Космическое Существо

(1) Вознесенный Владыка, который обрел космическое сознание и воодушевляет свет-энергию-сознание множества миров и систем миров в галактиках до Солнца за Великим Центральным Солнцем.

(2) A being of God who has never descended below the level of the Christ, never taken physical embodiment, made human karma or engaged in sin but has remained a part of the Cosmic Virgin and holds a cosmic balance for the return of souls from the vale (veil) of sorrows to the Immaculate Heart of the Blessed Mother.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.