Retreat of the Divine Mother/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь...")
(Created page with "<blockquote>В сердце Владычицы Венеры, хранящей вместе с вами пламя Матери Земли, пылает огонь Любви...")
Line 10: Line 10:
<blockquote>Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь место встречи культур всех стран и народов. Здесь собираются вместе многие жизнепотоки. Потому служите им, понимайте их, давайте им учения о стезе, помогающей душе разрешить свои проблемы, исполнить свое призвание, быть верной своим традициям.</blockquote>
<blockquote>Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь место встречи культур всех стран и народов. Здесь собираются вместе многие жизнепотоки. Потому служите им, понимайте их, давайте им учения о стезе, помогающей душе разрешить свои проблемы, исполнить свое призвание, быть верной своим традициям.</blockquote>


<blockquote>In the heart of Lady Venus, who keeps the flame of Mother Earth with you, the flame of the Divine Mother of Love does abide. Thus Venus, initiator with the [[Seven holy Kumaras|holy Kumaras]] of your souls on the path of the [[ruby ray]], does position herself in this hour in the [[etheric retreat]] of the Divine Mother over this Ranch, arcing her heart’s love to the retreats of the earth, to the [[Goddess of Liberty]], and to every soul who must journey there.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” {{POWref|32|30|, July 23, 1989}}</ref></blockquote>  
<blockquote>В сердце Владычицы Венеры, хранящей вместе с вами пламя Матери Земли, пылает огонь Любви Божественной Матери. Венера, которая вместе со [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|святыми Кумарами]] посвящает ваши души на стезе [[Special:MyLanguage/ruby ray|Рубинового луча]], находится сейчас в [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирной обители]] Божественной Матери над этим Ранчо. Она посылает по дуге любовь из своего сердца в Священнообители Земли, к [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богине Свободы]] и каждой душе, которая должна прийти в ее обитель.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” {{POWref|32|30|, July 23, 1989}}</ref></blockquote>  


In 1986 [[Gautama Buddha]] spoke of this retreat and of his own, the [[Western Shamballa]], also established in this location:
In 1986 [[Gautama Buddha]] spoke of this retreat and of his own, the [[Western Shamballa]], also established in this location:

Revision as of 14:40, 24 July 2022

Other languages:
caption
Сердце Внутренней Обители

Обитель Божественной Матери — это Священнообитель Владычицы Венеры, и расположена она в эфирной октаве, в Скалистых горах, на северной границе Йелоустонского Национального Парка. Физический фокус обители — Ройял Тетон Рэнч — земельный участок, приобретенный учениками под руководством Вознесенных Владык. Он является внешним фокусом Великого Белого Братства.

15 декабря 1985 г. Санат Кумара объявил об открытии дверей Храма Божественной Матери:

Мать долго ждала пришествия Будды из сердца Шамбалы. Она давно ждала вашего прихода. И она поддерживает равновесие для древних цивилизаций, которые существовали на Лемурии и на Атлантиде (и давно позабыты), а также в других областях Земли.

Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь место встречи культур всех стран и народов. Здесь собираются вместе многие жизнепотоки. Потому служите им, понимайте их, давайте им учения о стезе, помогающей душе разрешить свои проблемы, исполнить свое призвание, быть верной своим традициям.

В сердце Владычицы Венеры, хранящей вместе с вами пламя Матери Земли, пылает огонь Любви Божественной Матери. Венера, которая вместе со святыми Кумарами посвящает ваши души на стезе Рубинового луча, находится сейчас в эфирной обители Божественной Матери над этим Ранчо. Она посылает по дуге любовь из своего сердца в Священнообители Земли, к Богине Свободы и каждой душе, которая должна прийти в ее обитель.[1]

In 1986 Gautama Buddha spoke of this retreat and of his own, the Western Shamballa, also established in this location:

Almighty ones of light I AM THAT I AM, now you understand that the Western Shamballa, sealed over the Heart of the Inner Retreat and extending for many miles radiating out therefrom, is a consecration of a shrine made holy by the footsteps of archangels long ago. Now you understand that the white-fire/blue-fire sun that has come in the establishment of the Retreat of the Divine Mother, with Lady Master Venus presiding over the Ranch, is also the polarity of that Western Shamballa. As you have heard, then, and understood, you can see that for aeons heaven has been banking upon this area as a place preserved, reserved, then, for evolutions who will come apart because they have been taken to the inner retreats of the Great White Brotherhood.[2]

See also

Western Shamballa

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “The Retreat of the Divine Mother.”

  1. Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” Pearls of Wisdom, vol. 32, no. 30, July 23, 1989.
  2. Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” Pearls of Wisdom, vol. 29, no. 21, May 25, 1986.