Maitreya's retreat over Tientsin, China/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:35, 5 August 2022

Other languages:

English
español
íslenska
русский

Майтрейя служит в эфирной обители, расположенной над городом Тяньцзинь, что к востоку от Пекина (Китай).

Тяньцзинь — третий по величине город в Китайской Народной Республике. Он находится в провинции Хэбэй, в северовосточной части Китая, примерно в 130 километрах южнее Пекина. «Тяньцзинь» буквально означает «небесная река»; город расположен примерно в 55 километрах от залива Бохайвань, где сливаются несколько небольших рек, дающих начало реке Хайхэ.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Maitreya’s Retreat over Tientsin, China.”

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[Special:MyLanguage/Maitreya|Майтрейя]] служит в [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирной обители]], расположенной над городом Тяньцзинь, что к востоку от Пекина (Китай).
-Tientsin (or Tianjin) is the third largest city in the People’s Republic of China. It is located in Hopeh Province in northeast China, about 80 miles southeast of Peking. Tientsin means literally “heavenly ford.” The city is situated 35 miles inland from the Gulf of Chihli, where several streams converge before merging into the Hai Ho (river).
+Тяньцзинь — третий по величине город в Китайской Народной Республике. Он находится в провинции Хэбэй, в северовосточной части Китая, примерно в 130 километрах южнее Пекина. «Тяньцзинь» буквально означает «небесная река»; город расположен примерно в 55 километрах от залива Бохайвань, где сливаются несколько небольших рек, дающих начало реке Хайхэ.
 == See also ==