Le bateau Prajna

[du sanskrit « prajna », sagesse transcendantale, perspicacité, intuition divine] Bateau de la sagesse, le véhicule ou le moyen par lequel on traverse l'océan de la naissance et de la mort, le moyen d'atteindre le nirvana. Le cinquième vœu de Kuan Yin, tiré du « Soutra du Dharani du Grand Cœur de Compassion » et inclus dans le « Chapelet de cristal de Kuan Yin », est : « Je désire/Je fais le vœu de monter rapidement à bord du bateau prajna. »

In Buddhist tradition, Kuan Yin is sometimes depicted as the captain of the “Bark of Salvation,” ferrying souls across the rough sea of their karma to Amitabha’s Western Paradise, or Pure Land, the land of bliss where souls may be reborn to receive continued instruction toward the goal of enlightenment and perfection.

Sources

Pearls of Wisdom, vol. 31, no. 57.