contact dans le monde de la forme. Grâce à l'aide que lui apporta le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Grand Directeur Divin]] dans la [[Special:MyLanguage/Cave of Light\|Grotte de Lumière]], ses [[quatre corps inférieurs]] furent alignés et sa [[Special:MyLanguage/threefold flame\|triple flamme]] équilibrée, ce qui lui permit d'être le canal de nombreux miracles et guérisons avant son ascension. Dans le cadre de son dernier service pendant son incarnation, Godfré a pris sur lui le karma mondial et l'a expié à travers sa forme physique, épargnant ainsi à l'humanité de grandes souffrances qu'il a lui-même choisi de supporter, tout comme Jésus a supporté la crucifixion pour les péchés de l'humanité.		Bien que les conditions requises pour son [[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] aient été remplies plusieurs années avant qu'il n'ascende effectivement, il s'est porté volontaire pour continuer à servir la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Fraternité]] en tant que point de contact dans le monde de la forme. Grâce à l'aide que lui apporta le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Grand Directeur Divin]] dans la [[Special:MyLanguage/Cave of Light\|Grotte de Lumière]], ses [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]] furent alignés et sa [[Special:MyLanguage/threefold flame\|triple flamme]] équilibrée, ce qui lui permit d'être le canal de nombreux miracles et guérisons avant son ascension. Dans le cadre de son dernier service pendant son incarnation, Godfré a pris sur lui le karma mondial et l'a expié à travers sa forme physique, épargnant ainsi à l'humanité de grandes souffrances qu'il a lui-même choisi de supporter, tout comme Jésus a supporté la crucifixion pour les péchés de l'humanité.